High flow rates of low concentrated

High flow rates of low concentrated effluents are the main obstacle to the economic treatment of waste water from FTS. By comparison, the flow rate of RAS waste water is 10–100 times lower
and 10–100 times more concentrated (Blancheton et al., 2007),which allows for easier and more cost effective treatment.
Pedersen et al. (2008)also showed a reduction on the environmental impact from converting flow-through trout farms into RAS including waste management. In RAS, removal efficiencies were
between 85% and 98% for organic matter and suspended solids and between 65% and 96% for phosphorous. Lower values for the efficiency of TSS removal have also been reported (e.g. 40–45% with drum filter,Davidson and Summerfelt, 2005; 22% with drum filter and 66% by swirl separators,Couturier et al., 2009).
Different combinations of waste treatment systems were studied at marine and freshwater fish farms operated in flow through or in recirculation, through a EU project (www.aquaEtreat.org). The general treatment scheme implemented at all the farms included a series of water treatment units at different locations in the farms and settling of backwash water, to obtain (1) sludge with more than 15% of dry matter, which may be valorised as fertilizer directly or after composting, (2) supernatant water from the backwash water tank, that can be treated through constructed wetlands alle viating the load of suspended solids and the biological oxygen
demand (Roque d’Orbcastel, 2008) and (3) filtered water (recirculating water low in suspended solida) which returns to the fish tanks. Most of the time, filtered water from flow-through systems is not treated. However, according to the fish biomass, water flow rate and legislation, total ammonia nitrogen (TAN) concentration can reach levels requiring a treatment. It is a true economic challenge as the water flow rate to be treated is high (50–100 m 3 /kg fish produced) while the nutrient concentrations in the effluent are low (e.g. around 1 mg TAN/L). Concerning marine RAS, filtered water may be treated in a high-rate algal pond (HRAP) (see latter
Section3.3) and re-used in RAS without inducing sea bass mortality or decreasing growth and reducing the water consumption to less that 1 m3 of water per kg fish produced (Metaxa et al., 2006). Improved waste treatment and linkage with cultures of extractive species may further alleviate the environmental impact from fish farms. Integrated multi-trophic aquaculture (IMTA) where the by-products (wastes) from one species become inputs for other co-cultured species (Hussenot, 2006) may be the solution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัตราไหลสูง effluents เข้มข้นต่ำคือ อุปสรรคหลักในการบำบัดน้ำเสียทางเศรษฐกิจจาก FTS โดยการเปรียบเทียบ อัตราการไหลของน้ำเสียราคือต่ำกว่า 10 – 100 ครั้งและ 10 – 100 ครั้งขึ้นไปเข้ม ข้น (Blancheton et al., 2007), ซึ่งช่วยให้การรักษาง่ายขึ้น และมีต้นทุนประสิทธิภาพ Pedersen et al. (2008) พบว่าลดการกระทบสิ่งแวดล้อมจากแปลงฟาร์มเทราต์ไหลผ่านเป็นรารวมถึงการจัดการของเสียยัง ในรา ประสิทธิภาพการกำจัดได้ระหว่าง 85% และ 98% อินทรีย์และของแข็งระงับ และ ระหว่าง 65% และ 96% phosphorous นอกจากนี้ยังมีค่าต่ำสำหรับประสิทธิภาพของ TSS เอารายงาน (เช่น 40 – 45% กับกลองกรอง Davidson และ Summerfelt, 2005; 22% ด้วยกลองกรอง และ 66% โดยตัวคั่นหมุน Couturier et al., 2009)ระบบบำบัดขยะรวมกันได้ศึกษาที่ทะเล และน้ำจืดปลาฟาร์มดำเนินผ่าน หรือ recirculation ผ่านโครงการ EU (ส่วน www.aquaEtreat.org) แผนงานการรักษาทั่วไปดำเนินการที่ฟาร์มที่รวมชุดของหน่วยบำบัดน้ำในสถานต่าง ๆ ในฟาร์มและการตกตะกอนน้ำ backwash รับ (1) ตะกอนมากกว่า 15% ของเรื่องแห้ง ซึ่งอาจจะ valorised เป็นปุ๋ยโดยตรง หรือหลัง จากการหมัก น้ำ (2) supernatant จาก backwash น้ำถัง ที่สามารถรักษาผ่านการโหลดของของแข็งระงับและออกซิเจนทางชีวภาพพื้นที่ชุ่มน้ำเว