As the stand-off between Russia and

As the stand-off between Russia and the West continues, one organisation seems to be completely off the radar, and yet has managed to make great strides in its development and growth. This organisation is the Shanghai Cooperation Organisation (SCO), an intergovernmental group of Central Asian countries aiming to promote cooperation between its six member states: Russia, China, Kazakhstan, Uzbekistan, Kyrgyzstan and Tajikistan. The SCO’s main goal has been to serve as a forum to ease tensions in the region. In the organisation’s 2002 charter “confidence-building measures” were set as the alliance’s first priority. A key aspect of this strategy is the fight against the so-called “three evils:” terrorism, extremism and separatism.

Western media rarely reports on this organisation, however, during its annual summit which took place between 11 to 12 September in Tajikistan, SCO suggested and enacted some note-worthy proposals. The two-day forum was attended by regional leaders, including Russian President Vladimir Putin, and his Chinese and Iranian counterparts, Xi Jinping and Hassan Rouhani. In a major step forward in expanding its regional clout, the SCO finalised procedures for taking in new members, with India, Pakistan, and Iran first on the list. Indeed expanding the SCO is a major priority for the organisation. Teng Jianqun of the China Institute of International Studies said recently that“enlargement has become absolutely necessary” for the SCO.

The reasoning behind the need for expansion is obvious. If the SCO is to have real weight on the international arena and become a truly prestigious organisation that is able to rival NATO, it requires additional members. If India, Pakistan, Iran and Mongolia were all to become permanent members, which looks likely, the group would then control 20 percent of the world’s oil and half of all global gas reserves. On top of that, the bloc would represent about half of the world’s population. This would fortify SCO’s reputation as a dominant organisation, Additionally, Turkey could become a member as well. Its leadership has long been seeking to join and Turkish-speaking governments are likely to support their petition.

Though terrorism and regional security (especially in Afghanistan) remains top of SCO’s agenda, events occurring in Ukraine are certainly having an influence on the SCO members. The aggressive nature of Western actions towards Russia has certainly united the SCO members. What links them all – whether members or observers – is the rejection of Western-dominated institutions, such as the World Bank or the International Monetary Fund, which are all US-based. The SCO, like the BRICS with the establishment of their Development Bank, sees itself as a forum against the Western dominated global order.

Before the summit, Chinese President Xi Jinping met with President Vladimir Putin for bilateral talks. Putin stated that Russia “attaches importance to and appreciates China’s stances and proposals on the Ukraine issue.” He said that Russia was willing to continue to communicate with China over the situation in Ukraine. Putin also suggested that China and Russia should “enhance coordination on international and regional affairs.” Promoting the SCO fits China and Russia’s shared goal of creating an Asian security architecture independent of the United States and its allies.

While the main emphasis was on security concerns, the SCO summit also encouraged further economic cooperation among its members. Economic integration has become an increasingly large part of the SCO agenda, especially as China promotes its idea for a Silk Road Economic Belt that would include the SCO members and observer states. China has already confirmed that it will allocate $5 billion worth of credit for the SCO member countries to implement joint projects. The two dominant players of the group, China and Russia also put the final touches to a new energy partnership. Recently, Russia began constructing its section of the East Route of the China-Russia natural gas pipeline. Both leaders want the SCO to become a stronger organisation, able to guarantee the stability and development of all its members.

Russia will act as the SCO’s President until the next summit in 2015. The country has already outlined plans for this period to make broader use of national currencies in settlements. Prospects are good for launching large multilateral projects in transport, energy, innovative research and technology, agriculture, and the peaceful use of outer space. The SCO Business Council, Interbank Consortium, and Energy Club are at the forefront of expanding practical cooperation among member states. Steps will also be taken to establish relations with the Eurasian Economic Union, which currently consists of Russia, Kazakhstan and Belarus, with Armenia and Tajikistan likely to join in the near future.

Overall, the future of the SCO looks promising. A combination of new members and a determination to make the organisation a genuine important and influential bloc is likely to ensure that the SCO will continue to develop and expand. The ambition to create a truly dominant organisation free of any Western influence may become a reality in the near future.

