The vertebrate and arthropod nervou

The vertebrate and arthropod nervous systems have long been
considered to be extremely different due to their position in the
body plan (dorsal in vertebrates and ventral in arthropods). Back in
the XIXth century, however, it had already been suggested that the
difference was more superficial than profound (for a scholarly
review of this long-standing dispute, see Nübler-Jung and Arendt,
1994). The idea that the nervous systems of protostomians and
deuterostomians are homologous in spite of their different posi-
tions has been revived more recently (Arendt and Nübler-Jung,
1994, Ghysen, 1992). This view is completely supported by the
discovery that the genetic system underlying the D/V axis is
actually conserved between the two phyla, with the neural (dorsal)
region of deuterostomians being truly homologous to the neural
(ventral) region of protostomians (De Robertis and Sasai, 1996).



Thus, what has long been considered as an inversion of the
body plan may turn out to be a trivial consequence of the formation
of a new mouth in the deuterostomian lineage (Nübler-Jung and
Arendt, 1996). In this context it is interesting to note that when the
chordate Amphioxus is swimming it has its neural side up, as
decent chordates do, but when it lies buried in the sand it has its
neural side down, much as a legitimate protostomian would,
whereby its mouth opens in free water (Nübler-Jung, pers. comm.).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบประสาทของสัตว์มีกระดูกสันหลัง และสัตว์ขาปล่องมีมานานแล้วถือเป็นความแตกต่างกันมากเนื่องจากในการร่างแผน (หลังสัตว์มีกระดูกสันหลังและด้านหน้าในปัจจุบัน) กลับเข้าศตวรรษ XIXth อย่างไรก็ตาม มันมีอยู่แล้วได้แนะนำที่ความแตกต่างได้เพียงผิวเผินมากกว่าลึกซึ้งสำหรับการวิชาการรีวิวของข้อพิพาทนี้มายาวนาน ดู Nübler-จ็องและ Arendt1994) . ความคิดที่ระบบประสาทของ protostomians และdeuterostomians เป็นเซทจะมีทั้ง ๆ ที่ มีความแตกต่างเกี่ยวกับ-ทุกระดับได้ฟื้นขึ้นมาเร็ว ๆ (Arendt และ Nübler-Jungปี 1994, Ghysen, 1992) มุมมองนี้ได้รับการสนับสนุนอย่างสมบูรณ์โดยการค้นพบว่าระบบพันธุกรรมต้นแกน D/Vจริง อนุรักษ์ระหว่างอาณาจักรสอง กับการประสาท (หลัง)ภูมิภาคของ deuterostomians เป็นเซทจะมีอย่างแท้จริงเพื่อระบบประสาทภูมิภาค (ทางสัญญาณด้านล่าง) ของ protostomians (De Robertis และ Sasai, 1996) ดังนั้น สิ่งที่ได้ถือเป็นการกลับเครื่องร่างแผนอาจเปิดออกมาเป็นผลเล็ก ๆ น้อย ๆ ของการก่อตัวของปากใหม่ใน deuterostomian (จุง Nübler และArendt, 1996) ในบริบทนี้ เป็นที่น่าสนใจทราบว่า เมื่อการสัตว์มีแกนสันหลัง Amphioxus คือว่ายน้ำได้ประสาทข้าง เป็นทำดี chordates แต่เมื่อมันอยู่ฝังในทราย จะมีความด้านระบบประสาทลง มากเป็น protostomian ถูกต้องตามกฎหมายจะโดยปากเปิดในน้ำ (Nübler-จ็อง อาทิสื่อ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบการเลี้ยงลูกด้วยนมและแมลงประสาทได้รับการ
พิจารณาให้เป็นที่แตกต่างกันอย่างมากเนื่องจากตำแหน่งของพวกเขาใน
ร่างแผน (หลังในสัตว์มีกระดูกสันหลังและหน้าท้องในรพ) ย้อนกลับไปใน
ศตวรรษที่ XIXth แต่มันได้รับแล้วบอกว่า
แตกต่างก็เพียงผิวเผินมากกว่าลึกซึ้ง (สำหรับวิชาการ
การทบทวนนี้ข้อพิพาทยาวนานดูNüblerจังและ Arendt,
1994) ความคิดที่ว่าระบบประสาทของ protostomians และ
deuterostomians มีความคล้ายคลึงกันทั้งๆที่มีการบวกของพวกเขาที่แตกต่างกัน
ทั้งนี้ได้รับการฟื้นฟูเมื่อเร็ว ๆ นี้ (Arendt และNübler-Jung,
1994, Ghysen, 1992)
มุมมองนี้จะได้รับการสนับสนุนอย่างสมบูรณ์โดย การค้นพบว่าระบบทางพันธุกรรมพื้นฐานที่ D / V แกน
ป่าสงวนจริงระหว่างสอง phyla กับประสาท (หลัง)
พื้นที่ของ deuterostomians เป็นอย่างแท้จริงคล้ายคลึงกับระบบประสาท
(ท้อง) ภาคของ protostomians (เดอ Robertis และ Sasai, 1996)



