In 977 AD, Chinese records began to

In 977 AD, Chinese records began to use the term Po-ni which some scholars believe to refer to Borneo. However, there is no factual evidence to justify that assumption.[citation needed] In 1225, a Chinese official, Chau Ju-Kua (Zhao Rugua), reported that Po-ni had 100 warships to protect its trade, and that there was a lot of wealth in the kingdom.[17]

In the fourteenth century, the Javanese manuscript Nagarakretagama, written by Prapanca in 1365, mentioned Barune as the vassal state of Majapahit,[18] which had to make an annual tribute of 40 katis of camphor. In 1369, the Sulus attacked Po-ni, looting it of treasure and gold. A fleet from Majapahit succeeded in driving away the Sulus, but Po-ni was left weaker after the attack.[19] A Chinese report from 1371 described Po-ni as poor and totally controlled by Majapahit.[20]

However, scholars claim that the power of the Sultanate of Brunei was at its peak between the 15th and 17th centuries, with its power extending from northern Borneo to the southern Philippines.[21] By the 16th century, Islam was firmly rooted in Brunei, and the country had built one of its biggest mosques. In 1578, Alonso Beltrán, a Spanish traveller, described it as being five stories tall and built on the water.[22]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในโฆษณา 977 ระเบียนจีนเริ่มใช้คำว่า ni ปอซึ่งนักวิชาการบางคนเชื่อว่าการอ้างอิงถึงบอร์เนียว อย่างไรก็ตาม มีหลักฐานไม่จริงการที่อัสสัมชัญ [ต้องการอ้างอิง] ใน 1225 ทางจีน ชอจูคั่ว (เจียว Rugua), รายงานว่า ni ปอมีเรือรบ 100 เพื่อการปกป้องทางการค้าของ และที่ มีมากมายให้เลือกมากมายในราชอาณาจักร [17]ในศตวรรษที่จวน ต้นชวาฉบับ Nagarakretagama เขียน โดย Prapanca ใน 1365 กล่าวถึง Barune เป็นรัฐ vassal Majapahit, [18] ซึ่งได้ทำให้เป็นบรรณาการประจำปีของ katis 40 ของการบูร ใน 1369, Sulus การโจมตี Po-ni ความมันของสมบัติและทอง เรือจาก Majapahit ประสบความสำเร็จในการขับรถไป Sulus แต่ Po-ni ที่เหลือแข็งแกร่งหลังจากการโจมตี [19] รายงานจีนจาก 1371 อธิบาย ni ปอฐานะยากจน และทั้งหมดถูกควบคุม โดย Majapahit [20]อย่างไรก็ตาม นักวิชาการอ้างว่า อำนาจของสุลต่านบรูไนอยู่ในจุดสูงสุดของระหว่าง 15 และ 17 ศตวรรษ มีของพลังงานขยายจากบอร์เนียวเหนือกับตอนใต้ของฟิลิปปินส์ [21] โดยศตวรรษ 16 อิสลามมีรากอย่างมั่นคงในประเทศบรูไน และประเทศได้สร้างสุเหร่าใหญ่ที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่ง ใน 1578, Alonso Beltrán ผู้เดินทางสเปน อธิบายมันเป็น ห้าชั้นสูง และสร้างขึ้นบนน้ำ [22]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 977 AD, บันทึกจีนเริ่มที่จะใช้คำ Po-พรรณีซึ่งนักวิชาการบางคนเชื่อว่าการอ้างถึงเกาะบอร์เนียว แต่ไม่มีหลักฐานที่เป็นข้อเท็จจริงที่จะพิสูจน์สมมติฐานที่ว่า. [อ้างจำเป็น] ใน 1225 อย่างเป็นทางการจีนโจวจูกัว (Zhao Rugua) รายงานว่า Po-พรรณี 100 เรือรบที่จะปกป้องการค้าของตนและว่ามี จำนวนมากของความมั่งคั่งในราชอาณาจักร. [17] ในศตวรรษที่สิบสี่ต้นฉบับชวา Nagarakretagama เขียนโดย Prapanca ใน 1365 กล่าวถึง Barune รัฐข้าราชบริพารของฮิต [18] ซึ่งจะทำให้การส่งส่วยประจำปีของ 40 Katis ของการบูร . ใน 1369 ที่ Sulus โจมตี Po-พรรณีปล้นมันของสมบัติและทอง กองทัพเรือจากฮิตประสบความสำเร็จในการผลักดันออกไป Sulus แต่ Po-พรรณีถูกทิ้งให้ปรับตัวลดลงหลังจากการโจมตี. [19] รายงานจีนจาก 1371 อธิบาย Po-พรรณีเป็นคนยากจนและควบคุมทั้งหมดโดยฮิต. [20] อย่างไรก็ตามนักวิชาการอ้างว่า อำนาจของรัฐสุลต่านของบรูไนเป็นที่จุดสูงสุดของระหว่างศตวรรษที่ 15 และ 17 ที่มีพลังของมันยื่นออกมาจากทางตอนเหนือของเกาะบอร์เนียวไปยังภาคใต้ของฟิลิปปินส์. [21] โดยศตวรรษที่ 16 ศาสนาอิสลามที่ถูกฝังรากหยั่งลึกในบรูไนและประเทศที่ได้สร้าง หนึ่งในมัสยิดที่ใหญ่ที่สุดของ ใน 1578, อลอนโซ่Beltrán, นักท่องเที่ยวสเปน, อธิบายว่ามันเป็นห้าชั้นสูงและสร้างขึ้นในน้ำ. [22]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 977 โฆษณา , ประวัติจีนเริ่มใช้คำว่า ปอ ผมซึ่งนักวิชาการบางคนเชื่อว่าถึงบอร์เนียว แต่ไม่มีหลักฐานพิสูจน์ข้อเท็จจริงสมมุติฐาน [ อ้างอิงที่จำเป็น ] ในระบบ , เจ้าหน้าที่จีน , เจา จูคั่ว ( จ้าว rugua ) รายงานว่า ปอ ผมมี 100 เรือรบเพื่อปกป้องการค้าของตนและมีมากของความมั่งคั่งในอาณาจักร [ 17 ]

ในศตวรรษที่สิบสี่ ,นี้ต้นฉบับ nagarakretagama เขียนโดย prapanca ในราคาถูก กล่าวถึง barune เป็นแผ่นดินของมัชปาหิต [ 18 ] ซึ่งต้องให้ส่วยประจำปี 40 katis ของการบูร ใน 810 , sulus โจมตีโป นิ ขโมยของ สมบัติ และทอง กองเรือจากอาณาจักรมัชปาหิตก็ขับรถไป sulus แต่ปอฉันซ้ายแข็งแกร่งหลังจากการโจมตี[ 19 ] จีนรายงานจาก 32 อธิบายโปผมจนและทั้งหมดควบคุมโดย Majapahit [ 20 ]

แต่นักวิชาการอ้างว่า อำนาจของสุลต่านของบรูไนคือจุดสูงสุดระหว่างศตวรรษที่ 15 และที่ 17 มีอำนาจขยายจากตอนเหนือของเกาะบอร์เนียวในภาคใต้ของฟิลิปปินส์ [ 21 ] โดย ศตวรรษที่ 16 , ศาสนาอิสลามถูกฝังแน่นในบรูไนและประเทศได้สร้างหนึ่งในมัสยิดที่ใหญ่ที่สุดของ ใน 1578 ลอน beltr . kgm N นักท่องเที่ยวสเปน อธิบายว่าเป็น 5 ชั้น สูง และสร้างขึ้นบนน้ำ [ 22 ]