“We'll be going insect hunting late

“We'll be going insect hunting later right? When we do, I was thinking of suspending you in the air with a rope and having you go further above us”

Koutarou drew a simple figure on the back of a newspaper. It was an image of Maki being lifted into the air using a pulley and rope.

“Like that, you'll be in charge of the top. If you're 43 kilos, using a pulley and rope that can handle 50 kilos shouldn't be a problem”

“I understand, but... Satomi-kun, is this supposed to be me?”

“Yeah”

“Fufufu, I'm not this cute you know?”

Maki had been perplexed at first, but after Koutarou explained the circumstances, she returned to her normal expression. As a result, she didn't seem as gloomy as she had been just a moment ago.

Aika-san...

And that actually caused Koutarou pain. If this was enough to help her get back to her normal state, just how worried and lonely was this girl feeling? Thinking like that, Koutarou had to put in a lot of effort to keep his smile from disappearing.

“You know, you can tell me that I suck at drawing”

“You suck”

“Shut it”

“Geez... you're the one who said I could say it. And besides, Satomi-kun, I can use magic so something like this isn't necessary”

“You idiot”

Koutarou smacked Maki's forehead.

“Ouch?!”

Maki let out a cry of pain and held her forehead. But in contrast to her cry and mannerism, her eyes seemed quite happy.

“Using magic during the insect hunting is forbidden”

“Why? It will be more convenient that way. Ah, I won't charge you”

“That's not the problem”

“... Then what is it?”

“Insect hunting only has a meaning when it is done using a child's intelligence and courage”

“A child's... I understand. Fufufu, a child... ufufufu”

Maki slightly narrowed her eyes and cheerfully giggled. Seeing her like that, Koutarou was finally able to relax.

This girl really needs to find happiness...

Seeing Maki finally regain her smile, made Koutarou feel that way.

But Aika-san isn't the only one that needs to find happiness...

Alongside Maki's were eight other smiles. Koutarou had only realized their value very recently.

But behind those smiles lied all kinds of circumstances. And every time those circumstances came to the surface, the smiles would vanish. Koutarou hated that, because every single one of those girls had a score over 300 points.

Although that's a problem I should have noticed by now...

Koutarou had a reason to stake his life to protect any of the nine girls. He could probably die for any one of them. That's what it meant by them having a score above 300. That's why Koutarou wanted to let them find happiness, regardless of what shape that happiness was. That's just how much they had done for him. He didn't mind if he found his happiness last.

Landlord-san?

Looking at each of the girls in turn, Koutarou's eyes met with Shizuka's, the last girl. She was looking back at him as well. As she glimpsed at Maki for a brief moment, she gently narrowed her eyes. That gesture was enough for Koutarou to understand what she was thinking.

Yeah. We can't have anyone become unhappy...

Right now, Shizuka just happened to be sympathizing with Maki, but this wasn't something limited to just the two of them. All of the girls would pay attention to each other, and Koutarou firmly believed that people like that should never feel unhappy.

It was at that moment–

“Koutarou, Koutarou, this is terrible!!”

Sanae's face filled Koutarou's view. Seeing her serious expression, Koutarou's face turned pale.

“What's wrong?!”

“Yurika died again!!”

“What?!”

Since Koutarou had been seriously worrying about the girls, he thought that Yurika had actually died for a moment. But that soon turned out to be a misunderstanding.

“Uuuuhhh, I... I...!!”

The Yurika in question was crouching down in front of the TV and bitterly crying. She was continuously hitting the floor.

“I hate gameeess!!”