ดังนั้นสิ่งที่ได้รับการพิจารณาเป็นผกผันของที่
ร่างแผนจะเปิดออกเพื่อจะเป็นผลที่น่ารำคาญของการก่อตัว
ของปากใหม่ในเชื้อสาย deuterostomian (Nüblerจังและ
Arendt, 1996) ในบริบทนี้เป็นที่น่าสนใจที่จะทราบว่าเมื่อ
สัตว์มีแกนสันหลัง Amphioxus คือว่ายน้ำก็มีด้านประสาทขึ้นเป็น
chordates ดีทำ แต่เมื่อมันถูกฝังอยู่ในทรายมันมีของมัน
ด้านประสาทลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสัตว์มีกระดูกสันหลังระบบประสาท และดินมานานถือว่าแตกต่างกันมาก เนื่องจากตำแหน่งของพวกเขาในแผนร่างกาย ( ส่วนในสัตว์มีกระดูกสันหลังและด้านท้องในกล่องโฟม ) กลับมาในการ xixth ศตวรรษ อย่างไรก็ตาม มันได้รับการแนะนำว่าความแตกต่างคือตื้นกว่าที่ลึกซึ้ง ( สำหรับทางวิชาการทบทวนข้อพิพาทอันยาวนานนี้ เห็น bler n üเรนด์ทจัง ,1994 ) ความคิดที่ระบบประสาทของ protostomians และdeuterostomians เป็นโฮโมโลกัส ทั้งๆที่ posi ที่แตกต่างกันของพวกเขา -ยินดีด้วยได้รับการฟื้นฟูมากขึ้นเมื่อเร็ว ๆนี้ ( และ bler n üเรนด์ทจัง1994 ghysen , 1992 ) มุมมองทั้งหมดนี้สนับสนุนโดยการค้นพบว่า พันธุกรรม ระบบต้นแบบแกน D / V คือจริงๆแล้วเพื่อระหว่างสองประเภทที่มีประสาท ( ด้านหลัง )ภูมิภาคของ deuterostomians ถูกจริงเปรียบเทียบกับประสาท( ล่าง ) ในเขต protostomians ( เดอ robertis และซาไซ , 1996 )ดังนั้น สิ่งที่ได้รับถือว่าเป็นการผกผันของแผนร่างกายอาจเปิดออกเพื่อจะได้ผลเล็กน้อยของการพัฒนาของปากใหม่ใน deuterostomian วงศ์ ( N ü bler จองเรนด์ท , 1996 ) ในบริบทนี้มันเป็นที่น่าสนใจที่จะทราบว่าเมื่ออลิซท่องแดนมหัศจรรย์แอมฟิออกซัสกำลังว่ายน้ำ มีประสาทด้านขึ้น เช่นอลิซท่องแดนมหัศจรรย์ที่เหมาะสม แต่เมื่อมันถูกฝังอยู่ในทรายก็มีประสาทด้านลง มาก เป็น protostomian ถูกต้องตามกฎหมายจะโดยที่ปากของมันเปิดน้ำฟรี ( N ü bler จอง , ข่าวสาร การสื่อสาร )