Dear fellow colleagues ME-TH first

Dear fellow colleagues
ME-TH first established as Asia Corporate Office and later added the new function of Sales company in 2015 to expand its business in Thailand and ASEAN area as well as enforcing as corporate service for affiliated companies to meet APAC and MELCO goals. Thank you very much for your continuous contribution to ME-TH in the past year missions.
With both functions to achieve such goals , the Company need to conduct the business with integrity, transparency and operating legally in order to build confidence with stakeholders and relevant parties as a Good Corporate Governance which all employees also can help the company by not committing any unlawful behaviour or violation of Mitsubishi Electric Group Conduct Guidelines.
We have launched ME-Learning system since 2015 with the aim of further heightening the awareness of compliance at the Mitsubishi Electric Group. This program provides summaries of important policies for business conduct that are based on the Guidelines. We hope this program will benefit you.
On this occasion, We would like to thank all of you for your understanding and compliance with the Guidelines. It is important to maintain the reputation of the Company and MELCO Group for sustainable growth of the business forever.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนรักเพื่อนร่วมงาน ME-TH ครั้งแรก ก่อตั้งเป็นสำนักงานภูมิภาคเอเชีย และเพิ่มฟังก์ชั่นใหม่ของบริษัทขายในภายหลังในปี 2015 เพื่อขยายธุรกิจในไทยและอาเซียนเป็นบังคับใช้เป็นการบริการขององค์กรสำหรับบริษัทในเครือเพื่อให้บรรลุเป้าหมายใน APAC และ MELCO ขอบคุณมากสำหรับผลงานของคุณต่อเนื่อง ME ครั้งในอดีตปีภารกิจ มีฟังก์ชันทั้งสองเพื่อให้บรรลุเป้าหมายดังกล่าว บริษัทจะต้องดำเนินธุรกิจ ด้วยความซื่อสัตย์ โปร่งใสและการปฏิบัติตามกฎหมายเพื่อสร้างความเชื่อมั่นกับส่วนได้เสียและเกี่ยวข้องเป็นการกำกับดูแลพนักงานทั้งหมดที่สามารถช่วยบริษัท ด้วยการไม่ยอมรับพฤติกรรมที่ผิดกฎหมายใด ๆ หรือการละเมิดแนวทางปฏิบัติกลุ่มไฟฟ้ามิตซูบิชิเราได้เปิดระบบการเรียน ME ตั้งแต่ 2015 มุ่งขจัดการรับรู้การปฏิบัติที่ กลุ่มมิตซูบิชิไฟฟ้าเพิ่มเติม โปรแกรมนี้ให้สรุปนโยบายสำคัญสำหรับการดำเนินธุรกิจตามแนวทาง เราหวังว่า โปรแกรมนี้จะเป็นประโยชน์ต่อคุณในโอกาสนี้ เราอยากจะขอขอบคุณทุกท่านสำหรับความเข้าใจและปฏิบัติตามแนวทางของคุณ มันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อรักษาชื่อเสียงของบริษัทและ กลุ่มสำหรับการเติบโตอย่างยั่งยืนของธุรกิจตลอดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนร่วมงานที่รัก
ME-TH ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกเป็นสำนักงานภูมิภาคเอเชียขององค์กรและต่อมาได้เพิ่มฟังก์ชั่นใหม่ของ บริษัท ขายในปี 2015 ที่จะขยายธุรกิจในประเทศไทยและอาเซียนพื้นที่เช่นเดียวกับการบังคับใช้บริการขององค์กรสำหรับ บริษัท ในเครือที่จะตอบสนองในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกและ MELCO เป้าหมาย ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณกับ ME-TH ในภารกิจปีที่ผ่านมา.
ด้วยฟังก์ชั่นทั้งสองเพื่อให้บรรลุเป้าหมายดังกล่าว บริษัท จะต้องดำเนินธุรกิจด้วยความซื่อสัตย์สุจริตโปร่งใสและการดำเนินงานถูกต้องตามกฎหมายในการที่จะสร้างความเชื่อมั่นกับผู้มีส่วนได้เสียและผู้ที่เกี่ยวข้อง เป็นบรรษัทภิบาลซึ่งพนักงานทุกคนยังสามารถช่วยให้ บริษัท โดยไม่ได้กระทำพฤติกรรมที่ผิดกฎหมายใด ๆ หรือการละเมิดของมิตซูบิชิแนวทางปฏิบัติของกลุ่ม.
เราได้เปิดตัวระบบ ME-Learning ตั้งแต่ 2015 มีวัตถุประสงค์ของการเพิ่มเติมความสูงความตระหนักในการปฏิบัติตามที่มิตซูบิชิ กลุ่มไฟฟ้า โปรแกรมนี้จะให้บทสรุปของนโยบายที่สำคัญสำหรับการดำเนินธุรกิจที่เป็นไปตามหลักเกณฑ์ที่ เราหวังว่าโครงการนี้จะเป็นประโยชน์กับคุณ.
ในโอกาสนี้เราอยากจะขอบคุณทุกท่านสำหรับความเข้าใจและปฏิบัติตามแนวทาง มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะรักษาชื่อเสียงของกลุ่ม บริษัท ฯ และ MELCO สำหรับการเจริญเติบโตอย่างยั่งยืนของธุรกิจตลอดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนพ้องร่วมงานme-th ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกเป็นสำนักงานของ บริษัท เอเชีย และภายหลังการเพิ่มฟังก์ชันใหม่ของบริษัทที่ขายในปี 2015 เพื่อขยายธุรกิจในไทยและอาเซียน ตลอดจนพื้นที่บังคับใช้ เป็นบริการของ บริษัท สำหรับบริษัทในเครือเพื่อตอบสนองตลาด และ melco เป้าหมาย ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณอย่างต่อเนื่องเพื่อ me-th ในภารกิจในปีที่ผ่านมากับการทำงานเพื่อให้บรรลุเป้าหมายดังกล่าว บริษัทฯ จะต้องดําเนินธุรกิจด้วยความซื่อสัตย์สุจริต โปร่งใส และดำเนินการตามกฎหมาย เพื่อสร้างความมั่นใจให้กับผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย และฝ่ายที่เกี่ยวข้อง เช่น หลักธรรมาภิบาลที่ดี ซึ่งพนักงานทุกคนยังสามารถช่วยให้ บริษัท ใด ๆโดยไม่ถือว่าผิดกฎหมายหรือละเมิดแนวทางความประพฤติ พฤติกรรมกลุ่มมิตซูบิชิไฟฟ้าเราได้เปิดตัวมาตั้งแต่ปี 2558 ระบบการเรียนรู้ที่มีจุดมุ่งหมายของการเพิ่มขึ้นด้วย ตามที่กลุ่มมิตซูบิชิไฟฟ้า โปรแกรมนี้จะให้สรุปนโยบายสำคัญเพื่อดําเนินธุรกิจตามแนวทาง เราหวังว่าโครงการนี้จะเป็นประโยชน์ต่อคุณในโอกาสนี้ เราขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจและการปฏิบัติตามแนวทางของคุณ มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะรักษาชื่อเสียงของกลุ่ม บริษัท และ melco สำหรับการเจริญเติบโตอย่างยั่งยืนของธุรกิจตลอดไป