Regarding In-active stock sell to E

Regarding In-active stock sell to Enics, we are expediting to have PO from them asap.
The list belows Enics accepted to buy from SVI, please buyer pull shipment (on order) with supplier to ship within next week.

Be noted : If no shipment from supplier next week unless reasonable, we supposed that no excess stock left at vendor.
And we will not take any liability from them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับในการใช้งานขายหุ้นเพื่อ Enics เราจะเร่งให้ PO ออกโดยเร็วในรายการรายละเอียดข้างล่าง Enics รับซื้อจาก SVI กรุณาซื้อดึงจัดส่ง (ใบสั่ง) กับซัพพลายเออร์เพื่อจัดส่งภายในสัปดาห์ถัดไปบันทึก: ถ้าไม่จัดส่งสินค้าจากผู้จำหน่ายสัปดาห์ถัดไปเว้นแต่สมเหตุสมผล เราควรว่า หุ้นส่วนเกินจากที่ผู้ขายและเราจะไม่มีความรับผิดชอบใด ๆ จากพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. เกี่ยวกับหุ้นในการใช้งานที่จะขาย Enics เรากำลังเร่งที่จะมีใบสั่งจากพวกเขาโดยเร็ว
Enics รายการรายละเอียดข้างล่างได้รับการยอมรับที่จะซื้อจาก บริษัท เอสวีไอโปรดดึงผู้ซื้อการจัดส่ง (ในการสั่งซื้อ) กับซัพพลายเออร์ที่จะจัดส่งภายในสัปดาห์หน้า. จะสังเกต: ถ้าไม่มี การจัดส่งสินค้าจากซัพพลายเออร์ในสัปดาห์ถัดไปเว้นแต่ที่เหมาะสมเราคิดว่าไม่มีหุ้นส่วนเกินทิ้งไว้ที่ผู้ขาย. และเราจะไม่ใช้ความรับผิดใด ๆ จากพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในงานเกี่ยวกับหุ้นขายให้ enics เราจะเร่งให้ปอจากพวกเขา ASAP .
รายการ belows enics ยอมรับที่จะซื้อจาก บริษัท โปรดจัดส่งดึงผู้ซื้อ ( คำสั่ง ) กับซัพพลายเออร์เพื่อจัดส่งภายในอาทิตย์หน้า

สังเกต : ถ้าไม่มีการส่งสินค้าจาก Supplier ในสัปดาห์หน้า ถ้าเราคิดว่าไม่สมเหตุสมผล เกินหุ้นเหลือที่ผู้ขาย .
และเราจะไม่นำความรับผิดใด ๆจากพวกเขา