As just discussed, please ensure th

As just discussed, please ensure that purchases are uploaded to LCMS when we receive purchase documents, and are not delayed while we waiting for additional purchase documents.

For example if:

Company ABC is to purchase by 30 Apr 2016:

MS Windows x 10
AutoCAD x 1

And they provide the tax invoice for the Windows purchase, but the AutoCAD purchase is delayed, please be sure to get the secretaries to upload the MS Windows purchases right away.

If the delay between tax invoices is only a few days, it’s okay to wait for the 2nd tax invoice, but we don’t purchases reported late when only some are delayed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นเพียงกล่าว โปรดให้แน่ใจว่า ซื้ออัปโหลดไปยังการนำเมื่อเราได้รับเอกสารการซื้อ และไม่ล่าช้าในขณะที่เรารอเติมซื้อเอกสาร ตัวอย่างเช่นถ้า:บริษัท ABC คือการ ซื้อ โดย 30 2559 เม.ย.:MS Windows x 10AutoCAD x 1และพวกเขามีใบกำกับภาษีสำหรับการซื้อ Windows, AutoCAD ล่าช้าซื้อ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่ารับเลขานุการการอัปโหลดการซื้อ MS Windows ทันทีถ้าหน่วงใบกำกับภาษีเพียงไม่กี่วัน ก็รอใบกำกับภาษี 2 แต่เราไม่ซื้อสายเมื่อเพียงบางส่วนล่าช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่กล่าวไว้เพียงโปรดตรวจสอบว่าการซื้อสินค้าจะถูกอัพโหลดไป LCMS เมื่อเราได้รับเอกสารการซื้อและไม่ล่าช้าในขณะที่เรารอคอยสำหรับเอกสารการซื้อเพิ่มเติม. ตัวอย่างเช่นหาก: ABC บริษัท คือการซื้อโดย 30 เมษายน 2016: MS Windows x 10 AutoCAD X 1 และพวกเขาให้ใบกำกับภาษีสำหรับการซื้อ Windows แต่ซื้อ AutoCAD จะล่าช้าโปรดแน่ใจว่าได้รับเลขานุการในการอัปโหลดซื้อ MS Windows ทันที. หากล่าช้าระหว่างใบกำกับภาษีเป็นเพียงไม่กี่วันก็โอเคที่จะ รอใบกำกับภาษีที่ 2 แต่เราทำไม่ได้การซื้อรายงานเมื่อปลายเพียงบางส่วนมีความล่าช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นแค่กล่าวถึง โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าซื้อถูกอัพโหลดหรือเมื่อเราได้รับเอกสารซื้อ และไม่ล่าช้า ขณะที่เรารอเอกสารการซื้อเพิ่มเติมตัวอย่างเช่นถ้า :บริษัทเอบีซีจะซื้อ 30 เม.ย. 2552 :MS Windows X 10AutoCAD x 1และพวกเขาให้ใบกำกับภาษีสำหรับ Windows ซื้อแต่แบบซื้อล่าช้า โปรดแน่ใจว่าเลขานุการที่จะอัปโหลด MS Windows ซื้อทันทีถ้าการหน่วงเวลาระหว่างใบแจ้งหนี้ภาษีได้เพียงไม่กี่วัน ก็ โอเค รอ 2 ใบกำกับภาษี แต่เราไม่ซื้อ ไม่รายงานสาย เมื่อเฉพาะบางอย่างล่าช้า