Banknotes100 kip, 1957 issueIn 1953

Banknotes
100 kip, 1957 issue
In 1953, the Laos branch of the Institut d'Emission des Etats du Cambodge, du Laos et du Vietnam issued notes dual denominated
in piastre and kip. At the same time, the two other branches had similar arrangement with the riel in Cambodia and the dong in South Vietnam.
There were notes for 1, 5, 100 and 100 kip/piastres.
In 1957, the government issued notes denominated solely in kip. The notes were for 1, 5, 10, 20 and 50 kip printed by the Security Banknote Company, 100 kip printed
by the Banque de France and a commemorative 500 kip printed by Thomas De la Rue. 1 and 5 kip notes printed by Bradbury & Wilkinson, and a 10 kip by De la Rue were
introduced by 1962. In 1963, 20, 50, 200 and 1000 kip notes were added, all printed by De la Rue. These were followed by 100, 500 and 5000 kip notes in 1974-75, again
by De La Rue. A 1975 10 kip by Bradbury & Wilkinson and a 1000 kip by De la Rue were printed but not circulated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนบัตร
100 กีบ 1957
ปัญหาในปี 1953 สาขาลาวของสถ​​าบันศิลป des Etats ปล่อย du Cambodge, ลาวและรหัส du du เวียดนามออกบันทึกคู่สกุล
ใน Piastre และกีบ ในเวลาเดียวกันทั้งสองสาขาอื่น ๆ มีการจัดในลักษณะเดียวกับเรียลในกัมพูชาและ dong เวียดนามในทิศใต้
มีบันทึกสำหรับ 1, 5, 100 และ 100 กีบ / Piastres.
ในปี 1957รัฐบาลออกธนบัตรสกุลเงิน แต่เพียงผู้เดียวในกีบ บันทึกเป็นเวลา 1, 5, 10, 20 และ 50 กีบพิมพ์โดย บริษัท รักษาความปลอดภัยธนบัตร 100 กีบพิมพ์
โดย Banque de ฝรั่งเศสและที่ระลึก 500 กีบพิมพ์โดยโทมัสเดอลารู 1 และ 5 บันทึกกีบพิมพ์โดยแบรดบูรี่&วิลกินสันและ 10 กีบโดย la rue
ถูกแนะนำให้รู้จักกับ 1962 ในปี 1963, 20, 50, 200 และ 1000 บันทึกกีบเสริมทั้งหมดพิมพ์โดยเดอลารู เหล่านี้ตามมาด้วย 100, 500 และ 5000 บันทึกกีบใน 1974-75 อีกครั้ง
โดยเดอลารู 1,975 กีบ 10 โดยแบรดบูรี่วิลกินสัน&และ 1000 กีบโดย la rue ถูกพิมพ์ แต่ไม่ได้ไปทั่ว.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนบัตร
100 กีบ 1957 ปัญหา
ใน 1953 สาขาลาวของสถาบัน d'Emission des Etats แรก ลาวดู et du เวียดนามออกราคาตั๋วสองใบ
piastre และพับ ในเวลาเดียวกัน อีกสองสาขามีการจัดคล้ายกับเรียลในกัมพูชาและดองในเวียดนามใต้
การ 1, 5, 100 มี 100 กีบ และ / piastres.
ใน 1957 รัฐบาลออกหมายเหตุเป็นเพียงพับ หมายเหตุมีการพิมพ์ โดย บริษัทรักษาความปลอดภัยแบบ พิมพ์กีบ 100 กีบ 1, 5, 10, 20 และ 50
Banque เดอฟรองซ์และกีบ 500 ที่ระลึกพิมพ์ โดย Thomas De la Rue บันทึกกีบ 1 และ 5 พิมพ์ โดย Bradbury &ดาวเทียมสำรวจคลื่น และกีบ 10 โดย De la Rue
นำ โดย 1962 ใน 1963, 20, 50, 200 และ 1000 กีบ ธนบัตรเพิ่ม ทุกพิมพ์ โดย De la Rue เหล่านี้ตาม 100, 500 และ 5000 กีบ ธนบัตรใน 1974-75 อีก
โดย Rue De La 10 ปี 1975 กีบ โดย Bradbury &ดาวเทียมสำรวจคลื่นและกีบ 1000 โดย Rue De la ที่พิมพ์ แต่หมุนเวียนไปไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนบัตรออกใช้
สปป.ลาว 1001957
ซึ่งจะช่วยแก้ไขปัญหาในปี 1953 ที่ประเทศลาวสาขาของ HOME กิจกรรมมูลนิธิ d 'แพร่ des ผู้ออกแบบ du cambodge ลาวเอ็ด du เวียดนามที่ออกธนบัตรสกุลคู่
ในสปป.ลาวและเงินเปียซ ในช่วงเวลาเดียวกันที่อีกสองสาขาที่มีการตกลงกับ,เรียลในกัมพูชาและหางดงในเวียดนามใต้
มีหมายเหตุสำหรับ 15100 และ 100 สปป.ลาว/ piastres .
ใน 1957รัฐบาลที่ออกธนบัตรสกุลผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในสปป.ลาว หมายเหตุ:ที่อยู่ใน 15 , 10 , 20 และ 50 ,กีบพิมพ์ธนบัตรโดยการรักษาความ ปลอดภัย ของบริษัทที่ 100 สปป.ลาวโดยพิมพ์
banque de France และสปป.ลาว 500 ฉบับที่พิมพ์โดยโทมัส de la Rue 1 และ 5 สปป.ลาวโดยพิมพ์ธนบัตร bradbury &วิลคินสันและ 10 สปป.ลาวโดย de la Rue เป็น
เริ่มนำมาใช้โดยปี 1962 ในปี 19632050 หมายเหตุ 200 และ 1000 สปป.ลาวจึงได้มีการเพิ่มพิมพ์โดย de la Rue เหล่านี้เป็นตามด้วย 100 หมายเหตุ: 500 และ 5000 สปป.ลาวใน 1974-75 อีกครั้ง
โดย de la Rue 197510 สปป.ลาวโดย bradbury &วิลคินสันและ 1000 สปป.ลาวโดย de la ถนนที่ได้รับการพิมพ์แต่ไม่ได้พิจารณาหลักเกณฑ์.