SEOUL: North Korean hackers may hav

SEOUL: North Korean hackers may have infected up to 20,000 South Korean smart- phones with malicious software, South Korea's National Intelligence Service (NIS) was reported as saying yesterday. The malware, disguised as games, was spread on South Korean websites between May and September this year, according to Yonhap News Agency. The NIS said it had worked with the websites owners and the government to remove the applications and block relevant hacking channels. It didn't specify what the suspected malware was intended to do. Pyongyang was reported earlier this year to have doubled its network of hackers inside the country and abroad to number nearly 6,000 people, Yonhap said. North Korea has denied any involve- ment and accuses Seoul of fabricat- ing the incidents to fan cross-border tensions. AGENCIES

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โซล: แฮกเกอร์เกาหลีเหนืออาจมีการติดเชื้อถึงโทรศัพท์เกาหลีใต้สมาร์ท 20000 กับซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตราย เกาหลีใต้ชาติปัญญาบริการ (นิส) รายงานว่า เมื่อวานนี้ มัลแวร์ ปลอมแปลงให้เป็นเกม ถูกเผยแพร่บนเว็บไซต์เกาหลีใต้ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมกันยายนปีนี้ ตามสำนักข่าว Yonhap นิสกล่าวว่า ได้ทำงานกับเจ้าของเว็บไซต์และรัฐบาลเพื่อเอาโปรแกรมประยุกต์ และบล็อกข้อมูลทางช่องที่เกี่ยวข้อง มันไม่ระบุมัลแวร์สงสัยมีวัตถุประสงค์เพื่อทำการ เปียงยางรายงานก่อนหน้านี้ปีนี้จะได้สองเท่าของเครือข่ายของแฮกเกอร์ภาย ในประเทศ และต่างประเทศจำนวนเกือบ 6000 คน Yonhap กล่าว เกาหลีเหนือได้ปฏิเสธใด ๆ เกี่ยวข้องกับติดขัด และน่าโซลของ fabricat ing ปัญหากับแฟนข้ามแดนความตึงเครียด หน่วยงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โซล: แฮกเกอร์เกาหลีเหนืออาจมีการติดเชื้อถึง 20,000 เกาหลีใต้มาร์ทโฟนที่มีซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายแห่งชาติหน่วยสืบราชการลับของเกาหลีใต้ (NIS) มีรายงานว่าเมื่อวานนี้ มัลแวร์ปลอมตัวเป็นเกมที่ได้รับการแพร่กระจายในเว็บไซต์ของเกาหลีใต้ระหว่างเดือนพฤษภาคมและเดือนกันยายนปีนี้ตามที่สำนักข่าว Yonhap NIS กล่าวว่าได้ทำงานร่วมกับเจ้าของเว็บไซต์และรัฐบาลที่จะลบโปรแกรมและปิดกั้นช่องเจาะที่เกี่ยวข้อง มันไม่ได้ระบุสิ่งที่มัลแวร์ที่ต้องสงสัยว่ามีเจตนาที่จะทำ เปียงยางมีรายงานก่อนหน้านี้ในปีนี้จะมีสองเท่าเครือข่ายของแฮกเกอร์ในประเทศและต่างประเทศเป็นอันดับเกือบ 6,000 คน Yonhap กล่าวว่า เกาหลีเหนือได้ปฏิเสธ ment ส่วนร่วมใด ๆ และโทษของโซล fabricat- ไอเอ็นจีเหตุการณ์ที่แฟนตึงเครียดข้ามพรมแดน หน่วยงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โซล : เกาหลีเหนือ แฮกเกอร์อาจจะติดเชื้อได้ถึง 20 , 000 เกาหลี - โทรศัพท์สมาร์ทกับซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตราย , เกาหลีใต้บริการข่าวกรองแห่งชาติ ( NIS ) มีรายงานว่า เมื่อวานนี้ มัลแวร์ปลอมตัวเป็นเกม ถูกเผยแพร่บนเว็บไซต์ของเกาหลีใต้ระหว่างเดือนพฤษภาคมและกันยายนปีนี้ ตามที่สำนักข่าว .NIS บอกว่ามันทำงานกับเว็บไซต์ เจ้าของ และรัฐบาลที่จะลบโปรแกรม และบล็อกที่เกี่ยวข้องเจาะช่อง มันไม่ได้ระบุว่ามัลแวร์ที่สงสัยว่ามีไว้ทำอะไร เปียงยางมีรายงานก่อนหน้านี้ในปีนี้มีสองเท่า เครือข่ายของแฮกเกอร์ในประเทศและต่างประเทศ จำนวนเกือบ 6 , 000 คน ยอนกล่าวเกาหลีเหนือได้ปฏิเสธใด ๆที่เกี่ยวข้องกับการ และกล่าวหาโซลของ fabricat - ing เหตุการณ์พัดข้ามกลุ่ม หน่วยงาน