Most recently the EU commission has

Most recently the EU commission has provided a draft on guiding principles with reference to the setting of tolerances for nutrient values (European Commission, 2012). According to this draft the acceptable deviation of the declared label value regarding
vitamins is +50%. So far this draft has no legal status but acknowledges the need for a regulation in this matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ล่าสุด คณะกรรมาธิการ EU ได้เตรียมแบบร่างหลักการแนวทางโดยอ้างอิงการตั้งค่าค่าเผื่อสำหรับค่าธาตุอาหาร (ซี 2012) ตามนี้ร่างการเบี่ยงเบนที่ยอมรับได้ของค่าป้ายประกาศเกี่ยวกับ
วิตามินเป็น 50% จนร่างนี้มีสถานะทางกฎหมายไม่ แต่ยอมรับว่า จำเป็นต้องควบคุมในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเร็ว ๆ นี้คณะกรรมาธิการสหภาพยุโรปได้ให้ร่างในหลักการมีการอ้างอิงถึงการตั้งค่าของความคลาดเคลื่อนสำหรับค่าอาหาร (คณะกรรมาธิการยุโรป, 2012) ตามที่ร่างนี้เบี่ยงเบนที่ยอมรับได้ของค่าป้ายประกาศเกี่ยวกับ
วิตามินเป็น 50% จนถึงขณะนี้ร่างนี้ไม่มีสถานะทางกฎหมาย แต่ยอมรับความจำเป็นสำหรับการควบคุมในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเร็วๆ นี้ คณะกรรมการสหภาพยุโรปได้ให้ร่างบนหลักการอ้างอิงการตั้งค่ากับคุณค่า ( คณะกรรมาธิการยุโรป 2012 ) ตามนี้ร่างที่ยอมรับความเบี่ยงเบนของค่าประกาศฉลากเกี่ยวกับ
วิตามิน 50% จนร่างนี้ไม่มีสถานะทางกฎหมาย แต่ยอมรับต้องมีระเบียบในเรื่องนี้