The area of the pre- Dvaravati stat

The area of the pre- Dvaravati states was favoured by a rich variety of natural resources; it had plenty of fertile, arable land, a network of waterways, and except for an occasional flood, an absence of disasters produced by earthquakes, volcanoes, typhoons. Each settlement must have been quite self-sufficient, and, by and large, on peaceful terms with its neighbours judging by the rarity of weapons found in prehistoric and proto-historic graves. Their lack is a striking contrast to the numerous deposits of spears, daggers, lance heads, etc. found in Late Chou and Han Chinese tombs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นที่ของรัฐทวารวดีก่อนที่โปรดปรานต่าง ๆ อุดมไปด้วยทรัพยากรธรรมชาติ มันมีที่ดินอุดมสมบูรณ์ เพาะปลูก เครือข่าย ของการบ้าน และการยก เว้นการน้ำ ท่วมเป็นครั้งคราว การขาดงานของภัยจากแผ่นดินไหว ภูเขา ไต้ฝุ่นมากมาย ต้องได้รับการชำระเงินแต่ละค่อนข้างบาง และ โดย large และ บนเงื่อนไขสันติกับประเทศเพื่อนบ้านตัดสิน โดยสังข์อาวุธพบในหลุมฝังศพก่อนประวัติศาสตร์ และประวัติ ศาสตร์โปรโต การขาดมีความคมชัดที่โดดเด่นกับการฝากเงินจำนวนมากของหอก มีดเหน็บ แลนซ์ หัว ฯลฯ พบในสุสานจีนฮั่นและสายโชว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นที่ของรัฐก่อนสมัย​​ทวารวดีได้รับการสนับสนุนโดยความหลากหลายของทรัพยากรธรรมชาติมีความอุดมสมบูรณ์ของความอุดมสมบูรณ์, ที่ดินทำกินซึ่งเป็นเครือข่ายของน้ำและยกเว้นสำหรับบางครั้งน้ำท่วมขาดของภัยพิบัติที่เกิดจากแผ่นดินไหวภูเขาไฟพายุไต้ฝุ่น . แต่ละนิคมต้องได้รับค่อนข้างพอเพียงและโดยและขนาดใหญ่ในแง่ความสงบสุขกับเพื่อนบ้านของการตัดสินโดยหายากของอาวุธที่พบในหลุมฝังศพยุคก่อนประวัติศาสตร์และโปรประวัติศาสตร์ การขาดของพวกเขาคือความแตกต่างที่โดดเด่นให้กับเงินฝากจำนวนมากของหอกดหัวหอก ฯลฯ ที่พบในสายโจวและฮันสุสานจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นที่ของ pre - ทวารวดี รัฐก็ยิ่งหลากหลายที่อุดมไปด้วยทรัพยากรทางธรรมชาติ มันมีความอุดมสมบูรณ์ของที่ดินเพาะปลูกอุดมสมบูรณ์ เครือข่ายของน้ำ , และยกเว้นมีน้ำท่วมเป็นครั้งคราว การขาดงานของภัยพิบัติที่ผลิตโดยการเกิดแผ่นดินไหว ภูเขาไฟ พายุไต้ฝุ่น แต่ละชุมชนต้องได้รับค่อนข้างพอเพียงและโดยและขนาดใหญ่ในแง่ที่สงบสุขกับเพื่อนบ้านของมัน จากที่หายากของอาวุธที่พบในหลุมฝังศพยุคก่อนประวัติศาสตร์และก่อนประวัติศาสตร์ พวกเขาขาดคือความคมชัดที่ตื่นตาตื่นใจกับเงินฝากมากมายของหอก มีด หัวหอก ฯลฯ ที่พบในสายโชว์ กับชาวจีนฮั่นหลุมฝังศพ