ARTICLE 224-2 The offence set out u

ARTICLE 224-2
The offence set out under article 224-1 is punished by thirty years' criminal imprisonment where the victim suffers
mutilation or permanent disability wilfully caused or resulting from his conditions of detention, or from the deprivation of
food or care.
It is punished by a criminal imprisonment for life where it is preceded or accompanied by torture or acts of barbarity
or where it is followed by the death of the victim.
The first two paragraphs of article 132-23 governing the safety period are applicable to the offences set out under
the present article.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความที่ 224-2 คดีความผิดที่กำหนดภายใต้บทความ 224-1 เป็นโทษ โดยที่เหยื่อ suffers จำคุกทางอาญาสามสิบปีนอง หรือ wilfully เกิดทุพพลภาพถาวร หรือเกิด จากสภาพของเขาขัง หรือที่มาของอาหารหรือดูแล เป็นการลงโทษ ด้วยการจำคุกทางอาญาสำหรับชีวิตที่มีนำหน้า หรือตามการทรมานหรือการกระทำของ barbarityหรือที่มันจะตาม ด้วยการตายของเหยื่อ 132-23 ควบคุมระยะปลอดภัยจะใช้ข้อกำหนดภายใต้ย่อหน้าสองของบทความบทความนำเสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ 224-2
ความผิดที่กำหนดไว้ตามมาตรา 224-1 ถูกลงโทษโดยการจำคุกในคดีอาญาสามสิบปีที่เหยื่อทนทุกข์ทรมาน
พิการหรือทุพพลภาพถาวรจงใจก่อให้เกิดหรือเป็นผลมาจากเงื่อนไขของการคุมขังหรือจากการกีดกันของ
อาหารหรือดูแล
มันเป็น ลงโทษโดยจำคุกทางอาญาสำหรับชีวิตที่จะนำหน้าหรือมาพร้อมกับการทรมานหรือการกระทำของป่าเถื่อน
หรือที่จะตามมาจากการตายของเหยื่อผู้เคราะห์ร้าย
เป็นครั้งแรกที่สองย่อหน้าของบทความ 132-23 ว่าระยะเวลาความปลอดภัยที่มีผลบังคับใช้กับความผิดที่กำหนด ภายใต้
บทความปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความ 224-2
ความผิดไว้ใต้บทความ 224-1 ถูกลงโทษทางอาญาจำคุก 30 ปี ที่ผู้เสียหายทนทุกข์ทรมาน
ตัดหรือทุพพลภาพถาวร หรือจงใจทำให้สถานะของเขาที่เกิดจากการควบคุมตัว หรือการลิดรอน
อาหารหรือดูแล
มันถูกลงโทษโดยจำคุกอาญาสำหรับชีวิตที่เป็นก่อนหรือพร้อมกับการกระทำป่าเถื่อน
ทรมานหรือหรือที่ไหนจะตามด้วยการเสียชีวิตของเหยื่อ
แรกสองย่อหน้าของบทความ 132-23 ว่าด้วยระยะความปลอดภัยเกี่ยวข้องกับความผิดไว้ภายใต้

บทความปัจจุบัน