The reason was obvious. Yurika's adventure had ended in a grand failure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เราจะไปแมลงล่าสัตว์หลังขวา เมื่อเราทำ ฉันคิดว่า การระงับคุณในอากาศด้วยเชือก และมีคุณไปต่อข้างบนเรา"Koutarou วาดรูปง่าย ๆ บนด้านหลังของหนังสือพิมพ์ มันเป็นภาพของ Maki ที่ถูกยกขึ้นไปในอากาศโดยใช้รอกและเชือก"เช่นนั้น คุณจะรับผิดชอบด้านบน หากคุณ 43 กิโลกรัม ใช้รอกและเชือกที่สามารถจัดการกับ 50 กิโลกรัมไม่ควรเกิดปัญหา""เข้าใจ แต่... ซะโตะมิ-kun นี้ควรจะเป็นฉัน""ใช่""Fufufu ฉันไม่น่ารักนี้คุณรู้หรือไม่"Maki ได้รับงงตอนแรก แต่หลังจากที่ Koutarou อธิบายสถานการณ์ เธอกลับแสดงปกติ เป็นผล เธอไม่ดูเหมือนมืดมนที่เธอได้รับเพียงครู่Aika ซัง...และที่จริงเกิดจากความเจ็บปวด Koutarou ถ้าเรื่องนี้เป็นการเพียงพอที่จะช่วยให้เธอกลับไปยังสถานะปกติของเธอ กังวลเพียงใด และโดดเดี่ยวคนนี้รู้สึก คิดเช่นนั้น Koutarou มีการทุ่มเทความพยายามเพื่อไม่ให้รอยยิ้มของเขาหายไป"คุณทราบ คุณสามารถบอกฉันว่า ฉันดูดที่วาดภาพ""คุณดูด""ปิด""แหม...คุณเป็นคนที่กล่าวว่า ฉันสามารถพูด และนอกเหนือจาก อะยะนะทะ-kun สามารถใช้เวทมนตร์เพื่อสิ่งนี้ไม่จำเป็น""คุณคนบ้า"Koutarou ไมโครเวฟหน้าผากของ Maki"Ouch !"Maki ให้ออกเสียงร้องของความเจ็บปวด และจัดขึ้นที่หน้าผากของเธอ แต่ตรงกันข้ามกับเธอร้องไห้และจริตนิยม ดวงตาของเธอดูเหมือนมีความสุขมาก"ใช้มายากลในการล่าสัตว์แมลงเป็นที่ต้องห้าม"“Why? It will be more convenient that way. Ah, I won't charge you”“That's not the problem”“... Then what is it?”“Insect hunting only has a meaning when it is done using a child's intelligence and courage”“A child's... I understand. Fufufu, a child... ufufufu”Maki slightly narrowed her eyes and cheerfully giggled. Seeing her like that, Koutarou was finally able to relax.This girl really needs to find happiness...Seeing Maki finally regain her smile, made Koutarou feel that way.But Aika-san isn't the only one that needs to find happiness...Alongside Maki's were eight other smiles. Koutarou had only realized their value very recently.But behind those smiles lied all kinds of circumstances. And every time those circumstances came to the surface, the smiles would vanish. Koutarou hated that, because every single one of those girls had a score over 300 points.Although that's a problem I should have noticed by now...Koutarou had a reason to stake his life to protect any of the nine girls. He could probably die for any one of them. That's what it meant by them having a score above 300. That's why Koutarou wanted to let them find happiness, regardless of what shape that happiness was. That's just how much they had done for him. He didn't mind if he found his happiness last.Landlord-san?Looking at each of the girls in turn, Koutarou's eyes met with Shizuka's, the last girl. She was looking back at him as well. As she glimpsed at Maki for a brief moment, she gently narrowed her eyes. That gesture was enough for Koutarou to understand what she was thinking.
Yeah. We can't have anyone become unhappy...

Right now, Shizuka just happened to be sympathizing with Maki, but this wasn't something limited to just the two of them. All of the girls would pay attention to each other, and Koutarou firmly believed that people like that should never feel unhappy.

It was at that moment–

“Koutarou, Koutarou, this is terrible!!”

Sanae's face filled Koutarou's view. Seeing her serious expression, Koutarou's face turned pale.

“What's wrong?!”

“Yurika died again!!”

“What?!”

Since Koutarou had been seriously worrying about the girls, he thought that Yurika had actually died for a moment. But that soon turned out to be a misunderstanding.

“Uuuuhhh, I... I...!!”

The Yurika in question was crouching down in front of the TV and bitterly crying. She was continuously hitting the floor.

“I hate gameeess!!”

