In this paper, sung speech is used

In this paper, sung speech is used as a methodological tool to explore temporal variability in the timing of word-internal consonants and vowels. It is hypothesized that temporal variability/stability becomes clearer under the varying rhythmical conditions induced by song. This is explored crosslinguistically in German — a language that exhibits a potential vocalic quantity distinction — and the non-quantity languages French and Russian. Songs by non-professional singers, i.e. parents that sang to their infants aged 2 to 13 months in a non-laboratory setting, were recorded and analyzed. Vowel and consonant durations at syllable contacts of trochaic word types with CVCV or CV CV structure were measured under varying rhythmical conditions. Evidence is provided that in German non-professional singing, the two syllable structures can be differentiated by two distinct temporal variability patterns: vocalic variability (and consonantal stability) was found to be dominant in CV CV structures whereas consonantal variability (and vocalic stability) was characteristic for CVCV structures. In French and Russian, however, only vocalic variability seemed to apply. Additionally, findings suggest that the different temporal patterns found in German were also supported by the stability pattern at the tonal level. These results point to subtle (supra) segmental timing mechanisms in sung speech that affect temporal targets according to the specific prosodic nature of the language in question.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกระดาษนี้ เสียงสูงจะใช้เป็นเครื่องมือวิธีการสำรวจความแปรปรวนชั่วคราวในช่วงเวลาของคำภายในพยัญชนะและสระ เป็นความแปรปรวน/เสถียรภาพที่ขมับจะชัดเจนภายใต้เงื่อนไขเป็นท่วงทำนองต่างเกิดจากเพลง นี้เป็น crosslinguistically สำรวจในเยอรมันซึ่งภาษาที่แสดงความแตกต่างปริมาณ vocalic อาจเกิดขึ้น — และปริมาณที่ไม่ใช่ภาษาฝรั่งเศสและรัสเซีย เพลง โดยนักร้อง-มืออาชีพ เช่นพ่อแม่ที่สังให้ทารกของพวกเขาที่มีอายุ 2 ถึง 13 เดือนในห้องปฏิบัติการ บันทึก และวิเคราะห์ เวลาสระและพยัญชนะในพยางค์ติดต่อ trochaic คำชนิดมีโครงสร้าง CVCV หรือ CV CV ที่วัดภายใต้เงื่อนไขเป็นท่วงทำนองที่แตกต่างกัน หลักฐานเป็นที่เยอรมันไม่ใช่มืออาชีพร้องเพลง ทั้งสองพยางค์โครงสร้างสามารถแยกแยะได้ ด้วยความแปรปรวนขมับที่แตกต่างกันสองรูปแบบ: พบความแปรปรวน vocalic (และ consonantal ความมั่นคง) จะโดดเด่นในโครงสร้าง CV CV ในขณะที่ความแปรปรวน consonantal (และ vocalic เสถียร) เป็นลักษณะโครงสร้าง CVCV ฝรั่งเศสและรัสเซีย อย่างไรก็ตาม ความแปรปรวนที่ vocalic เท่านั้นดูเหมือนจะ ใช้ นอกจากนี้ ผลแนะนำว่า รูปชั่วคราวที่พบในเยอรมันได้สนับสนุน โดยรูปแบบความมั่นคงในระดับโทนสี ผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ถึงละเอียด (supra) กลไกงานติด segmental เวลาในการพูดสูงที่ส่งผลต่อเป้าหมายขมับตาม prosodic ลักษณะเฉพาะของภาษาในคำถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบทความนี้พูดร้องถูกนำมาใช้เป็นเครื่องมือในระเบียบวิธีการสำรวจความแปรปรวนในชั่วระยะเวลาของพยัญชนะคำภายในและสระ มันคือการตั้งสมมติฐานที่แปรปรวนชั่วคราว / ความมั่นคงจะกลายเป็นที่ชัดเจนภายใต้เงื่อนไขที่แตกต่างกันเป็นจังหวะที่เกิดจากเพลง นี้คือการสำรวจ crosslinguistically ในเยอรมัน - ภาษาที่จัดแสดงนิทรรศการหยองที่อาจเกิดขึ้นแตกต่างปริมาณ - และไม่ใช่ภาษาปริมาณฝรั่งเศสและรัสเซีย เพลงจากนักร้องที่ไม่ใช่มืออาชีพผู้​​ปกครองเช่นที่ร้องเพลงของพวกเขากับทารกอายุ 2-13 เดือนในการตั้งค่าที่ไม่ใช่ห้องปฏิบัติการที่ถูกบันทึกและวิเคราะห์ สระพยัญชนะและระยะเวลาที่รายชื่อพยางค์ประเภทคำครุลหุกับ CVCV หรือโครงสร้าง CV CV วัดภายใต้เงื่อนไขที่แตกต่างกันเป็นจังหวะ เป็นหลักฐานที่ระบุว่าในการร้องเพลงเยอรมันที่ไม่ใช่มืออาชีพที่สองโครงสร้างพยางค์สามารถที่แตกต่างจากสองรูปแบบแปรปรวนชั่วคราวที่แตกต่าง: แปรปรวนหยอง (และความมั่นคงพยัญชนะ) ถูกพบว่าเป็นที่โดดเด่นในโครงสร้าง CV CV ขณะที่แปรปรวนพยัญชนะ (และความมั่นคงหยอง) เป็น ลักษณะโครงสร้าง CVCV ในภาษาฝรั่งเศสและรัสเซีย แต่ความแปรปรวนเพียงหยองดูเหมือนจะนำไปใช้ นอกจากนี้ผลการวิจัยชี้ให้เห็นว่ารูปแบบที่แตกต่างชั่วคราวที่พบในเยอรมันได้รับการสนับสนุนโดยรูปแบบที่มีความมั่นคงในระดับวร​​รณยุกต์ ผลการศึกษานี้ชี้ไปที่ลึกซึ้ง (ประชาชน) กลไกการกำหนดเวลาในการพูดปล้องร้องที่มีผลต่อเป้าหมายชั่วคราวตามลักษณะเฉพาะของภาษาฉันทลักษณ์ในคำถาม