Although progress has been made in

Although progress has been made in Spain in the area of environmental protection from tobacco smoke, ‘the smoking epidemic is far from being controlled’ [37] and no changes attributable to recent legislation are yet to be seen in the
prevalence of smoking. Accordingly, it is essential to ensure that policies aimed both at prevention and at bringing about
a reduction in the production and marketing of tobacco continue to be pursued. Similarly, in the light of current
tobacco-use patterns, public health policies designed to prevent women, children and young persons from starting the habit are extremely important, as demonstrated by Hormigo et al. [38] when assessing the cost–benefit of a smoking-prevention
programme among schoolchildren.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าความคืบหน้าได้จากสเปนในพื้นที่การป้องกันสิ่งแวดล้อมจากยาสูบควัน 'ระบาดของบุหรี่อยู่ไกลจากการควบคุม' [37] และมีการเปลี่ยนแปลงการกฎหมายล่าสุดยังไม่ได้เห็นในการความชุกของการสูบบุหรี่ ดังนั้น มันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้แน่ใจว่า นโยบายที่มุ่งทั้งการป้องกัน และนำเกี่ยวกับในการลดการผลิตและการตลาดยาสูบต่อไปทำได้ ในทำนองเดียวกัน ไฟหมุนรูปแบบการใช้ยาสูบ นโยบายสาธารณสุขที่ออกแบบมาเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้หญิง เด็ก และคนหนุ่มสาวเริ่มนิสัยมีความสำคัญ เป็นแสดงให้เห็นโดย Hormigo et al. [38] เมื่อประเมินต้นทุน – ประโยชน์ของการป้องกันการสูบบุหรี่โปรแกรมในหมู่นักเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าความคืบหน้าได้รับการทำในสเปนในพื้นที่ของการรักษาสิ่งแวดล้อมจากควันบุหรี่ที่ 'การแพร่ระบาดของการสูบบุหรี่อยู่ไกลจากที่ถูกควบคุม' [37] และการเปลี่ยนแปลงที่ไม่มีส่วนที่เป็นกฎหมายที่ผ่านมาจะยังไม่ได้เห็นใน
ความชุกของการสูบบุหรี่ ดังนั้นมันเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่านโยบายที่มุ่งทั้งในการป้องกันและการที่นำเกี่ยวกับ
การลดลงของการผลิตและการตลาดของยาสูบยังคงที่จะไล่ตาม ในทำนองเดียวกันในแง่ของปัจจุบัน
รูปแบบยาสูบใช้นโยบายสาธารณสุขออกแบบมาเพื่อป้องกันผู้หญิงเด็กและคนหนุ่มสาวจากการเริ่มต้นนิสัยมีความสำคัญมากที่แสดงให้เห็นโดย Hormigo et al, [38] เมื่อมีการประเมินค่าใช้จ่ายผลประโยชน์ของการสูบบุหรี่การป้องกัน
โปรแกรมในหมู่เด็กนักเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่าความคืบหน้าได้รับการทำที่สเปนในพื้นที่ของการป้องกันสิ่งแวดล้อมจากควันบุหรี่ " สูบบุหรี่ระบาดเป็นห่างไกลจากการควบคุม " [ 37 ] และไม่มีการเปลี่ยนแปลงจากล่าสุด กฎหมายยังให้เห็นในความชุกของการสูบบุหรี่ ดังนั้นมันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้แน่ใจว่า นโยบายที่มุ่งทั้งในการป้องกันและที่นำเกี่ยวกับลดลงในการผลิต และการตลาดของยาสูบที่ยังคงต้องติดตาม ในทำนองเดียวกันในแง่ของปัจจุบันรูปแบบการใช้ยาสูบ สาธารณสุข นโยบายที่ออกแบบมาเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้หญิง เด็ก และคนหนุ่มสาวที่เริ่มจากนิสัยเป็นสิ่งสําคัญที่แสดงให้เห็นโดย hormigo et al . [ 38 ] เมื่อประเมินต้นทุนและประโยชน์ของการสูบบุหรี่ การป้องกันหลักสูตรของเด็กนักเรียน