The reason was obvious. Yurika's adventure had ended in a grand failure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เราจะไปล่าสัตว์แมลงต่อมาใช่มั้ย? เมื่อเราทำฉันคิดของคุณระงับในอากาศด้วยเชือกและมีคุณไปต่อข้างต้นเรา " Koutarou ดึงร่างที่เรียบง่ายที่ด้านหลังของหนังสือพิมพ์ มันเป็นภาพของมากิที่กำลังยกขึ้นไปในอากาศโดยใช้รอกและเชือก. "เช่นเดียวกับที่คุณจะอยู่ในความดูแลของด้านบน หากคุณเป็น 43 กิโลกรัมโดยใช้รอกและเชือกที่สามารถจัดการกับ 50 กิโลกรัมไม่ควรจะเป็นปัญหาที่เกิดขึ้น " " ผมเข้าใจ แต่ ... Satomi-kun นี้ควรจะเป็นฉัน? " " ใช่ " " Fufufu, ฉันไม่น่ารักนี้คุณรู้หรือไม่ " Maki ได้รับงงในตอนแรก แต่หลังจาก Koutarou อธิบายสถานการณ์ที่เธอกลับไปแสดงออกที่ผิดปกติของเธอ เป็นผลให้เธอไม่ได้ดูเหมือนมืดมนขณะที่เธอได้รับเพียงแค่ช่วงเวลาที่ผ่านมา. Aika ซัง ... และที่เจ็บปวด Koutarou จริงที่เกิด ถ้าเรื่องนี้ก็เพียงพอที่จะช่วยให้เธอได้รับกลับสู่สภาพปกติของเธอเพียงวิธีการที่เป็นห่วงและรู้สึกเหงาเป็นผู้หญิงคนนี้? คิดเช่นนั้น Koutarou ต้องใส่ในจำนวนมากของความพยายามที่จะทำให้รอยยิ้มของเขาหายไปจาก. "คุณรู้ว่าคุณสามารถบอกฉันว่าฉันดูดที่วาดภาพ" "คุณดูด" "ปิดมัน" "โธ่ ... คุณ คนที่บอกว่าผมอาจจะบอกว่ามัน และนอกจากนี้ซาโตมิคุงผมสามารถใช้เวทมนตร์เพื่ออะไรเช่นนี้ไม่จำเป็น " " คุณโง่ " Koutarou ตีหน้าผากของ Maki. " อุ๊ย ?! " Maki ให้ออกจากเสียงร้องของความเจ็บปวดและถือหน้าผากของเธอ แต่ในทางตรงกันข้ามกับเสียงร้องและคำพูดที่ติดปากของเธอดวงตาของเธอดูเหมือนจะมีความสุขมาก. "การใช้เวทมนตร์ในระหว่างการล่าสัตว์แมลงเป็นสิ่งต้องห้าม" "ทำไม? มันจะสะดวกกว่าวิธีการที่ โอ้ฉันจะไม่เรียกเก็บค่าบริการ " " นั่นไม่ใช่ปัญหา " " ... แล้วมันคืออะไร? " " ล่าแมลงมีความหมายเฉพาะเมื่อมีการกระทำโดยใช้ปัญญาของเด็กและความกล้าหาญ " " ของเด็ก ... ฉัน เข้าใจ. Fufufu, เด็ก ... ufufufu " Maki ลดลงเล็กน้อยดวงตาของเธอและหัวเราะอย่างมีความสุข เห็นเธอเช่นเดียวกับที่ Koutarou ในที่สุดก็สามารถที่จะผ่อนคลาย. เธอคนนี้จริงๆต้องพบกับความสุข ... เห็น Maki ที่สุดก็ฟื้นรอยยิ้มของเธอทำให้ Koutarou รู้สึกอย่างนั้น. แต่ Aika ซังไม่ได้เป็นเพียงคนเดียวที่จะต้องพบกับความสุข ... ข้าง Maki ของแปดรอยยิ้มอื่น ๆ Koutarou ได้ตระหนักถึงคุณค่าของพวกเขาเพียง แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้. แต่เบื้องหลังรอยยิ้มของผู้ที่โกหกทุกชนิดของสถานการณ์ และทุกครั้งที่สถานการณ์เหล่านั้นมาถึงพื้นผิวที่รอยยิ้มจะหายไป Koutarou เกลียดว่าเพราะทุกหนึ่งเดียวของสาว ๆ ผู้ที่มีคะแนนมากกว่า 300 คะแนน. ถึงแม้ว่ามันจะเป็นปัญหาที่ฉันควรจะได้สังเกตเห็นโดยขณะนี้ ... Koutarou