SERVICES TERMS AND CONDITIONS:
These terms and conditions apply to the services (“Services”) ordered by you (“Customer”) and described in this submission form (“Submission Form”):
1. You are submitting coin(s) for grading by Numismatic Guaranty Corporation (“NGC”). If NCS Conservation Services are also selected on the Submission Form, coins will be evaluated and, as applicable, conserved by Numismatic Conservation Services (“NCS”), an independent company affiliated with NGC. Certain services are then also provided by NGC on behalf of NCS. NGC and NCS are collectively referred to herein as the “Companies” and each individually as a “Company”.
2. Each of the Companies will use commercially reasonable efforts to perform the Services in accordance with the then-current description of such Services set forth on their websites and within the time frames indicated there.
3. NGC provides its services pursuant to the NGC Guarantee set forth on its website (“Guarantee”), the terms of which are incorporated herein by this reference. Customer should refer to the Guarantee to understand the benefits and protections afforded to Customer, as well as the applicable limitations. NGC’s sole and exclusive liability and Customer’s sole and exclusive remedy for NGC’s failure to comply with its obligations under Section 2 of these terms and conditions shall be pursuant to the Guarantee.
4. NCS does not provide grade protection or any type of guarantee for coins submitted to NCS. The submitter acknowledges that the conservation services provided by NCS with respect to a submitted coin may result in a lower grade or no grade subsequently being assigned to such coin by a coin grading company. By submitting a coin to NCS, the submitter waives any right to assert any form of legal claim against NCS (and any affiliates, divisions, subsidiaries or other corporately related entities of NCS, and its and their respective officers, directors, employees, agents and assigns) with respect to a lower grade or no grade subsequently being assigned to such coin by a coin grading company, unless caused solely by the gross negligence or willful misconduct of NCS.
5. Customer agrees to pay NGC all Services fees at the time of submission. If payment is being made by credit card, Customer agrees that NGC may charge all Services fees to the credit card upon receipt of this Submission Form. Unpaid balances shall accrue interest at the rate of 1.0% per month until paid. Customer hereby grants to NGC a security interest in the items submitted to secure payment of any Services fees.
6. A Company has the right in its sole discretion to reject any items submitted for Services in cases where the submitted items do not comply with its then-current standards and procedures set forth on its website. Because even items that are ultimately rejected must still be received, tracked and examined, fees for Services shall not be refunded for such rejected items.
7. Each Company maintains a list of terms and conditions applicable to particular submission types and services on its website. Customer agrees to any such applicable terms and conditions.
8. Each Company will use reasonable care with respect to items submitted to it for Services. However, in the event that a Company determines that an item was lost or damaged while in its possession, NGC will compensate Customer based upon its good faith determination of the fair market value of the item, in light of what NGC believes to be reliable current market information. The amount of the compensation will not necessarily be based upon, but in no event will exceed, Customer’s stated declared value of the item set forth in this Submission Form.
9. Customer must inspect all items immediately upon receipt from NGC. NGC shall have no liability for any damage or errors unless reported to NGC within five (5) days of Customer’s receipt of the items.
10. Customer agrees to return to NGC, at NGC’s expense, any item bearing a clerical error for which Services have been provided by NGC. NGC will, at its expense, correct the clerical error and return the corrected item to Customer. Customer agrees to indemnify, defend and hold NGC and its affiliates, and all of its and their respective employees, officers, directors and agents, harmless from and against all claims, liabilities and expenses (including reasonable attorney’s fees) relating to or arising directly or indirectly from Customer’s failure to comply with this Section 10.
11. Customer shall complete all submission information on the Submission Form, and package and ship all items, in accordance with the instructions on the Submission Form. Customer represents and warrants to each Company that the declared value set forth on the Submission Form represents Customer’s good faith belief as to the market value of the item. If a Company determines that items are undervalued, it will assign its determination of the fair market value and adjust the Services fees accordingly.
12. Customer assumes all risk of loss or damage to items until items are received and inspected by NGC. Customer understands and agrees that NGC cannot provide insurance on international shipments and shall not be liable for loss or damage on international shipments.
