RALEIGH, N.C. — Two men were arrest

RALEIGH, N.C. — Two men were arrested in connection with the robbery of a State Employees Credit Union in Raleigh on Tuesday.

Jullian Cortez Herring, 25, and Fabian Leigh Evans, 22, were each charged with robbery with a dangerous weapon and conspiracy to commit robbery. Evans was also charged with assault with a deadly weapon inflicting serious injury.

Both men remained in the Wake County jail Tuesday, each under a $500,000 bond, and are scheduled for their first court appearance Wednesday afternoon.

The robbery happened shortly before 2 p.m. at the branch on 560 Centennial Parkway, near WRAL-TV's Western Boulevard studios.

During the robbery, a female teller was struck in the head by a hammer, police said. She was transported to WakeMed with non-life-threatening injuries.

The suspects were apprehended after Raleigh police initiated a traffic stop on Western Boulevard. The vehicle matched a description given to police, authorities said.

Video taken by a WRAL photojournalist showed authorities searching a vehicle that was stopped on Western Boulevard a short distance from the credit union. Investigators were seen on the video removing ski masks, gloves and a bag with red markings from the vehicle.


Read more at http://www.wral.com/secu-robbed-in-raleigh/14670805/#xoZBudwPL7MuKL8y.99

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราลี เอ็นซี. – สองคนถูกจับกุมพร้อมกับปล้นของรัฐพนักงานเครดิตสหภาพแรงงานแพทย์ในวันอังคารปลา Jullian Cortez, 25 และอีวานส์ Fabian ลีห์ 22 ถูกละโดนปล้น มีอาวุธอันตรายและสมรู้ร่วมคิดกระทำการปล้น อีวานส์ได้ยังเมื่อโดนโจมตี ด้วยอาวุธร้ายแรง inflicting บาดเจ็บร้ายแรงทั้งสองคนยังคงอยู่ในคุกเขตปลุกอังคาร แต่ละภายใต้พันธบัตร $500000 และจัดกำหนดการสำหรับการปรากฏศาลแรกตอนบ่ายวันพุธโจรกรรมเกิดขึ้นในไม่ช้าก่อน 14.00 น.ที่สาขาใน 560 เซนเทนเนียลปาร์คเวย์ ใกล้ WRAL-บูเลอวาร์ดเวสทีวีสตูดิโอในระหว่างการปล้น เบิกหญิงหลงในหัว ด้วยค้อน ตำรวจกล่าวว่า เธอถูกขนส่งไป WakeMed กับไม่มีชีวิตอันตรายบาดเจ็บผู้ต้องสงสัยไม่เข้าใจหลังจากตำรวจราลีห์เริ่มหยุดจราจรบนแรมบูเลอวาร์ด รถตรงคำอธิบายที่ให้ตำรวจ เจ้าหน้าที่กล่าวว่าวิดีโอที่ถ่าย โดย WRAL photojournalist แสดงให้เห็นว่าหน่วยงานที่ค้นหายานพาหนะที่หยุดในบูเลอวาร์ดตะวันตกห่างจากเครดิตยูเนียน นักสืบที่เห็นในวิดีโอเอาหน้ากากสกี ถุงมือ และถุง มีเครื่องหมายสีแดงจากยานพาหนะอ่านเพิ่มเติมที่ http://www.wral.com/secu-robbed-in-raleigh/14670805/#xoZBudwPL7MuKL8y.99

