In 2010, the share of public financ

In 2010, the share of public financing sources was around 60-75 percent of THE,
nongovernment sources the balance. Household out-of-pocket payments accounted for 14–30
percent of THE.1 Copayments are not required under the three programs when patients get
health services at his or her registered health facilities or via the referral mechanism. Patients going directly to nonregistered facilities without referral pay full charge. Every income group has spent less on household catastrophic health expenditure over time. In 2008 the poor faced a smaller catastrophic incidence (2.8 percent of total households in the poorest quintile) than the rich (3.7 percent in the richest quintile) (HISRO 2012). As a customary practice, patients may offer "gifts" to physicians in particular for delivering a baby, but this is not practiced with other categories of health workers. Unofficial billing to patients is prohibited and thus illegal. Health workers in public hospitals, as civil servants, are prohibited to do it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2010 แชร์แหล่งข้อมูลทางการเงินสาธารณะเป็นร้อยละ 60-75 การประมาณnongovernment แหล่งความสมดุล การชำระเงินออกจากกระเป๋าครัวเรือนคิดเป็น 14 – 30ร้อยละของ THE.1 Copayments ไม่จำเป็นภายใต้สามโปรแกรมเมื่อผู้ป่วยได้รับบริการสุขภาพ ที่สถานบริการสาธารณสุขที่จดทะเบียนของเขา หรือเธอ หรือผ่าน ทางกลไกการอ้างอิง ผู้ป่วยจะ nonregistered สิ่งอำนวยความสะดวกโดยไม่ต้องแนะนำชำระค่าธรรมเนียมเต็ม ทุกกลุ่มรายได้มีใช้น้อยลงในรายจ่ายสุขภาพรุนแรงในครัวเรือนตลอดเวลา ใน 2008 จนประสบการขนาดเล็กรุนแรงอุบัติการณ์ (ร้อยละ 2.8 ของครัวเรือนทั้งหมดใน quintile ยากจนที่สุด) กว่ารวย (ร้อยละ 3.7 ใน quintile ร่ำรวย) (HISRO 2012) การปฏิบัติจารีตประเพณี ผู้ป่วยอาจเสนอ "ของขวัญ" แพทย์โดยเฉพาะอย่างยิ่งการส่งลูก แต่นี้ไม่มีประสบการณ์กับประเภทอื่น ๆ ของสุขภาพ ไม่เป็นทางการเรียกเก็บเงินกับผู้ป่วยเป็นสิ่งต้องห้าม และผิดกฎหมายดังนั้น สุขภาพคนงานในโรงพยาบาล เป็นข้าราชการ ห้ามทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2010 ส่วนแบ่งของแหล่งเงินกู้สาธารณะอยู่ที่ประมาณ 60-75 เปอร์เซ็นต์ของ,
แหล่ง nongovernment สมดุล การชำระเงินที่ใช้ในครัวเรือนออกจากกระเป๋าคิดเป็น 14-30
เปอร์เซ็นต์ของ THE.1 copayments จะไม่ต้องอยู่ภายใต้สามโปรแกรมเมื่อผู้ป่วยได้รับ
บริการสุขภาพที่สถานบริการสาธารณสุขของเขาหรือเธอที่ลงทะเบียนหรือผ่านทางกลไกการอ้างอิง ผู้ป่วยไปโดยตรงไปยังสิ่งอำนวยความสะดวกโดยไม่ต้องอ้างอิง nonregistered จ่ายค่าใช้จ่ายเต็ม กลุ่มรายได้ทุกคนได้ใช้เวลาน้อยลงในการใช้จ่ายด้านสุขภาพของใช้ในครัวเรือนภัยพิบัติเมื่อเวลาผ่านไป ในปี 2008 ที่น่าสงสารต้องเผชิญกับอัตราการเกิดภัยพิบัติที่มีขนาดเล็ก (ร้อยละ 2.8 ของผู้ประกอบการโดยรวมใน quintile ยากจนกว่า) ที่อุดมไปด้วย (ร้อยละ 3.7 ใน quintile ที่ร่ำรวยที่สุด) (HISRO 2012) ในฐานะที่เป็นธรรมเนียมปฏิบัติผู้ป่วยอาจมี "ของขวัญ" ให้กับแพทย์โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการส่งมอบทารก แต่นี้ไม่ได้มีประสบการณ์กับประเภทอื่น ๆ ของคนทำงานด้านสุขภาพ การเรียกเก็บเงินที่ไม่เป็นทางการกับผู้ป่วยที่เป็นสิ่งต้องห้ามและผิดกฎหมายจึง คนทำงานด้านสุขภาพในโรงพยาบาลของรัฐเป็นข้าราชการเป็นสิ่งต้องห้ามที่จะทำมัน