มีเหตุผลที่จะเดิมพันชีวิตของเขาเพื่อปกป้องใด ๆ ของสาว ๆ เก้า เขาอาจจะตายหนึ่งของพวกเขาใด ๆ นั่นคือสิ่งที่มันหมายถึงโดยพวกเขามีคะแนนเหนือ 300 นั่นเป็นเหตุผลที่ Koutarou อยากจะให้พวกเขาพบความสุขโดยไม่คำนึงถึงสิ่งที่รูปร่างว่ามีความสุขเป็น นั่นเป็นเพียงวิธีการมากที่พวกเขาได้ทำสำหรับเขา เขาไม่ได้คิดว่าเขาพบความสุขของเขาที่ผ่านมา. เจ้าของบ้านซัง? มองไปที่แต่ละของสาว ๆ ในการเปิดตาของ Koutarou พบกับชิซูกะสาวที่ผ่านมา เธอได้รับการมองกลับไปที่เขาเช่นกัน ขณะที่เธอเห็นใน Maki สำหรับช่วงเวลาสั้น ๆ เธอค่อยๆหรี่ตาของเธอ ท่าทางนั่นก็เพียงพอแล้วสำหรับ Koutarou ที่จะเข้าใจสิ่งที่เธอคิด. ใช่ เราไม่สามารถมีใครกลายเป็นไม่มีความสุข ... ตอนนี้ชิซูกะเพิ่งเกิดขึ้นจะเห็นอกเห็นใจกับ Maki แต่นี่เป็นสิ่งที่ไม่ จำกัด เพียงสองของพวกเขา ทั้งหมดของสาว ๆ จะให้ความสนใจกับแต่ละอื่น ๆ และ Koutarou เชื่อมั่นว่าคนชอบที่ไม่ควรรู้สึกไม่มีความสุข. มันเป็นช่วง moment- ว่า "Koutarou, Koutarou นี้เป็นที่น่ากลัว !!" ใบหน้าที่เต็มไปด้วยเสน่ห์ของมุมมองของ Koutarou เห็นการแสดงออกที่รุนแรงของเธอใบหน้า Koutarou หันซีด. "มีอะไรผิดปกติ ?!" "Yurika เสียชีวิตอีกครั้ง !!" "สิ่งที่ ?!" ตั้งแต่ Koutarou ได้รับการอย่างจริงจังกังวลเกี่ยวกับสาว ๆ เขาคิดว่า Yurika ได้ตายจริงสักครู่ แต่ว่าเร็ว ๆ นี้จะกลายเป็นความเข้าใจผิด. "Uuuuhhh ฉัน ... ฉัน ... !!" Yurika ในคำถามถูกหมอบลงในด้านหน้าของทีวีและขมขื่นร้องไห้ เธอได้รับการอย่างต่อเนื่องตีพื้น. "ฉันเกลียด gameeess !!" เหตุผลที่เห็นได้ชัด การผจญภัย Yurika ได้จบลงด้วยความล้มเหลวที่ยิ่งใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" พวกเราจะไปแมลงล่าสัตว์ทีหลังใช่มั้ย ? เมื่อเราทำ , ฉันคิดว่าการเรียนเธอในอากาศด้วยเชือก และมีคุณไปเพิ่มเติมข้างต้นเรา”โคทาโร่วาดรูปคิดง่ายที่ด้านหลังของหนังสือพิมพ์ มันเป็นภาพของมากิถูกยกขึ้นในอากาศโดยใช้รอกเชือก" เหมือนที่คุณจะอยู่ในค่าใช้จ่ายของด้านบน ถ้าคุณ 43 กิโลกรัม ใช้รอกและเชือกที่สามารถจัดการ 50 กิโลกรัม ไม่ควรเป็นปัญหา "" ผมเข้าใจ แต่ . . . . . . . ซาโตมิคุง นี่หมายถึงผมใช่มั้ย ? "" ใช่ "" fufufu ฉันไม่น่ารักนี้ คุณรู้มั้ย ? "มากิถูกงงในตอนแรก แต่หลังจาก โคทาโร่อธิบายสถานการณ์ที่เธอกลับมาสีหน้าปกติของเธอ ผลคือ เธอไม่ได้ดูเหมือนมืดมน ตามที่เธอได้รับเมื่อสักครู่ไอกะซัง . . .