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Raleigh, NC - สองคนถูกจับในการเชื่อมต่อกับการโจรกรรมของรัฐพนักงานเครดิตยูเนี่ยในราลีในวันอังคาร. Jullian คอร์เตซแฮร์ริ่ง, 25, และเฟเบียนลีห์อีแวนส์, 22, แต่ละคนเรียกเก็บเงินกับการปล้นด้วยอาวุธอันตรายและสมรู้ร่วมคิดที่จะกระทำ โจรกรรม อีแวนส์ถูกตั้งข้อหายังมีการโจมตีด้วยอาวุธร้ายแรงก่อให้เกิดการบาดเจ็บสาหัส. ทั้งสองคนยังคงอยู่ในตื่นมณฑลคุกวันอังคารที่แต่ละภายใต้ $ 500,000 พันธบัตรและมีกำหนดขึ้นศาลครั้งแรกของพวกเขาบ่ายวันพุธ. การโจรกรรมที่เกิดขึ้นไม่นานก่อนที่ 02:00 ที่ สาขา 560 Centennial ปาร์คเวย์ใกล้ WRAL ทีวีสตูดิโอถนนเวสเทิร์. ในระหว่างการปล้น, หมอดูหญิงถูกตีที่ศีรษะโดยค้อนตำรวจกล่าวว่า เธอถูกส่งไป WakeMed ที่มีอาการบาดเจ็บที่ไม่เป็นอันตรายต่อชีวิต. ผู้ต้องสงสัยที่ถูกจับกุมหลังจากที่ตำรวจราลีเริ่มหยุดการจราจรบนถนนสายตะวันตก รถที่ตรงกับคำอธิบายให้กับตำรวจเจ้าหน้าที่กล่าวว่า. วีดีโอที่ถ่ายโดยช่างภาพ WRAL แสดงให้เห็นว่าเจ้าหน้าที่ค้นหารถที่หยุดตะวันตกถนนไม่ไกลจากเครดิตยูเนี่ย นักวิจัยได้เห็นในวิดีโอถอดหน้ากากสกี, ถุงมือและถุงที่มีเครื่องหมายสีแดงจากรถ. อ่านเพิ่มเติมได้ที่ http://www.wral.com/secu-robbed-in-raleigh/14670805/#xoZBudwPL7MuKL8y.99

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Raleigh , NC - สองคนถูกจับกุมในการเชื่อมต่อกับการปล้นของสหภาพเครดิตพนักงานรัฐในราลีวันอังคาร

jullian คอร์เตซแฮร์ริ่ง , 25 , และ ฟาเบียน ลี อีแวนส์ , 22 , ถูกเรียกเก็บเงินกับแต่ละปล้นด้วยอาวุธร้ายแรง และสมรู้ร่วมคิดในการปล้น อีแวนส์ถูกตั้งข้อหาทำร้ายร่างกายด้วยอาวุธอันตรายก่อให้เกิดการบาดเจ็บร้ายแรง .

ชายทั้งสองยังคงในการปลุกคุกวันอังคารแต่ละภายใต้พันธบัตร $ 500000 และกำหนดลักษณะศาลครั้งแรกวันพุธช่วงบ่าย

การปล้นเกิดขึ้นไม่นานก่อนที่ 2 น. ที่สาขาบน 560 Centennial Parkway , ใกล้ wral-tv ของตะวันตกบูเลอวาร์ดสตูดิโอ

ตอนปล้น หมอดูหญิงหลงใน หัวค้อน , ตำรวจกล่าวว่า .เธอถูกส่งไป wakemed ไม่คุกคามชีวิตบาดเจ็บ

สงสัย ถูกจับกุม หลังเจ้าหน้าที่ตำรวจราลีเริ่มหยุดการจราจรในตะวันตกถนน รถตรงกับรายละเอียดให้กับตำรวจ เจ้าหน้าที่กล่าวว่า wral

ถ่ายโดยช่างภาพข่าว พบเจ้าหน้าที่ค้นหารถที่ถูกหยุดในตะวันตกถนนระยะทางสั้น ๆจากสหภาพสินเชื่อนักวิจัยที่ได้เห็นในวีดีโอการถอดหน้ากากสกี , ถุงมือและถุงที่มีเครื่องหมายสีแดงจากรถ


อ่านเพิ่มเติมที่ http : / / www.wral . com / secu ปล้นใน Raleigh / 14670805 / # xozbudwpl7mukl8y.99