Baby jumping (El Colacho) is a trad

Baby jumping (El Colacho) is a traditional Spanish holiday dating back to 1620 that takes place annually to celebrate the Catholic feast of Corpus Christi in Burgos. During the act, known as El Salto del Colacho (the devil's jump) or simply El Colacho, men dressed as the Devil (known as the Colacho) in red and yellow jump suits jump over babies born during the previous twelve months of the year who lie on mattresses in the street. The "devils" hold whips and oversized castanets as they jump bravely over the unaware infants.

The Brotherhood of Santísimo Sacramento de Minerva organizes the week-long festivities which culminate on Sunday when the Colacho jumps over the babies on the mattresses placed on the procession route traversing the town. The origins of the tradition are unknown but it is said to cleanse the babies of original sin, ensure them safe passage through life and guard against illness and evil spirits. In recent years, Pope Benedict has asked Spanish priests to distance themselves from El Colacho, and to downplay the tradition’s connection with Catholicism. The Church still teaches that it is baptism by water, not a giant leap by an airborne devil, which cleanses the soul of original sin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เด็กกระโดด (El Colacho) เป็นวันหยุดเดทแบบสเปนกลับไป 1620 ที่เกิดขึ้นเป็นประจำทุกปีเพื่อเฉลิมฉลองงานฉลองคาทอลิก Corpus Christi ใน Burgos ในระหว่างการกระทำที่เรียกว่า El Salto Del Colacho (กระโดดปีศาจ) หรือเพียงแค่ El Colacho ผู้ชายแต่งตัวเป็นปีศาจ (ที่รู้จักกัน Colacho) สีแดงและสีเหลืองชุดกระโดดข้ามทารกที่เกิดในช่วงก่อนหน้านี้สิบสองเดือนของปีที่ นอนอยู่บนที่นอนในถนน ว่า "ปีศาจ" ถือแส้และฉิ่งขนาดใหญ่ที่พวกเขากระโดดอย่างกล้าหาญมากกว่าทารกที่ไม่รู้.

ภราดรภาพของSantísimoซาคราเมนโตเดอ Minerva จัดพิธีเฉลิมฉลองสัปดาห์ยาวซึ่งมีผลในวันอาทิตย์เมื่อ Colacho กระโดดมากกว่าทารกบนที่นอนที่วางอยู่บนเส้นทางที่ขบวน ภายในเมือง ต้นกำเนิดของประเพณีเป็นที่รู้จัก แต่ก็มีการกล่าวถึงการทำความสะอาดทารกของบาปดั้งเดิมให้แน่ใจว่าพวกเขาปลอดภัยทางผ่านชีวิตและป้องกันการเจ็บป่วยและวิญญาณชั่วร้าย ในปีที่ผ่านมาสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ได้ขอให้พระสงฆ์สเปนจะห่างจาก El Colacho และจะมองข้ามการเชื่อมต่อประเพณีที่มีศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก คริสตจักรยังคงสอนว่ามันเป็นบัพติศมาด้วยน้ำไม่ได้กระโดดยักษ์โดยปีศาจอากาศซึ่งทำความสะอาดจิตวิญญาณของบาปดั้งเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เด็กน้อยกระโดด ( El colacho ) เป็นแบบสเปนวันหยุดย้อนกลับไป 1620 ที่เกิดขึ้นทุกปีเพื่อเฉลิมฉลองงานเลี้ยงของคาทอลิก Corpus Christi ใน Burgos . ในระหว่างการกระทำที่เรียกว่า El Salto del colacho ( กระโดดของปีศาจ ) หรือเพียงแค่เอล colacho , ผู้ชายแต่งตัวเป็นปีศาจ ( ที่รู้จักกันเป็น colacho ) สีแดง และสีเหลืองเหมาะกับกระโดดข้ามทารกเกิดในช่วงก่อนเดือนสิบสองของปี ซึ่งนอนอยู่บนที่นอนในถนน " ปีศาจ " ถือแส้ขนาดใหญ่เช่นที่พวกเขากระโดดอย่างกล้าหาญฉิ่งกว่าทารกโดยไม่รู้ตัวภราดรภาพของซาน มาร์ติน เดอ มิเนอร์ว่า ทังการจัดเทศกาล Sacramento สัปดาห์ที่หักมุมในวันอาทิตย์เมื่อ colacho กระโดดข้ามทารกที่นอนอยู่ในเส้นทางขบวนแห่ traversing เมือง ต้นกำเนิดของประเพณีจะไม่รู้จัก แต่จะว่าไปมันก็ชำระล้างทารกของบาปเดิมให้เขาเปิดทางที่ปลอดภัยผ่านชีวิตและป้องกันการเจ็บป่วย และวิญญาณชั่วร้าย ในปีที่ผ่านมาสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ได้ขอให้นักบวชชาวสเปนระยะทางตัวเองจาก El colacho และ downplay การเชื่อมต่อของประเพณีกับโรมันคาทอลิก โบสถ์ยังสอนว่ามันเป็นบัพติศมาด้วยน้ำ ไม่ก้าวกระโดด โดยมีปีศาจในอากาศซึ่งชำระล้างวิญญาณบาปดั้งเดิม