The destruction of Phi Phi's natura

The destruction of Phi Phi's natural environment is cause for real lament, particularly the desecration of one of the most beautiful beaches in the country – Ton Sai Beach. However, without the power inherent in Phi Phi's stunning geography, it could be much worse. Phi Phi is not, and can never become another Pattaya or Patong, no matter how much greed or ignorance the entrepreneurs of tourism throw at it.
Tong Sai Beach was pristine-perfect till about 1985. We show a photo this writer took there in December1979, before there was a single bed for rent anywhere in the Phi Phi islands. We follow this with more recent images of the construction that has been allowed right over the beach sands – illegal in Thailand – and very, very ugly. But the worst offense is one of stupidity, for turning a stunningly beautiful beach into an exceptionally ugly one works against future business and profits. And profit is the motivation behind it all.
Here we also show Ton Sai Beach before the tsunami. The shanty buildings on the beach had already raised much criticism, and after their destruction by the waves there was hope that the authorities would finally step in to enforce the laws and keep all construction off the beach. There was even talk of a new master plan to revive Phi Phi with well-planned, controlled and sustainable tourism. But no, while some government ministers did talk of a new start for PhiPhi and Ton Sai, the local operators continued bulldozing and compounded their past offences against the beauty of Phi Phi by rebuilding their beach-blocking huts even bigger and uglier – this time set in concrete.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทำลายสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติพีพีที่เป็นต้นเหตุของการเสียใจจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งความศักดิ์สิทธิ์ของหนึ่งในชายหาดที่สวยที่สุดในประเทศ - หาดต้นไทร แต่ไม่มีอำนาจอยู่ในภูมิศาสตร์ที่สวยงามพีพีก็อาจจะเลวร้ายมาก พีพีไม่ได้และไม่สามารถกลายเป็นอีกพัทยาป่าตองหรือไม่ว่าความโลภมากหรือไม่รู้ผู้ประกอบการด้านการท่องเที่ยวที่มันโยน.
ตองหาดทรายที่เก่าแก่เป็นที่สมบูรณ์แบบจนถึงประมาณปี 1985 เราแสดงภาพนักเขียนนี้เอามีใน December1979 ก่อนที่จะมีเตียงเดี่ยวให้เช่าที่ใดก็ได้ในเกาะพีพี เราปฏิบัติตามนี้กับภาพล่าสุดของการก่อสร้างที่ได้รับอนุญาตขวามากกว่าหาดทรายชายหาด - ผิดกฎหมายในประเทศไทย - และมากน่าเกลียดมาก แต่ความผิดที่เลวร้ายที่สุดเป็นหนึ่งของความโง่เขลา, สำหรับการเปิดชายหาดสวยงามเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งที่น่าเกลียดโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการทำงานทางธุรกิจในอนาคตและผลกำไร และกำไรเป็นแรงจูงใจที่อยู่เบื้องหลังมันทั้งหมด.
ที่นี่เรายังแสดงให้เห็นหาดต้นไทรก่อนที่คลื่นสึนามิ อาคารกระท่อมบนชายหาดได้ยกแล้ววิจารณ์มากและหลังจากการล่มสลายของพวกเขาโดยคลื่นมีความหวังว่าเจ้าหน้าที่ในที่สุดก็จะมีขั้นตอนในการบังคับใช้กฎหมายและให้การก่อสร้างทั้งหมดปิดชายหาด มีการได้พูดคุยของแผนแม่บทใหม่เพื่อฟื้นฟูพีพีด้วยดีวางแผนการควบคุมและการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน แต่ไม่ขณะที่รัฐมนตรีในคณะรัฐบาลบางคนก็พูดคุยของการเริ่มต้นใหม่สำหรับพีพีและต้นไทรที่ผู้ประกอบการในท้องถิ่นอย่างต่อเนื่อง bulldozing และประกอบกับการกระทำที่ผ่านมาของพวกเขากับความงามของเกาะพีพีโดยการสร้างกระท่อมชายหาดบล็อกของพวกเขาที่ยิ่งใหญ่และสวยงามเท่า - ชุดเวลานี้ ในคอนกรีต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทำลายของพีพี สิ่งแวดล้อมเป็นสาเหตุจริงรำพัน โดยเฉพาะของศาสนาหนึ่งในชายหาดที่สวยที่สุดในประเทศ และ หาดต้นไทร . แต่ไม่มีพลังซ่อนเร้นในเกาะพีพีที่สวยงาม ภูมิศาสตร์ มันอาจจะเลวร้ายมาก พีพี ไม่ใช่ และไม่มีวันเป็นอื่น พัทยาหรือหาดป่าตองไม่ว่ากิเลสหรืออวิชชาผู้ประกอบการการท่องเที่ยวโยนที่ ชายหาดเก่าแก่ที่สมบูรณ์แบบ
ถงทรายจนถึงเกี่ยวกับ 1985 เราแสดงภาพนักเขียนนี้ใช้เวลาใน december1979 ก่อนที่จะมีเตียงเดี่ยวให้เช่า ที่ใดก็ได้ ในเกาะพีพีเราทำตามนี้ กับภาพล่าสุดของการก่อสร้างที่ได้รับอนุญาตถูกต้องกว่าชายหาดทราย–ผิดกฎหมายในประเทศไทย ) และมาก น่าเกลียดมาก แต่ความผิดที่เลวร้ายที่สุดคือหนึ่งแห่งความโง่เขลา เลี้ยวเข้าชายหาดที่สวยงาม stunningly น่าเกลียดโคตรเหมาะสมกับธุรกิจในอนาคตและผลกำไร และกำไรเป็นแรงจูงใจที่อยู่เบื้องหลังทั้งหมด .
ที่นี่เรายังแสดง หาดต้นไทร ก่อนสึนามิ กระท่อมอาคารบนชายหาดได้ยกการวิจารณ์มาก และหลังจากการทำลายของพวกเขา โดยคลื่นมีหวังว่าเจ้าหน้าที่จะขั้นตอนสุดท้ายในการบังคับใช้กฎหมาย และให้ก่อสร้างจากชายหาด มีการพูดคุยของแผนแม่บทใหม่เพื่อฟื้นฟูเกาะพีพี ด้วย ดี วางแผน ควบคุม และการท่องเที่ยวที่ยั่งยืนแต่ไม่มี ในขณะที่บางรัฐบาลได้พูดถึงการเริ่มต้นใหม่สำหรับ พีพี และไทรตัน , ผู้ประกอบการท้องถิ่นอย่างต่อเนื่องและ bulldozing ประกอบความผิดในอดีตกับความงามของเกาะพีพี โดยการสร้างบล็อกและกระท่อมชายหาดของพวกเขาใหญ่น่าเกลียด–เวลาตั้งค่าในคอนกรีต