viating สร้างความต้องการ (โรเก้ d'Orbcastel, 2008) และ (3) กรองน้ำ (recirculating น้ำต่ำ solida ระงับซึ่งส่งกลับในถังปลา ส่วนใหญ่เวลา ไหลผ่านระบบกรองน้ำไม่ถือว่า อย่างไรก็ตาม ตามปลาชีวมวล อัตราการไหลของน้ำ และกฎหมาย เข้มข้นแอมโมเนียรวมไนโตรเจน (TAN) สามารถเข้าถึงระดับที่ต้องการรักษา มันเป็นความท้าทายทางเศรษฐกิจที่แท้จริงเป็นอัตราการไหลของน้ำให้สูง (50 – 100 m 3 /kg ปลาผลิตในขณะสารความเข้มข้นในน้ำจะต่ำ (เช่นประมาณ 1 mg/L ตาล) เกี่ยวกับทะเลรา กรองน้ำอาจได้รับในอัตราสูง algal บ่อ (HRAP) (ดูหลังSection3.3) และการใช้ในรา โดย inducing การตายของปลากะพงขาว หรือลดการเจริญเติบโต และลดน้ำปริมาณจะน้อยกว่า m3 ที่ 1 น้ำปลากิโลกรัมผลิต (Metaxa และ al., 2006) รักษาปรับปรุงและเชื่อมโยงกับวัฒนธรรม extractive พันธุ์อาจเพิ่มเติมบรรเทาผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมจากฟาร์มปลา รวมหลาย trophic เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ (IMTA) ซึ่งผลิตภัณฑ์ (เสีย) จากชนิดหนึ่งเป็น อินพุตสำหรับพันธุ์อ่างร่วมอื่น ๆ (Hussenot, 2006) อาจเป็นการแก้ปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัตราการไหลของน้ำทิ้งสูงที่มีความเข้มข้นต่ำเป็นอุปสรรคสำคัญในการรักษาทางเศรษฐกิจของน้ำเสียจาก FTS โดยเปรียบเทียบอัตราการไหลของน้ำเสีย RAS เป็น 10-100
ครั้งต่ำและ10-100 ครั้งที่มีความเข้มข้นมากขึ้น (Blancheton et al., 2007) ซึ่งจะช่วยให้ค่าใช้จ่ายมากขึ้นง่ายขึ้นและรักษาที่มีประสิทธิภาพ.
Pedersen et al, (2008) ยังแสดงให้เห็นการลดผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมจากการแปลงฟาร์มปลาเทราท์ไหลผ่านเข้าไปใน RAS รวมถึงการจัดการของเสีย ใน RAS,
ประสิทธิภาพการกำจัดอยู่ระหว่าง85% และ 98% สำหรับสารอินทรีย์และสารแขวนลอยและระหว่าง 65% และ 96% สำหรับฟอสฟอรัส ค่าที่ต่ำกว่าสำหรับประสิทธิภาพการกำจัด TSS ยังได้รับรายงาน (เช่น 40-45% โดยมีกลองกรองเดวิดสันและ Summerfelt 2005. 22% ที่มีตัวกรองกลองและ 66% โดยแยกหมุน, Couturier et al, 2009).
รวมกันที่แตกต่างกัน ระบบบำบัดน้ำเสียที่มีการศึกษาทางทะเลและปลาน้ำจืดที่ฟาร์มดำเนินการในการไหลผ่านหรือหมุนเวียนผ่านโครงการของสหภาพยุโรป (www.aquaEtreat.org) โครงการรักษาทั่วไปดำเนินการในฟาร์มทั้งหมดที่รวมชุดของหน่วยบำบัดน้ำในสถานที่ที่แตกต่างกันในฟาร์มและการตกตะกอนน้ำย้อนที่จะได้รับ (1) กากตะกอนที่มีมากกว่า 15% ของน้ำหนักแห้งซึ่งอาจจะ valorised เป็นปุ๋ยโดยตรง หรือหลังการทำปุ๋ยหมัก (2) น้ำใสจากถังน้ำย้อนที่สามารถรักษาได้ผ่านการสร้างพื้นที่ชุ่มน้ำ alle viating
ภาระของสารแขวนลอยและออกซิเจนทางชีวภาพความต้องการ(Roque d'Orbcastel 2008) และ (3) กรองน้ำ (น้ำหมุนเวียน น้ำต่ำใน Solida ระงับ) ซึ่งกลับไปที่รถถังปลา เวลาส่วนใหญ่ของน้ำที่ผ่านการกรองจากระบบไหลผ่านไม่ได้รับการรักษา อย่างไรก็ตามตามที่ชีวมวลปลา, อัตราการไหลของน้ำและการออกกฎหมายไนโตรเจนแอมโมเนียรวม (TAN) ความเข้มข้นสามารถถึงระดับที่ต้องการการรักษา มันเป็นความท้าทายทางเศรษฐกิจที่แท้จริงในขณะที่อัตราการไหลของน้ำที่จะได้รับการรักษาสูง (50-100 ม. ​​3 / กก. ปลาผลิต) ในขณะที่ความเข้มข้นของสารอาหารในน้ำทิ้งที่ต่ำ (เช่นประมาณ 1 มิลลิกรัม TAN / L) เกี่ยวกับ RAS ทะเลน้ำกรองอาจจะรับการรักษาในอัตราที่สูงบ่อสาหร่าย (HRAP) (ดูหลัง
Section3.3) และกลับมาใช้ใหม่ใน RAS โดยไม่ต้องกระตุ้นให้เกิดการตายของปลากะพงหรือลดการเจริญเติบโตและการลดการใช้น้ำให้น้อยกว่าที่ 1 m3 น้ำต่อกิโลกรัมปลาที่ผลิต (Metaxa et al., 2006) ปรับปรุงการบำบัดของเสียและการเชื่อมโยงกับวัฒนธรรมของสายพันธุ์ของสารต่อไปอาจบรรเทาผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมจากฟาร์มปลา แบบบูรณาการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำหลายโภชนา (IMTA) ซึ่งโดยผลิตภัณฑ์ (เสีย) จากหนึ่งในสายพันธุ์ที่กลายเป็นปัจจัยที่ใช้สำหรับสายพันธุ์ที่เลี้ยงร่วมอื่น ๆ (Hussenot 2006) อาจจะแก้ปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัตราการไหลของน้ำเสียที่มีความเข้มข้นต่ำเป็นหลัก อุปสรรคในการรักษาเศรษฐกิจของน้ำเสียจาก FTS . โดยการเปรียบเทียบ , อัตราการไหลของน้ำเสียโดย 10 – 100 ครั้งลด 10 – 100 ครั้ง
เข้มข้นมากขึ้น ( blancheton et al . , 2007 ) , ซึ่งจะช่วยให้ง่ายขึ้น และมากขึ้นการรักษาต้นทุนที่มีประสิทธิภาพ .
