Results and DiscussionWine quality

Results and Discussion
Wine quality and meteorological variables. In order to
analyze the relationships between wine quality and air
temperature (Table 2) and precipitation (Table 3), all possible
monthly and multimonthly combinations during the
January to October period were considered. Higher correlations
were found using the average values including the
last months of the season. A positive effect was observed
for air temperature, confirming that wines of high-quality
ranking were produced during warm years (Table 2). Moreover,
the highest correlation was obtained using the May
to October period (Figure 1A), which emphasizes the importance
of the thermal pattern throughout the entire
growing season. Rainfall was inversely correlated with
wine-quality ranking (Table 3). Statistical significance of
the rainfall was higher than for temperature (p < 0.01) in
many multimonth combinations. The highest correlations
were obtained using the last months of the season (-0.559
for September to October (Figure 1B) and -0.553 for September)
because of the importance of weather conditions
during harvest period when fungal infections and sugar
accumulation can be affected by intense precipitation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลและการสนทนาคุณภาพไวน์และตัวแปรอุตุนิยมวิทยา ในอันที่จะวิเคราะห์ความสัมพันธ์ระหว่างคุณภาพไวน์และอากาศอุณหภูมิ (ตารางที่ 2) และฝน (ตาราง 3), เป็นไปได้ทั้งหมดรายเดือน และ multimonthly ชุดในระหว่างการมกราคมถึงเดือนตุลาคมระยะเวลาได้ถือ ความสัมพันธ์สูงพบโดยใช้ค่าเฉลี่ยรวมทั้งการเดือนสุดท้ายของฤดูกาล ผลบวกถูกสังเกตสำหรับเครื่องวัดอุณหภูมิ ยืนยันที่ไวน์คุณภาพสูงการจัดอันดับถูกผลิตในช่วงปีอบอุ่น (ตาราง 2) นอกจากนี้สหสัมพันธ์สูงสุดได้รับอาจใช้ตุลาคมรอบระยะเวลา (รูปที่ 1A), ซึ่งเน้นความสำคัญของรูปแบบความร้อนทั่วทั้งหมดฤดูกาลการเติบโต ปริมาณน้ำฝน inversely correlated กับจัดอันดับคุณภาพไวน์ (ตาราง 3) นัยสำคัญทางสถิติของปริมาณน้ำฝนมีสูงกว่าสำหรับอุณหภูมิ (p < 0.01) ในในชุด multimonth ความสัมพันธ์สูงสุดได้รับมาใช้เดือนสุดท้ายของฤดูกาล (-0.559ในช่วงเดือนกันยายนถึงตุลาคม (รูปที่ 1B) และ-0.553 สำหรับเดือนกันยายน)เนื่องจากความสำคัญของสภาพอากาศในระหว่างการเก็บเกี่ยวระยะเวลาเมื่อเชื้อราเชื้อและน้ำตาลสามารถได้รับผลกระทบสะสม โดยฝนรุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการทดลองและการอภิปรายที่มีคุณภาพไวน์และตัวแปรอุตุนิยมวิทยา เพื่อที่จะวิเคราะห์ความสัมพันธ์ระหว่างคุณภาพไวน์และอากาศอุณหภูมิ(ตารางที่ 2) และฝน (ตารางที่ 3) เป็นไปได้ทั้งหมดรวมกันรายเดือนและในช่วงmultimonthly มกราคม-ตุลาคมระยะเวลาที่ได้รับการพิจารณา ความสัมพันธ์ที่สูงขึ้นพบว่ามีการใช้ค่าเฉลี่ยรวมทั้งเดือนสุดท้ายของฤดูกาล ผลบวกพบว่าอุณหภูมิอากาศยืนยันว่าไวน์ที่มีคุณภาพสูงการจัดอันดับที่มีการผลิตในช่วงปีที่อุ่น(ตารางที่ 2) นอกจากนี้ยังมีความสัมพันธ์สูงสุดที่ได้รับใช้เดือนพฤษภาคมที่จะระยะเวลาเดือนตุลาคม(รูปที่ 1A) ซึ่งเน้นความสำคัญของรูปแบบความร้อนตลอดฤดูปลูก ปริมาณน้ำฝนมีความสัมพันธ์ผกผันกับการจัดอันดับไวน์ที่มีคุณภาพ (ตารางที่ 3) นัยสำคัญทางสถิติของปริมาณน้ำฝนสูงกว่าอุณหภูมิ (p <0.01) ในการรวมกันหลายmultimonth ความสัมพันธ์สูงสุดที่ได้รับใช้เดือนสุดท้ายของฤดูกาล (-0.559 สำหรับกันยายน-ตุลาคม (รูปที่ 1B) และ -0.553 กันยายน) เพราะความสำคัญของสภาพอากาศในช่วงระยะเวลาการเก็บเกี่ยวเมื่อการติดเชื้อราและน้ำตาลสะสมได้รับผลกระทบจากความรุนแรงการเร่งรัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลลัพธ์ และคุณภาพของไวน์และการอภิปราย
ตัวแปรทางอุตุนิยมวิทยา เพื่อวิเคราะห์ความสัมพันธ์ระหว่างคุณภาพของไวน์

อากาศและอุณหภูมิ ( ตารางที่ 2 ) และการตกตะกอน ( ตารางที่ 3 ) ทั้งหมดนี้เป็นไปได้
รายเดือนและ multimonthly ผสมระหว่างเดือน มกราคม - ตุลาคม ระยะเวลา
ถูกพิจารณา สูงกว่าความสัมพันธ์
พบการเฉลี่ยค่ารวมทั้ง
เดือนสุดท้ายของฤดูกาลผลเป็นบวก )
สำหรับอุณหภูมิอากาศ , ยืนยันว่าไวน์ของการจัดอันดับสูง
ถูกผลิตในระหว่างปีอบอุ่น ( ตารางที่ 2 ) โดย
ความสัมพันธ์สูงสุดได้ใช้อาจ
ไปช่วงเดือนตุลาคม ( รูปที่ 1 ) ซึ่งเน้นความสำคัญ
ของความร้อนรูปแบบตลอดทั้ง
มหาธาตุ ปริมาณความสัมพันธ์ผกผันกับ
อันดับคุณภาพไวน์ ( ตารางที่ 3 )สถิติของ
ฝนตกอุณหภูมิสูงกว่า ( P < 0.01 )
ชุด multimonth มากมาย ความสัมพันธ์สูงสุด
ได้ใช้เดือนสุดท้ายของฤดูกาล ( - 0.559
สำหรับเดือนกันยายน - ตุลาคม ( รูป 1B ) และ -0.553 เดือนกันยายน )
เพราะความสำคัญของสภาพอากาศ
ช่วงเวลาเก็บเกี่ยวเมื่อการติดเชื้อราและน้ำตาล
การได้รับผลกระทบจากฝนที่รุนแรง