Per checking again ,due to holiday

Per checking again ,due to holiday and port congestion ,the vessel later to ETD 4-JAN,
HBL as attached, we will check again to update to u and send full docs to you once the vessel depatured ,
pls kindly help explain to cnee
so sorry for any inconvence caused

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อการตรวจสอบอีกครั้งเนื่องจากวันหยุดและความแออัดพอร์ตเรือในภายหลังเพื่อ ETD 4 มกราคม,
hbl ที่แนบเราจะตรวจสอบอีกครั้งเพื่อปรับปรุงให้ u และส่งเอกสารที่เต็มไปด้วยคุณเมื่อเรือ depatured
pls กรุณาช่วยอธิบายให้ cnee
จึงขออภัยสำหรับ inconvence ใด ๆ ที่เกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อการตรวจสอบอีกครั้ง จากฮอลิเดย์และท่าเรือแออัด เรือจะ ETD 4 - ม.ค.,
HBL แนบมา เราจะตรวจสอบอีกครั้งเพื่อปรับปรุงให้คุณ และส่งเอกสารทั้งหมดให้คุณเมื่อ depatured เรือ,
กรุณากรุณาช่วยอธิบายให้ cnee
เพื่อขอ inconvence ใด ๆ เกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อการตรวจสอบอีกครั้งเพื่อการพักผ่อนในวันหยุดเนื่องจากมีความหนาแน่นของการใช้สัญญาณและเรือที่ท่าเรือใน ภายหลัง เพื่อ etd 4 - ม.ค.
hbl ตามเอกสารแนบเราจะตรวจสอบอีกครั้งเพื่อปรับปรุงให้ U และส่งเอกสารอย่างเต็มที่ให้กับคุณเมื่อ depatured เรือ
โปรดช่วยอธิบายให้ cnee
ดังนั้นจึงขอ อภัย สำหรับ inconvence
ตามมาตรฐานใดๆที่เกิดขึ้นอย่างอ่อนโยน