7. Certificationa. BSI Certificate

7. Certification
a. BSI Certificate – When you have been successful following a certification assessment, we shall provide a written scope of certification describing your assessed activities and their locations. You will receive a BSI certificate as evidence of your successful certification. You may then display the certificate and the BSI Certification Mark, but you must do so in compliance with the terms of our Contract (and in particular with the requirements set out in “How to Display the Certification Mark”).
b. Ownership of BSI certificate and BSI Certification Mark – the BSI certificate (which may be in electronic form) and the right to use the BSI Certification Mark shall remain our property. This means that you may not transfer any rights under our Contract to anyone else. You may also not charge or license them in favour of someone else in any way. You may not tamper with the content or change the appearance of the certificate or the BSI Certification Mark.
c. Our right to refuse to issue a certificate, or to revoke a certificate that has been issued – we may at any time refuse to issue a certificate or revoke an issued certificate if, in our reasonable opinion, you do not meet, or fail to continue to meet, the relevant standard, or if you breach any term of our Contract (which includes the content of “How to display the BSI Certification Mark”). If we do revoke a certificate that has already been issued to you, you will be required to return the certificate, the assessment reports and any other papers that may have been given to you with the certificate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7. รับรอง
a. BSI รับรอง – เมื่อคุณได้รับประสบความสำเร็จต่อการประเมินรับรอง เราจะมีขอบเขตการเขียนของอธิบายกิจกรรมของราคาประเมินและตำแหน่งของใบรับรอง คุณจะได้รับใบรับรอง BSI เป็นหลักฐานการรับรองการสำเร็จ คุณแล้วอาจแสดงใบรับรองและเครื่องหมายรับรอง BSI แต่คุณต้องทำตามเงื่อนไข ของสัญญาของเรา (และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับกำหนดไว้ใน"วิธีการแสดงผลรับรอง") .
เกิดเจ้า BSI รับรองและเครื่องหมายรับรอง BSI – รับรอง BSI (ซึ่งอาจอยู่ในแบบฟอร์มอิเล็กทรอนิกส์) และสิทธิในการใช้เครื่องหมายรับรอง BSI จะยังคง คุณสมบัติของเรา ซึ่งหมายความ ว่า คุณไม่อาจโอนสิทธิใด ๆ ภายใต้สัญญาของใคร นอกจากนี้คุณยังไม่อาจคิด หรือใบอนุญาตนั้นลงคนอื่นในทางใดทางหนึ่ง ห้ามยุ่งเกี่ยวกับเนื้อหา หรือเปลี่ยนแปลงลักษณะที่ปรากฏของใบรับรองหรือเครื่องหมายรับรอง BSI ได้
c สิทธิของเราที่จะปฏิเสธการออกใบรับรอง หรือเราอาจที่ปฏิเสธใด ๆ เวลาการออกใบรับรอง หรือเพิกถอนใบรับรองออกหาก ในความคิดของเราสมเหตุสมผล คุณไม่พบ หรือไม่ยังตอบสนอง มาตรฐานที่เกี่ยวข้อง การยกเลิกใบรับรองที่มีการออก – หรือ ถ้าคุณละเมิดข้อกำหนดใด ๆ ของสัญญาของเรา (ซึ่งรวมถึงเนื้อหาของ "วิธีการแสดงเครื่องหมายรับรอง BSI") ถ้าเรายกเลิกใบรับรองที่ได้ออกให้แล้ว คุณจะต้องส่งคืนใบรับรอง รายงานการประเมิน และเอกสารอื่น ๆ ที่อาจได้รับการรับรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7. การรับรอง
