I and others have written to you ma

I and others have written to you many times with various questions which Huw Butler as the stated owner of BNT invited us to do. Unfortunately he has not been able to respond with comments or answers. In particular I wrote to him to mention that his proposed system for paying utility bills direct each month and for small amounts is expensive. For example, it costs £22.00 (1,100 baht) to do a money transfer from a UK bank to a Thai bank. That's why we have float balances with our agents who can comply with the arrangement to pay BNT as the utility account holder after BNT has paid the utility bill at cost price as agreed. But the problem is exacerbated because Huw Butler appears to be reluctant or unable to provide the agreed documentation to qualify the amounts as being correct. He has yet to reply to that point.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันและคนอื่น ๆ ได้เขียนคุณหลายครั้ง มีคำถามต่าง ๆ ที่เชิญ Huw คนเป็นเจ้าของ BNT ระบุไม่ แต่เขาไม่ได้ตอบสนองกับข้อคิดเห็นหรือคำตอบ โดยเฉพาะ ผมเขียนเขาพูดถึงว่า ระบบของเขาเสนอจ่ายสาธารณูปโภคตั๋วโดยตรงแต่ละเดือน และสำหรับเงินแพง ตัวอย่าง ค่าใช้จ่าย £22.00 (1100 บาท ต้องมีเงินโอนจาก ธนาคาร UK ธนาคารไทย ที่ว่าทำไมเรามีดุลลอยกับตัวแทนของเราที่สามารถสอดคล้องกับการจัดเรียงการชำระ BNT เป็นเจ้าของบัญชีที่โปรแกรมอรรถประโยชน์หลังจาก BNT ได้ชำระบิลสาธารณูปโภคราคาต้นทุนตามที่ตกลงกัน แต่ปัญหาเลวร้ายเนื่องจากพ่อบ้าน Huw ปรากฏสามารถให้เอกสารเห็นชอบเพื่อรับรองยอดเงินเป็นการถูกต้อง หรือไม่ เขายังไม่ได้ตอบกลับไปจุดนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมและคนอื่น ๆ ได้เขียนถึงท่า​​นหลายครั้งที่มีคำถามต่างๆที่ Huw บัตเลอร์เป็นเจ้าของที่ระบุไว้ของ BNT ได้รับเชิญให้เราทำ แต่น่าเสียดายที่เขาไม่ได้รับสามารถตอบสนองกับความเห็นหรือคำตอบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ผมเขียนให้เขาพูดถึงว่าระบบที่นำเสนอของเขาในการจ่ายค่าสาธารณูปโภคโดยตรงในแต่ละเดือนและสำหรับจำนวนเงินขนาดเล็กที่มีราคาแพง ตัวอย่างเช่นค่าใช้จ่าย£ 22.00 (1,100 บาท) ที่จะทำการโอนเงินจากธนาคารในสหราชอาณาจักรจากการที่ธนาคารไทย นั่นเป็นเหตุผลที่เรามียอดคงเหลือล​​อยกับตัวแทนของเราที่สามารถปฏิบัติตามข้อตกลงที่จะจ่าย BNT เป็นเจ้าของบัญชียูทิลิตี้หลังจาก BNT มีการจ่ายเงินค่าสาธารณูปโภคในราคาค่าใช้จ่ายตามที่ตกลงกัน แต่ปัญหาคือที่มาเพราะ Huw บัตเลอร์ที่ดูเหมือนจะไม่เต็มใจหรือไม่สามารถที่จะให้เอกสารที่ตกลงกันไว้จะมีคุณสมบัติที่เป็นจำนวนเงินที่ถูกต้องในฐานะที่เป็น เขายังไม่ได้ตอบกลับไปยังจุดที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันและคนอื่น ๆได้เขียนถึงคุณหลายครั้งกับหลายคำถามซึ่ง huw พ่อบ้านเป็นระบุเจ้าของของ BNT ชวนให้เราทำ แต่น่าเสียดายที่เขาไม่สามารถได้รับการตอบสนองกับความเห็นหรือคำตอบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผมเขียนถึงเขาพูดถึงว่าเขาเสนอระบบจ่ายค่าสาธารณูปโภคโดยตรงในแต่ละเดือน และปริมาณน้อยราคาแพง ตัวอย่างเช่น , ค่าใช้จ่ายลดลง 22.00 ( 1100 บาท ) จะโอนเงินจาก UK ธนาคารไทยธนาคาร นั่นแหละทำไมเราถึงมียอดลอยกับตัวแทนของเราที่สามารถสอดคล้องกับการจ่ายเงินเป็นต้นเป็นบัญชีสาธารณูปโภคเป็นต้นถือหลังจากจ่ายค่าสาธารณูปโภคที่ต้นทุนราคาตามที่ตกลงกันแต่ปัญหาคือ exacerbated เนื่องจาก huw พ่อบ้านจะไม่เต็มใจหรือไม่สามารถที่จะให้ตกลงเอกสารรับเงินเป็นการถูกต้อง เขายังไม่ได้ตอบประเด็นนั้น