Pedersen et al .( 2008 ) ยังพบว่า การลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมจากแปลง flow-through ปลาเทราท์ฟาร์มใน Ras รวมถึงการจัดการของเสีย เพื่อประสิทธิภาพในการกำจัดอยู่
ระหว่าง 85% และ 98 % อินทรีย์และของแข็งแขวนลอยและระหว่าง 65% และ 96 % ฟอสฟอรัส ค่าลดลง ประสิทธิภาพในการกำจัด TSS ยังได้รับรายงาน ( เช่น 40 – 45 % กับตัวกรอง , กลอง และ summerfelt เดวิดสัน ,2005 ; 22 % กับกลองกรองและ 66 เปอร์เซ็นต์ โดยหมุนแยกเสื้อผ้า et al . , 2009 ) .
ชุดค่าผสมที่แตกต่างกันของระบบบำบัดของเสียที่กำลังศึกษาอยู่ในทะเลและฟาร์มปลาาไหลเวียนผ่าน หรือ ผ่านโครงการที่สหภาพยุโรป ( www.aquaetreat . org )รูปแบบการรักษาทั่วไปใช้ในฟาร์มทั้งหมด รวมชุดของหน่วยบำบัดน้ำในจุดต่างๆ ในฟาร์ม และการตกตะกอนของน้ำล้างย้อนให้ได้ ( 1 ) ตะกอนที่มีมากกว่า 15 % ของน้ำหนักแห้ง ซึ่งอาจจะ valorised เป็นปุ๋ยโดยตรงหรือหลังจากหมักปุ๋ย ( 2 ) ที่นำน้ำจากการล้างย้อนถังน้ํา ,ที่สามารถรักษาผ่านชายเลนสร้างทั้งหมด viating โหลดของแข็งแขวนลอยและความต้องการออกซิเจนทางชีวภาพ ( โรเก้ d'orbcastel
, 2008 ) และ ( 3 ) น้ำกรอง ( หมุนเวียนน้ำแขวนลอย solida ) ซึ่งจะให้ปลาถัง ส่วนใหญ่ของเวลา , กรองน้ำจากระบบ flow-through ก็ถือว่าไม่ อย่างไรก็ตาม จากปลา ชีวมวลอัตราการไหลของน้ำและกฎหมาย แอมโมเนีย - ไนโตรเจนรวม ( ตัน ) ความเข้มข้นถึงระดับที่ต้องการการรักษา มันเป็นความท้าทายที่แท้จริงทางเศรษฐกิจ เช่น อัตราการไหลของน้ำได้รับการรักษาสูง 50 – 100 เมตร 3 กิโลกรัม ปลาที่ผลิต ) ในขณะที่ความเข้มข้นธาตุอาหารในน้ำทิ้งต่ำ ( เช่นประมาณ 1 มก. / ล. ตัน ) เกี่ยวกับสงครามทางทะเลน้ำกรองอาจจะปฏิบัติในอัตราสูงบ่อสาหร่าย ( hrap ) ( เห็นหลัง
section3.3 ) และใช้เพื่อลดอัตราการตายหรือปลากะพงโดยไม่กระตุ้นการเจริญเติบโตและลดปริมาณการใช้น้ำจะน้อยกว่า 1 ลบ . ม. น้ำต่อกิโลกรัม ปลาที่ผลิต ( metaxa et al . , 2006 )ปรับปรุงบำบัดของเสียและเชื่อมโยงกับวัฒนธรรมของการสกัดสายพันธุ์อาจเพิ่มเติมบรรเทาผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมจากฟาร์มปลา บูรณาการหลายครั้ง การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ ( imta ) ซึ่งผลพลอยได้ ( ของเสีย ) จากหนึ่งชนิดเป็นปัจจัยอื่น ๆร่วมเลี้ยงสายพันธุ์ ( hussenot , 2006 ) อาจเป็นการแก้ปัญหา