BSI รับรอง - เมื่อคุณได้รับการประสบความสำเร็จต่อไปนี้การประเมินการรับรองเราจะให้เขียนขอบเขตของการรับรองการอธิบายกิจกรรมการประเมินของคุณและสถานที่ของพวกเขา คุณจะได้รับการรับรอง BSI เป็นหลักฐานของการรับรองของคุณประสบความสำเร็จ จากนั้นคุณอาจแสดงใบรับรองและการรับรอง BSI มาร์ค แต่คุณต้องทำในการปฏิบัติตามเงื่อนไขของสัญญาของเรา (และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับความต้องการที่กำหนดไว้ใน "วิธีการแสดงเครื่องหมายรับรอง")
b เจ้าของใบรับรอง BSI และ BSI เครื่องหมายรับรอง - ใบรับรอง BSI (ซึ่งอาจจะเป็นในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์) และสิทธิในการใช้การรับรอง BSI มาร์คจะยังคงเป็นทรัพย์สินของเรา ซึ่งหมายความว่าคุณอาจจะไม่โอนสิทธิใด ๆ ภายใต้สัญญาของเรากับคนอื่น ท่านอาจจะไม่เรียกเก็บค่าบริการหรืออนุญาตให้พวกเขาในความโปรดปรานของคนอื่นในทางใดทางหนึ่ง คุณอาจจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับเนื้อหาหรือเปลี่ยนรูปลักษณ์ของใบรับรองหรือการรับรอง BSI มาร์ค
ค สิทธิของเราที่จะปฏิเสธที่จะออกใบรับรองหรือการเพิกถอนใบรับรองที่ได้รับการออก - เราได้ตลอดเวลาอาจปฏิเสธที่จะออกหนังสือรับรองหรือเพิกถอนใบรับรองที่ออกถ้าในความคิดที่เหมาะสมของเราคุณจะไม่ตอบสนองหรือไม่สามารถที่จะดำเนินการต่อไป เพื่อตอบสนองมาตรฐานที่เกี่ยวข้องหรือหากคุณละเมิดคำสัญญาของเรา (ซึ่งรวมถึงเนื้อหาของ "วิธีการแสดงการรับรอง BSI มาร์ค") ถ้าเราทำเพิกถอนใบรับรองที่ได้รับการรับรองแล้วให้คุณคุณจะต้องส่งคืนใบรายงานการประเมินผลและเอกสารอื่น ๆ ที่อาจจะได้รับให้กับคุณที่มีใบรับรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7 . รับรอง
. BSI ใบรับรอง–เมื่อคุณประสบความสำเร็จตามการประเมินรับรอง เราจะให้เขียนขอบเขตการรับรองอธิบายการประเมินกิจกรรมและสถานที่ของพวกเขา คุณจะได้รับการรับรอง BSI เป็นหลักฐานของการรับรองของคุณประสบความสำเร็จ จากนั้นคุณสามารถแสดงการรับรองและการรับรอง BSI มาร์คแต่คุณต้องทำเพื่อให้สอดคล้องกับเงื่อนไขของสัญญาของเรา ( และโดยเฉพาะกับความต้องการที่กำหนดไว้ใน " วิธีการแสดงเครื่องหมายรับรอง " ) .
b เป็นเจ้าของใบรับรอง BSI และ BSI เครื่องหมายรับรองและใบรับรอง BSI ( ซึ่งอาจอยู่ในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ ) และสิทธิในการใช้เครื่องหมายการรับรอง BSI จะยังคงเป็นทรัพย์สินของเราซึ่งหมายความ ว่า คุณอาจไม่ได้รับสิทธิใด ๆตามสัญญาของเรากับคนอื่น คุณอาจยังไม่ได้ชาร์จ หรือใบอนุญาตพวกเขาในความโปรดปรานของคนอื่นในทางใด ๆ คุณจะไม่ยุ่งกับเนื้อหาหรือเปลี่ยนลักษณะของการรับรองหรือการรับรอง BSI มาร์ค
C . สิทธิในการปฏิเสธที่จะออกหนังสือรับรองหรือเพิกถอนใบรับรองที่ได้รับออก และเราอาจได้ตลอดเวลาไม่ยอมออกใบรับรองหรือยกเลิกการออกใบรับรอง ถ้าในความคิดของเราที่เหมาะสมคุณไม่ตอบสนอง หรือล้มเหลวที่จะยังคงตอบสนอง มาตรฐานที่เกี่ยวข้อง หรือ ถ้าคุณละเมิดเงื่อนไขของสัญญาของเรา ( ซึ่งรวมถึงเนื้อหาของ วิธีการแสดงการรับรอง BSI มาร์ค " )ถ้าเราไม่สั่งเพิกถอนใบรับรองที่ได้ออกกับคุณ คุณจะต้องคืนประกาศนียบัตรการประเมินรายงานและเอกสารอื่น ๆที่อาจได้รับคุณมีใบรับรอง