และที่ เกิด ขึ้น จริง โคทาโร่ ความเจ็บปวด ถ้ามันพอที่จะช่วยเธอให้กลับสู่สภาพปกติ เธอแค่เป็นห่วงขนาดไหน และเหงา คือผู้หญิงคนนี้รู้สึกยังไง คิดแบบนั้น โคทาโร่ได้ใส่มากของความพยายามที่จะทำให้รอยยิ้มของเขาหายไป" คุณจะรู้ว่าคุณสามารถบอกฉันว่าฉันห่วยวาด "" ห่วยแตก "" หุบปาก "" เฮ้อ . . . . . . . คุณเป็นคนหนึ่งที่เคยบอกว่า ผมจะพูดมัน และอีกอย่าง ซาโตมิ คุง ฉันสามารถใช้เวทมนตร์บางอย่างเป็นอย่างนี้ก็ไม่จำเป็น "" ไอ้โง่ "โคทาโร่ตบที่หน้าผากของมากิ ." โอ้ย ? ! "มากิให้ร้องด้วยความเจ็บปวดและจับหน้าผากของเธอ แต่ในทางตรงกันข้ามกับเธอร้องและธรรมเนียมปฏิบัติ ตาของเธอดูมีความสุขมาก" การใช้เวทมนตร์ในแมลงล่าสัตว์เป็นสิ่งต้องห้าม "" ทำไม ? ก็จะสะดวกกว่า อ่า ผมจะไม่เรียกคุณ "" นั่นไม่ใช่ปัญหา "" . . . . . . . แล้วมันคืออะไร ? "" การล่าแมลงเพียงมีความหมายเมื่อมันเสร็จแล้ว ใช้สติปัญญาของเด็ก และกล้าหาญ "" ลูก . . . . . . . ผมเข้าใจแล้ว fufufu เด็ก . . . . . . . ufufufu "มากิเล็กน้อยแคบสายตาเธอร่าหัวเราะคิกคัก . เห็นเธอแบบนั้น โคทาโร่ก็สามารถผ่อนคลายผู้หญิงคนนี้ต้องการที่จะพบความสุข . . . . . . .เห็นมากิก็ฟื้นรอยยิ้มของเธอ ทำให้โคทาโร่รู้สึกแบบนั้นแต่ไอกะซังไม่ใช่คนเดียวที่ต้องเจอกับความสุขควบคู่ไปกับมากิเป็นแปดยิ้มๆ โคทาโร่ได้ตระหนักในคุณค่าของพวกเขาเมื่อเร็ว ๆ นี้แต่เบื้องหลังรอยยิ้มนั้น โกหกทุกสถานะการณ์ และทุกครั้งที่สถานการณ์เหล่านั้นมาถึงพื้นผิว รอยยิ้มก็หายไป โคทาโร่เกลียดเพราะทุกหนึ่งเดียวของหญิงเหล่านั้น ได้คะแนนกว่า 300 จุดแต่ที่เป็นปัญหาก็น่าจะสังเกตเห็นแล้ว . . . . . . .โคทาโร่ได้เหตุผลที่จะถวายชีวิต เพื่อปกป้องใด ๆของเก้าสาว เขาอาจจะตายเพื่อใด ๆของพวกเขา นั่นหมายความว่าอะไร โดยพวกเขามีคะแนนเหนือ 300 นั่นทำไม โคทาโร่ อยากให้พวกเขาได้พบความสุข ไม่ว่าสิ่งที่รูปร่างที่ความสุขเป็น นั่นเป็นเพียงเท่าใดที่พวกเขาได้ทำเพื่อเขา เขาไม่ได้ว่าอะไร ถ้าเขาพบความสุขของเขาล่าสุดเจ้าของซานมองที่ของแต่ละสาวก็ โคทาโร่ สายตาพบกับชิซูกะ , สาวล่าสุด เธอมองกลับมาที่เขาเช่นเดียวกัน เป็นเธอที่มองผ่านๆ มากิ ชั่ววูบหนึ่ง เธอค่อย ๆ ลดลง ตาของเธอ ท่านั้นก็เพียงพอ โคทาโร่จะเข้าใจสิ่งที่เธอกำลังคิดใช่ เราไม่สามารถมีใครไม่มีความสุข . . . . . . .ตอนนี้ชิซูกะเกิดสงสารมากิ แต่นี่ไม่ใช่สิ่งที่ จำกัด เพียงสองของพวกเขา สาวๆจะให้ความสนใจกับแต่ละอื่น ๆและ โคทาโร่เชื่อมั่นว่าคนแบบนั้นไม่ควรรู้สึกไม่มีความสุขตอนนั้นเองที่จำกัด" โคทาโร่ โคทาโร่ , มันแย่ที่สุด ! "หน้าซานาเอะเต็ม โคทาโร่คือมุมมอง เห็นสีหน้าจริงจังของเธอ ใบหน้าของโคทาโร่ทำให้สีซีด" เกิดอะไรขึ้น ? ! "" ยูริกะตายอีกครั้ง ! "" อะไร ? ! "ตั้งแต่ โคทาโร่ถูกจริงๆเป็นห่วงหญิงสาว เขาคิดว่า ยูริกะได้ตายไปชั่วขณะ แต่ในไม่ช้าก็กลายเป็นเรื่องเข้าใจผิด" uuuuhhh ฉัน . . . ฉัน . . . . . . ! ! "ที่ยูริกะในคำถามคือคุกเข่าลงตรงหน้าทีวี แล้วที่ร้องไห้ เธออย่างต่อเนื่อง ตีพื้น" ฉันเกลียด gameeess ! ! "เหตุผลที่ชัดเจน ยูริกะผจญภัยได้สิ้นสุดลงในความล้มเหลวที่ยิ่งใหญ่