This agreement shall be governed by

This agreement shall be governed by laws of Thailand and shall be binding upon the parties hereto and their respective successors and assignees. Both parties shall resolve any dispute amicably. If the dispute is not resolved, the parties may refer the dispute to the Thai Civil Court having jurisdiction thereto.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงนี้จะถูกควบคุม โดยกฎหมายของประเทศไทย และจะผูกตามฝ่าย hereto และผู้สืบทอดลำดับและ assignees ทั้งสองฝ่ายจะแก้ไขข้อโต้แย้งใด ๆ amicably หากไม่สามารถแก้ข้อโต้แย้ง ฝ่ายอาจอ้างข้อโต้แย้งต่อศาลแพ่งไทยมีอำนาจจุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้จะถูกควบคุมโดยกฎหมายของประเทศไทยและจะมีผลผูกพันกับบุคคลหรือกิจการที่กฎกระทรวงนี้และสืบทอดของตนและได้รับมอบหมาย ทั้งสองฝ่ายจะแก้ไขปัญหาข้อพิพาทใด ๆ กันเอง หากข้อพิพาทที่ไม่สามารถแก้ได้ทั้งสองฝ่ายอาจจะหมายถึงข้อพิพาทที่จะมีอำนาจศาลแพ่งไทยดังกล่าว