Now, we don’t go around stealing ur

Now, we don’t go around stealing urine samples from clinics before you jump to conclusions! Taking the piss is a figurative way of saying you’re joking with someone. Americans are “kidding”, Irish people are “taking the piss”, note the difference!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้ เราไม่ไปสถานขโมยตัวอย่างปัสสาวะจากคลินิกก่อนไปบทสรุป การปัสสาวะเป็นวิธีอุปมาว่า คุณกำลังล้อเล่นกับคน ชาวอเมริกันมี "ล้อเล่น" ชาวไอริชจะ "มีการปัสสาวะ" หมายเหตุความแตกต่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้เราไม่ได้ไปรอบขโมยตัวอย่างปัสสาวะจากคลินิกก่อนที่จะกระโดดไปสู่​​ข้อสรุป! การปัสสาวะเป็นวิธีที่เป็นรูปเป็นร่างบอกว่าคุณกำลังล้อเล่นกับใครสักคน ชาวอเมริกันจะ "ล้อเล่น" ชาวไอริชเป็น "การปัสสาวะ" ทราบความแตกต่าง!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้เราไม่ได้ไปขโมยตัวอย่างปัสสาวะจากคลินิก ก่อนที่จะด่วนสรุป การทำให้เป็นอุปมาอุปไมยว่าเธอล้อเล่นกับใครบางคน คนอเมริกัน " ล้อเล่น " ไอริชคน " จะทำให้ " ทราบความแตกต่าง !