Our Japan headquarters contacted Ya

Our Japan headquarters contacted Yatsuzuka san of Quality Assurance

of JVC KENWOOD Japan in this morning and explained to him about meaning of –W and –A5.

The explanation was done by our colleagues Igi-san, Overseas Sales Dept. Operation section.

The explanation is following.



AS1824-W is part number of your(Nippon Victor) Part number.

Suffix A5 means the die version.

Suffix such as A5, A3 have been attached to AS1824.

We have supplied AS1824-A5 to JVCKENWOOD Thailand so far.

Both of –W and –A5 are the same.

A5 is manufactured by Telefunken.



Yatsuzuka-san understood the above explanation and accepted it.



We send reply of AKROS to you below.



A5 is the die version, and it was belong to Telefunken FAB.

Just for reference, the billing history for Avnet since the beginning of last year.

The last 30K units they received were all AS1824-A5.



Please send it to Yatsuzuka san if necessary.



As informed you yesterday, if your side ask your JP side,

Please decide contact route from your side first, then ask us.





・JKET => JVCKENWOOD JP => Our JP => Supplier

・JKET => Our Thai office => Our JP side or Supplier

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ญี่ปุ่นสำนักงานใหญ่ของเราติดต่อ Yatsuzuka ซานของการประกันคุณภาพของJVC KENWOOD ประเทศญี่ปุ่นในเช้าวันนี้และอธิบายกับเขาเกี่ยวกับความหมายของ -W และ -A5. คำอธิบายที่ทำโดยการร่วมงานของเรา Igi ซังต่างประเทศส่วนการดำเนินงานฝ่ายขาย. คำอธิบายคือ ต่อไปนี้. AS1824-W เป็นส่วนหนึ่งจำนวนของคุณ (นิปปอนวิคเตอร์) หมายเลขชิ้น. ต่อท้าย A5 หมายถึงรุ่นที่ตาย. คำต่อท้ายเช่น A5, A3 ได้รับการติดอยู่กับ AS1824. เราได้จัด AS1824-A5 เพื่อ JVCKENWOOD ประเทศไทยเพื่อให้ห่างไกล. ทั้งสอง -W และ -A5 จะเหมือนกัน. A5 ผลิตโดย Telefunken. Yatsuzuka ซังเข้าใจคำอธิบายข้างต้นและได้รับการยอมรับมัน. เราส่งข้อความตอบกลับของ AKROS กับคุณด้านล่าง. A5 เป็นรุ่นที่ตายและมันก็เป็นของ Telefunken FAB. เพียง สำหรับการอ้างอิงประวัติศาสตร์การเรียกเก็บเงินสำหรับแอฟเน็ทตั้งแต่ต้นปีที่ผ่านมา. หน่วย 30K สุดท้ายที่พวกเขาได้รับทุกคน AS1824-A5. กรุณาส่งไปที่ซาน Yatsuzuka หากจำเป็น. ในฐานะที่แจ้งคุณเมื่อวานนี้ถ้าด้านข้างของคุณถามด้าน JP ของคุณโปรดตัดสินใจเส้นทางติดต่อจากด้านข้างของคุณก่อนจากนั้นจึงขอให้เรา



















































· JKET => JVCKENWOOD JP => = JP ของเรา> ผู้ผลิต· JKET => สำนักงานไทยของเรา => ด้าน JP ของเราหรือผู้จัดจำหน่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำนักงานใหญ่ประเทศญี่ปุ่น ติดต่อ yatsuzuka ซานของ

ประกันคุณภาพของ JVC Kenwood ญี่ปุ่นในเช้านี้ และอธิบายให้เขาฟัง เกี่ยวกับความหมายของ– W และ - A5

อธิบายโดยเพื่อนร่วมงานของเรา IGI ซาน ส่วนฝ่ายขายงานต่างประเทศ

อธิบายต่อไปนี้



as1824-w คือหมายเลข ของคุณ ( นิปปอน วิคเตอร์ ) ส่วนเบอร์

ต่อท้าย หมายถึง ตายรุ่น A5

ต่อท้าย เช่น A5 ,A3 ได้แนบ as1824

เราได้จัดเตรียม as1824-a5 เพื่อ jvckenwood ประเทศไทยมาก . .

2 w ( A5 ) และเป็นแบบเดียวกัน คือ ผลิตโดย เทเลฟุงเก้น A5





yatsuzuka ซานเข้าใจข้างต้นอธิบายและยอมรับมันได้



เราส่งของที่ให้ตอบ คุณข้างล่าง



ขนาด A5 เป็นตายรุ่น มันเป็นของ เทเลฟุงเก้น fab

แค่อ้างอิงการเรียกเก็บเงินประวัติศาสตร์สำหรับแอฟเน็ท ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของปี

สุดท้าย 30k หน่วยที่พวกเขาได้รับทั้งหมด as1824-a5 .



กรุณาส่งให้ yatsuzuka ซานถ้าจำเป็น .



เท่าที่ทราบคุณเมื่อวาน ถ้าข้างๆถามข้าง JP ของคุณ

กรุณาตัดสินใจเส้นทางติดต่อจากฝ่ายแรกของคุณ แล้วขอให้เรา



< ติดต่อเส้นทาง >

・ jket jvckenwood JP = > = > = > ซัพพลายเออร์ที่

ชุดของเรา・ jket = > = > ฝ่ายไทยของเราสำนักงาน JP หรือซัพพลายเออร์ของเรา