Leila, the young protagonist of “He

Leila, the young protagonist of “Her First Ball,” is thrilled though extremely self-conscious at the prospect of attending her first formal ball. Every detail, from the shared cab that takes her there to the coach bolster, which feels like the sleeve of an escort’s dress suit, contributes to her pleasure. Not even the Sheridan girls, amazed that she has never been to a ball before, can dampen her enthusiasm. She does feel less sophisticated than her companions; after all, she has been reared in the country, fifteen miles from the nearest neighbor, and her friends have had such evenings before.

She admires the easy gallantry of her cousin Laurie when he arranges, as usual, to have the third and ninth dances with his sister Laura. Though sad almost to the point of tears that she herself does not have a brother to make such casual agreements with her (“no brother had ever said ’Twig?’ to her”), the whole experience is so overwhelming that Leila seems almost lifted past the big golden lantern, and the couples seem to float through the air: Their “little satin shoes chased each other like birds.”

Leila acts with instinctive grace and is courteous even to the boorish fat man who presumptuously compares his program with hers to schedule a dance. The fat man asks himself aloud whether he remembers Leila’s “bright little face,” whether he had known it “of yore,” but his condescension does not faze her. She dances beautifully, even though she learned to...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เลย์, ตัวเอกหนุ่มของ "เธอลูกแรก" จะตื่นเต้นแม้ว่าประหม่ามากที่โอกาสของการเข้าร่วมบอลอย่างเป็นทางการครั้งแรกของเธอ ทุกรายละเอียดจากรถแท็กซี่ที่ใช้ร่วมกันที่จะพาเธอไปที่นั่นเพื่อโค้ชหนุนซึ่งรู้สึกเหมือนแขนของชุดชุดคุ้มกันของก่อให้เกิดความสุขของเธอ ไม่แม้แต่สาวเชอริแดนประหลาดใจที่เธอไม่เคยได้รับการลูกก่อนที่จะสามารถรองรับความกระตือรือร้นของเธอ เธอไม่รู้สึกมีความซับซ้อนน้อยกว่าของเธอ; หลังจากที่ทุกเธอได้รับการเลี้ยงดูในประเทศที่สิบห้าไมล์จากเพื่อนบ้านที่ใกล้ที่สุดและเพื่อน ๆ ของเธอมีตอนเย็นดังกล่าวก่อน. เธอชื่นชมความกล้าหาญง่ายของลูกพี่ลูกน้องลอรีของเธอเมื่อเขาจัดให้เป็นปกติที่จะมีการเต้นรำที่สามและเก้า กับน้องสาวของเขาลอร่า แต่ที่น่าเศร้าเกือบถึงจุดของน้ำตาที่เธอเองไม่ได้มีพี่ชายที่จะทำให้ข้อตกลงที่ไม่เป็นทางการเช่นกับเธอ ("พี่ชายไม่เคยบอกว่า" ทวิ? 'เธอ ") ประสบการณ์ทั้งหมดเป็นอย่างดีเพื่อให้ดูเหมือนว่าเลย์ยกเกือบ อดีตที่ผ่านมาโคมไฟสีทองขนาดใหญ่และคู่ดูเหมือนจะลอยผ่านอากาศ: ของพวกเขา "รองเท้าผ้าซาตินน้อยไล่แต่ละอื่น ๆ เช่นนก." เลย์ทำหน้าที่ด้วยความสง่างามสัญชาตญาณและสุภาพแม้กระทั่งกับคนกักขฬะไขมันที่ขัดขืนเปรียบเทียบโปรแกรมของเขากับเธอไป กำหนดเวลาการเต้นรำ คนอ้วนจะถามตัวเองดัง ๆ ว่าเขาจำได้ว่าเลย์ของ "ใบหน้าเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่สดใส" ไม่ว่าเขาจะได้เป็นที่รู้จักกันว่า "ของสมัยก่อน" แต่ท่าทีของเขาไม่ได้ทำให้ไม่สงบของเธอ เธอเต้นรำอย่างสวยงามแม้ว่าเธอเรียนรู้ที่จะ ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไลลา ตัวเอกหนุ่มของ " ลูกแรกของเธอ , " ตื่นเต้นแม้ว่าแสนประหม่าที่โน้มไปบอลอย่างเป็นทางการครั้งแรกของเธอ ทุกรายละเอียด จากรถที่ใช้ต้องมีโค้ชหนุนซึ่งรู้สึกเหมือนแขนเสื้อสูทเสื้อผ้าเป็นคู่ควงก่อให้เกิดความสุขของเธอ แม้แต่เชอริแดนหญิง ประหลาดใจที่เธอเคยให้ลูกก่อนสามารถรองรับความกระตือรือร้นของเธอ เธอไม่ได้รู้สึกถึงความซับซ้อนน้อยกว่าเพื่อนของเธอ หลังจากที่เธอได้ถูกเลี้ยงในประเทศ 15 ไมล์จากเพื่อนบ้านที่ใกล้ที่สุด และเพื่อนของเธอ มีตอนเย็นแบบนี้มาก่อน

เธอชื่นชมความกล้าหาญง่ายของญาติลอรี่เมื่อเขาจัดเป็นปกติ มีเต้น 3 และ 9 กับน้องสาวของเขา ลอร่าแต่เศร้าเกือบจะถึงจุดของน้ำตาที่เธอเองไม่ได้มีพี่ชายที่จะทำให้ข้อตกลงชั่วคราวนั้นกับเธอ ( พี่เคยบอกว่า ' กิ่งไม้ ? " เธอ " ) , ประสบการณ์ทั้งหมดให้ยุ่งยากว่า ไลลา ดูเหมือนว่าเกือบจะยกผ่านโคมใหญ่สีทอง และหนุ่มดูเหมือนจะลอยผ่านอากาศของ " รองเท้าซาตินน้อยไล่กัน "

เหมือนนกไลลาทำตัวกับสัญชาตญาณ เกรซ และอ่อนโยน ถึงไม่อร่อย ชายอ้วนที่บังอาจเปรียบเทียบโปรแกรมของเขากับเธอต้องเต้นรำ ชายอ้วนถามตัวเองดังๆ ว่าเขาเห็นไลลา ที่สดใส " เล็ก ๆน้อย ๆใบหน้า " ว่าเขาเคยรู้จักมัน " กาล " แต่การยอมรับของเขาไม่ก่อกวนเธอ เธอเต้นรำอย่างสวยงาม แม้ว่าเธอเรียนรู้ที่จะ . . . . . . .