Alexander Clackson is the founder of Global Political Insight, a London-based think tank and a political media organisation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การยืนปิดระหว่างตะวันตกและรัสเซียยังคง องค์กรหนึ่งดูเหมือนว่า จะปิดเรดาร์อย่างสมบูรณ์ และยัง มีจัดการให้สะดวกมากในการพัฒนาความเจริญเติบโต องค์กรนี้คือเซี่ยงไฮ้ความร่วมมือองค์กร (พร้อม SCO) , กลุ่มว่าด้วยประเทศเอเชียกลางที่มีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมความร่วมมือระหว่างรัฐสมาชิกหกของ: รัสเซีย จีน คาซัคสถาน อุซเบกิสถาน คีร์กีซสถาน และทาจิกิสถาน เป้าหมายหลักของพร้อม SCO ได้เป็นเวทีเพื่อการผ่อนคลายความตึงเครียดในภูมิภาค ในกฎบัตรขององค์การ 2002 "มาตรการสร้างความเชื่อมั่น" ถูกตั้งค่าเป็นอันดับแรกของพันธมิตร ประเด็นสำคัญของกลยุทธ์นี้คือ การต่อต้านเรียกว่า "ความชั่วร้ายที่สาม: " การก่อการร้าย ขั้ว และขบวนการแบ่งแยกดินแดนสื่อตะวันตกไม่ค่อยรายงานเกี่ยวกับองค์กรนี้ อย่างไรก็ตาม ในระหว่างนั้นปีซัมมิทซึ่งเกิดขึ้นระหว่าง 11-12 กันยายนในทาจิกิสถาน พร้อม SCO แนะนำ แล้วบัญญัติบางข้อเสนอ note-worthy เวที 2 วันถูกเข้าร่วม โดยผู้นำภูมิภาค รัสเซียประธานาธิบดี Vladimir ปู และพระจีน และอิหร่านคู่ Xi Jinping และ Hassan Rouhani ในขั้นตอนสำคัญไปข้างหน้าในการขยายของ clout ภูมิภาค พร้อม SCO ที่ finalised ขั้นตอนการรับสมาชิกใหม่ อินเดีย ปากีสถาน และอิหร่านในครั้งแรกในรายการ ขยายพร้อม SCO แน่นอนเป็นหลักสำคัญที่สุดสำหรับองค์กร Jianqun เต็งของจีนสถาบันการศึกษานานาชาติกล่าวว่า เมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ "ขยายกลายเป็นอย่างที่จำเป็น" สำหรับพร้อม SCOThe reasoning behind the need for expansion is obvious. If the SCO is to have real weight on the international arena and become a truly prestigious organisation that is able to rival NATO, it requires additional members. If India, Pakistan, Iran and Mongolia were all to become permanent members, which looks likely, the group would then control 20 percent of the world’s oil and half of all global gas reserves. On top of that, the bloc would represent about half of the world’s population. This would fortify SCO’s reputation as a dominant organisation, Additionally, Turkey could become a member as well. Its leadership has long been seeking to join and Turkish-speaking governments are likely to support their petition.Though terrorism and regional security (especially in Afghanistan) remains top of SCO’s agenda, events occurring in Ukraine are certainly having an influence on the SCO members. The aggressive nature of Western actions towards Russia has certainly united the SCO members. What links them all – whether members or observers – is the rejection of Western-dominated institutions, such as the World Bank or the International Monetary Fund, which are all US-based. The SCO, like the BRICS with the establishment of their Development Bank, sees itself as a forum against the Western dominated global order.Before the summit, Chinese President Xi Jinping met with President Vladimir Putin for bilateral talks. Putin stated that Russia “attaches importance to and appreciates China’s stances and proposals on the Ukraine issue.” He said that Russia was willing to continue to communicate with China over the situation in Ukraine. Putin also suggested that China and Russia should “enhance coordination on international and regional affairs.” Promoting the SCO fits China and Russia’s shared goal of creating an Asian security architecture independent of the United States and its allies.While the main emphasis was on security concerns, the SCO summit also encouraged further economic cooperation among its members. Economic integration has become an increasingly large part of the SCO agenda, especially as China promotes its idea for a Silk Road Economic Belt that would include the SCO members and observer states. China has already confirmed that it will allocate $5 billion worth of credit for the SCO member countries to implement joint projects. The two dominant players of the group, China and Russia also put the final touches to a new energy partnership. Recently, Russia began constructing its section of the East Route of the China-Russia natural gas pipeline. Both leaders want the SCO to become a stronger organisation, able to guarantee the stability and development of all its members.รัสเซียจะทำหน้าที่เป็นประธานของพร้อม SCO จนยอดถัดไปใน 2015 ประเทศมีแล้วอธิบายแผนสำหรับรอบระยะเวลานี้ต้องใช้กว้างขึ้นของสกุลเงินในการชำระเงิน แนวโน้มดีสำหรับการเปิดตัวโครงการพหุภาคีขนาดใหญ่ในขนส่ง พลังงาน วิจัยนวัตกรรมเทคโนโลยี เกษตร และการใช้บริการของอวกาศ สภาธุรกิจพร้อม SCO กิจการร่วม ค้าระหว่างธนาคาร และ คลับพลังงานส่วนสำคัญของการขยายความร่วมมือปฏิบัติรัฐสมาชิก ยังจะนำขั้นตอนในการสร้างความสัมพันธ์กับเศรษฐกิจลาภ ซึ่งปัจจุบันประกอบด้วยรัสเซีย คาซัคสถาน และ เบลารุส อาร์เมเนียและทาจิกิสถานจะเข้าร่วมในอนาคตอันใกล้โดยรวม อนาคตของพร้อม SCO มีลักษณะสัญญา ทั้งสมาชิกใหม่และกำหนดให้องค์กรค่ายสำคัญ และมีอิทธิพลอย่างแท้จริงเป็นไปได้เพื่อให้แน่ใจว่า พร้อม SCO ที่ยังคงพัฒนา และขยาย ความใฝ่ฝันที่จะสร้างองค์กรอย่างแท้จริงหลักฟรีของใด ๆ อาจเป็น ความจริงในอนาคตอันใกล้อเล็กซานเดอร์ Clackson เป็นผู้ก่อตั้งของความ เข้าใจทางการเมืองส่วนกลาง ถังคิดว่าอยู่ลอนดอน และองค์กรทางการเมืองสื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่ยืนออกระหว่างรัสเซียและตะวันตกยังคงเป็นหนึ่งองค์กรที่ดูเหมือนจะสมบูรณ์ปิดเรดาร์ และยังได้ทำให้ความก้าวหน้าอย่างมากในการพัฒนาและการเติบโตของ องค์กรนี้เป็นองค์กรความร่วมมือเซี่ยงไฮ้ ( SCO ) , กลุ่มระหว่างกลางประเทศในเอเชียมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมความร่วมมือระหว่างหกประเทศสมาชิก : รัสเซีย จีน คาซัคสถานอุซเบกิสถาน คีร์กีซสถาน และทาจิกิสถาน เป้าหมายหลักของ SCO ได้เพื่อใช้เป็นเวทีเพื่อบรรเทาความตึงเครียดในภูมิภาค ในกฎบัตรขององค์กร 2002 " มาตรการ " สร้างความเชื่อมั่นที่ถูกตั้งเป็นพันธมิตรก่อนอันดับแรก ประเด็นหลักของกลยุทธ์นี้คือการต่อสู้กับสิ่งที่เรียกว่า " สามเรื่อง " การก่อการร้าย ความสุดโต่งและดินแดน .

