Don’t be shy. I'm sure someone has

Don’t be shy. I'm sure someone has told you this before.
I…I mean… why would any human say such a thing to a goddess?
I guess you have a point! Dear Miss sweet goddess, I have a small favor to ask. We heard that something within the forest is from a different world and...
I knew it! Therefore, I will aim the arrow to your heart as I have warned you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ต้องอาย ผมแน่ใจว่า มีคนได้บอกคุณนี้ก่อน ฉัน... ผมหมายถึง...ทำไมบุคคลใดตรัสสิ่งเทวีผมคิดว่า คุณมีจุด รักหวานนางสาวเทพธิดา ฉันมีขนาดเล็กชอบถาม เราได้ยินว่า บางสิ่งบางอย่างภายในป่ามาจากโลกอื่น และ... ผมรู้ว่ามัน ดังนั้น ฉันจะเล็งลูกศรทางใจเป็นได้เตือนคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ต้องอาย ฉันแน่ใจว่ามีคนบอกคุณนี้มาก่อน.
ผม ... ผมหมายถึง ... ทำไมมนุษย์คนใดจะบอกว่าสิ่งนั้นเจ้าแม่?
ผมคิดว่าคุณมีจุด! รักเทพธิดานางสาวหวานฉันมีของที่ระลึกเล็ก ๆ ที่จะถาม เราได้ยินมาว่าบางสิ่งบางอย่างที่อยู่ในป่ามาจากโลกที่แตกต่างกันและ ...
ฉันรู้ว่ามัน! ดังนั้นผมจะมุ่งมั่นที่ลูกศรเพื่อหัวใจของคุณที่ผมได้เตือนคุณแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ต้องอาย ฉันแน่ใจว่ามีคนเคยบอกคุณก่อนหน้านี้
. . . . . . . . ฉันหมายถึง . . . . . . . ทำไมมนุษย์ใด ๆที่พูดแบบนี้กับเทพธิดา ?
ผมเดาว่าคุณมีจุด ! คุณเทพธิดา หวาน ผมขอถามอะไรนิดนึงนะคะ เราได้ยินเรื่องภายในป่ามาจากโลกที่แตกต่าง และ . . . . . . .
ฉันรู้แล้ว ! ดังนั้นผมจะเล็งลูกศรเพื่อหัวใจของคุณ
ฉันเตือนเธอแล้วนะ