And the LORD God said unto the woma

And the LORD God said unto the woman, "What is this that thou hast done?" And the woman said, "The serpent beguiled me, and I did eat." [Genesis 3:13]



So having said, he thus to EVE in few:
"Say Woman, what is this which thou hast done?"
To whom sad EVE with shame nigh overwhelm'd,
Confessing soon, yet not before her Judge
Bold or loquacious, thus abasht repli'd.
"The Serpent me beguil'd and I did eate." [Paradise Lost, Book IX]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และพระเจ้ากล่าวแก่ผู้หญิง คืออะไรนี้ที่พระองค์เพราะทำได้" และ พ่อ "พญานาคลวงฉัน และฉันได้กิน" [ปฐมกาล 3:13]ไม่ว่า เขาทำให้เอวาในไม่กี่:ผู้หญิงพูด คืออะไรนี้ซึ่งพระองค์เพราะกระทำ"ที่เศร้าวันกับอับอายคืน overwhelm'dก็ตามเร็ว ๆ นี้ แต่ไม่ก่อนที่ จะพิพากษาเธอตัวหนา หรือ กลุ่ม abasht repli มี"พญานาคฉันจะ beguil และ eate ที่ฉันไม่" [แพระไดส์ลอสต์ สมุด IX]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และพระเจ้าทรงตรัสกับหญิงนั้นว่า "สิ่งที่พระองค์ทรงกระทำเช่นนี้คืออะไร?" และหญิงกล่าวว่า "งูหลอกลวงฉันและฉันไม่กิน". ปฐมกาล [03:13] ดังนั้นมีกล่าวเขาจึงตกอยู่กับอีฟในอีกไม่กี่: "พูดผู้หญิงสิ่งซึ่งพระองค์ได้ทรงกระทำเช่นนี้คืออะไร?" เพื่อคน EVE เศร้าด้วยความอับอาย overwhelm'd ใกล้สารภาพเร็ว ๆ นี้ยังไม่ได้ก่อนที่เธอจะพิพากษาตัวหนา หรือพูดมากจึง abasht repli'd "งู beguil'd ฉันและฉันไม่ eate." [สวรรค์หนังสือทรงเครื่อง]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และพระเจ้าตรัสแก่หญิงนั้นว่า " ทำไมเจ้าจึงทำเช่นนี้ ? และผู้หญิงพูดว่า " งูล่อลวงฉัน และฉันได้กิน " ( ปฐมกาล 3 : 13 ]



ถ้าพูด เขาจึงให้อีฟในไม่กี่ :
" บอกว่า ผู้หญิง อะไรที่เจ้าทำ ?
ใครเศร้าอีฟเลยใกล้ต่อจะ
สารภาพแล้ว แต่ไม่ก่อนที่เธอตัดสิน
หนา หรือพูดมาก จึง abasht
repli ." งูผม beguil จะทำไป eate " [ 9 ] สวรรค์ , หนังสือ