สื่อตะวันตกไม่ค่อยรายงานเกี่ยวกับองค์กรนี้ อย่างไรก็ตาม ในช่วงของการประชุมสุดยอดประจำปีซึ่งจัดขึ้นระหว่าง 11 ถึง 12 กันยายนในทาจิกิสถาน , SCO แนะนำและข้อเสนอคุ้มค่าบันทึกบางฉบับ . ฟอรั่มสองวันได้เข้าร่วมโดยผู้นำในภูมิภาค รวมทั้งประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน และ counterparts จีนและอิหร่านของเขา สี จิ้นผิง และ ฮัสซัน รูฮานิ .ในก้าว สําคัญในการขยายศักยภาพในการสรุป , SCO ขั้นตอนในการรับสมาชิกใหม่ กับ อินเดีย ปากีสถานและอิหร่านเป็นครั้งแรกในรายการ แน่นอนการขยาย SCO เป็นสำคัญที่สำคัญสำหรับองค์กร เต็ง jianqun ของจีนสถาบันการศึกษานานาชาติ กล่าวว่า เมื่อเร็วๆ นี้ว่า " การได้กลายเป็นที่จำเป็นแน่นอนสำหรับ SCO .

เหตุผลที่อยู่เบื้องหลังความต้องการขยายตัวชัดเจน ถ้าการให้มีน้ำหนักจริงในเวทีระหว่างประเทศและกลายเป็นองค์กรที่มีชื่อเสียงอย่างแท้จริงที่สามารถป้องกันคู่แข่ง มันต้องมีสมาชิกเพิ่มเติม ถ้าเป็นอินเดีย ปากีสถาน อิหร่าน และมองโกเลีย ก็กลายเป็นสมาชิกถาวร ซึ่งดูแนวโน้มกลุ่มจะควบคุมร้อยละ 20 ของโลก น้ำมัน และครึ่งหนึ่งของโลกน้ำมันสำรอง ด้านบนของที่ , กลุ่มจะเป็นตัวแทนประมาณครึ่งหนึ่งของประชากรของโลก นี้จะเสริมสร้างชื่อเสียงของ SCO เป็นองค์กรเด่น และตุรกีได้กลายเป็นสมาชิกเป็นอย่างดีของผู้นำได้รับการแสวงหาเพื่อเข้าร่วม และ ตุรกี พูดถึงรัฐบาลมีแนวโน้มที่จะสนับสนุนข้อเรียกร้องของพวกเขา .

แม้ว่าการก่อการร้ายและความมั่นคงในภูมิภาค ( โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอัฟกานิสถาน ) ยังคงอยู่ด้านบนของวาระการประชุม SCO , เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในยูเครน ต้องมีอำนาจในการให้สมาชิก ลักษณะก้าวร้าวของตะวันตก การกระทำที่มีต่อรัสเซียได้แน่นอนในการให้สมาชิกสิ่งที่เชื่อมโยงพวกเขาทั้งหมดและว่าสมาชิกหรือผู้สังเกตการณ์ จึงเป็นการปฏิเสธของตะวันตกครอบงำสถาบัน เช่น ธนาคารโลก หรือกองทุนการเงินระหว่างประเทศ ซึ่งเราทั้งหมดตาม SCO เช่น BRICS ด้วยการจัดตั้งธนาคารเพื่อการพัฒนาของพวกเขา เห็น ตัว เอง เป็นเวทีเพื่อต่อต้านตะวันตกครอบงำโลก

ก่อนสุดยอด