13. EXCEPT FOR ANY EXPRESS WARRANTIES
SERVICES TERMS AND CONDITIONS:These terms and conditions apply to the services (“Services”) ordered by you (“Customer”) and described in this submission form (“Submission Form”):1. You are submitting coin(s) for grading by Numismatic Guaranty Corporation (“NGC”). If NCS Conservation Services are also selected on the Submission Form, coins will be evaluated and, as applicable, conserved by Numismatic Conservation Services (“NCS”), an independent company affiliated with NGC. Certain services are then also provided by NGC on behalf of NCS. NGC and NCS are collectively referred to herein as the “Companies” and each individually as a “Company”.2. Each of the Companies will use commercially reasonable efforts to perform the Services in accordance with the then-current description of such Services set forth on their websites and within the time frames indicated there.3. NGC provides its services pursuant to the NGC Guarantee set forth on its website (“Guarantee”), the terms of which are incorporated herein by this reference. Customer should refer to the Guarantee to understand the benefits and protections afforded to Customer, as well as the applicable limitations. NGC’s sole and exclusive liability and Customer’s sole and exclusive remedy for NGC’s failure to comply with its obligations under Section 2 of these terms and conditions shall be pursuant to the Guarantee.4. NCS ไม่ให้ป้องกันเกรดหรือชนิดใด ๆ ค้ำสำหรับเหรียญส่ง NCS ผู้รับทราบว่า บริการอนุรักษ์โดย NCS กับเหรียญส่งอาจส่งผลให้เกรดต่ำหรือเกรดไม่มาถูกกำหนดให้กับเหรียญโดยเหรียญจัดเกรดบริษัทดังกล่าว โดยการส่งเหรียญให้ NCS ผู้ยกเว้นสิทธิยืนยันรูปแบบฟอร์มใด ๆ ของการเรียกร้องทางกฎหมายกับ NCS (และบริษัทในเครือใด ๆ แผนก บริษัท หรือตี corporately ที่เกี่ยวข้องของ NCS และของ และของเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง กรรมการ พนักงาน ตัวแทน และกำหนดเกี่ยวกับเกรดต่ำ) หรือเกรดไม่มาถูกกำหนดให้กับเหรียญโดยเหรียญจัดเกรดบริษัทดังกล่าว ถ้าเกิดจากการรวมหรือการประพฤติดื้อรั้นของ NCS เท่านั้น5. ลูกค้าตกลงที่จะชำระค่าบริการทั้งหมด NGC เวลาส่ง ถ้าการชำระเงิน ด้วยบัตรเครดิต ลูกค้าตกลงว่า NGC อาจคิดค่าบริการอัตราค่าธรรมเนียมบัตรเครดิตเมื่อได้รับแบบฟอร์มนี้ส่ง ยอดดุลที่ยังไม่ได้ชำระจะรับรู้รายได้ดอกเบี้ยในอัตรา 1.0% ต่อเดือนจ่าย ลูกค้าขอให้ไป NGC สนใจความปลอดภัยในสินค้าที่ส่งชำระเงินค่าธรรมเนียมการบริการทางการ6. บริษัทมีสิทธิเป็นดุลยพินิจการปฏิเสธรายการบริการส่งในกรณีที่สินค้าส่งไม่สอดคล้องกับมาตรฐานปัจจุบันนั้น และขั้นตอนที่กำหนดไว้บนเว็บไซต์ของ เนื่องจากยังคงต้องได้รับสินค้าแม้แต่ที่จะถูกปฏิเสธในที่สุด ติดตาม และตรวจ สอบ ค่าธรรมเนียมการบริการจะไม่คืนเงินสำหรับสินค้าดังกล่าวถูกปฏิเสธ7. แต่ละบริษัทเก็บรักษารายการของข้อกำหนดและเงื่อนไขการส่งเฉพาะชนิดและบริการบนเว็บไซต์ของ ลูกค้าตกลงที่จะใช้ข้อกำหนดและเงื่อนไขดังกล่าว8. แต่ละบริษัทจะใช้การดูแลที่เหมาะสมกับสินค้าที่ส่งไปบริการ อย่างไรก็ตาม ในกรณีที่บริษัทกำหนดว่า มีการสูญหาย หรือเสียในขณะที่อยู่ในความครอบครองของสินค้า NGC จะชดเชยลูกค้าตามกำหนดของสุจริตยุติธรรมมูลค่าตลาดของสินค้า เมื่อ NGC ที่เชื่อจะ เชื่อถือข้อมูลตลาดปัจจุบัน จำนวนค่าตอบแทนจะไม่จำเป็นต้องถูกตาม แต่ไม่จะเกิน ลูกค้าระบุสินค้าที่กำหนดไว้ในแบบฟอร์มนี้ส่งค่า9. ลูกค้าต้องตรวจสอบสินค้าทั้งหมดทันทีเมื่อได้รับจาก NGC NGC จะได้ไม่รับผิดสำหรับความเสียหายหรือข้อผิดพลาดใด ๆ ยกเว้นรายงาน NGC ภายในห้า (5) วันรับสินค้าของลูกค้า10. ลูกค้าตกลงที่จะกลับไป NGC ที่ค่าใช้จ่ายของ NGC รายการที่มีข้อผิดพลาดเสมียนซึ่งได้มีการให้บริการ โดย NGC แบริ่ง NGC จะ เป็นค่าใช้จ่าย แก้ไขข้อผิดพลาดเสมียน และกลับรายการแก้ไขให้ลูกค้า ลูกค้าตกลงที่จะทดแทน ปกป้อง และ NGC และบริษัทในเครือ และทั้งหมดเป็นของพนักงานที่เกี่ยวข้อง เจ้าหน้าที่ กรรมการ และตัว แทน อันตรายจาก และเรียกร้องทั้งหมด หนี้สิน และค่าใช้จ่าย (ค่าธรรมเนียมสมเหตุสมผลรวมถึงทนายของ) เกี่ยวกับ หรือเกิดขึ้นโดยตรง หรือโดยทางอ้อมจากความล้มเหลวของลูกค้าเพื่อให้สอดคล้องกับมาตรา ๑๐ นี้11. ลูกค้าจะทำการส่งข้อมูลทั้งหมดในแบบฟอร์มการส่ง แพคเกจ และจัดส่งสินค้าทั้งหมด ตามคำสั่งในแบบฟอร์มการส่ง ลูกค้า และวอร์แรนต์บริษัทแต่ละที่ค่าที่กำหนดไว้ในแบบฟอร์มการส่งถึงลูกค้าสุจริตเป็นมูลค่าตลาดของสินค้านั้น ถ้าบริษัทกำหนดสินค้ามี undervalued มันจะกำหนดการกำหนดมูลค่าตลาดยุติธรรม และปรับปรุงค่าธรรมเนียมการบริการตาม12. ลูกค้าสมมติทั้งหมดความเสี่ยงของการสูญเสียหรือความเสียหายของสินค้าจนกว่าสินค้าจะได้รับ และตรวจสอบ โดย NGC ลูกค้าเข้าใจ และตกลงว่า NGC ไม่ให้ประกันส่งต่างประเทศ และจะไม่รับผิดชอบสำหรับการสูญเสียหรือความเสียหายในการจัดส่งระหว่างประเทศ13. ยกเว้นสำหรับการรับประกันใด ๆ ด่วน
การแปล กรุณารอสักครู่..
