Dear Oil san, Dao san,Japan PSI tea

Dear Oil san, Dao san,

Japan PSI team ask whether we had the discrepancy problem on the Invoice and On the actual delivery by Dalian products

Before, do we have such a discrepancy problem ?
For example, goods from Dalian...
a) Invoice quantity and delivered quantity is different.
b) Invoice model name and delivered model name is different.
c) Quantity and model on invoice, both different.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักน้ำมันซาน ซานดาวทีมญี่ปุ่น PSI ถามว่า เรามีปัญหาความขัดแย้ง บนใบแจ้งหนี้ และจัดส่งตามจริงสินค้าต้าเหลียนก่อน เรามีปัญหาเช่นความขัดแย้งสินค้าตัวอย่าง จากต้าเหลียน...a) ปริมาณใบแจ้งหนี้และปริมาณจัดส่งจะแตกต่างกันb) ชื่อรุ่นชื่อ และจัดส่งแบบจำลองใบแจ้งหนี้แตกต่างกันได้c) ปริมาณและรูปแบบบนใบแจ้งหนี้ แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำมันที่รักซังดาวซังญี่ปุ่นทีม PSI ถามว่าเรามีปัญหาความขัดแย้งในใบแจ้งหนี้และในการส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่เกิดขึ้นจริงจากต้าเหลียนก่อนที่เราจะมีปัญหาดังกล่าวคลาดเคลื่อนหรือไม่ตัวอย่างเช่นสินค้าจากต้าเหลียน ... ) ใบแจ้งหนี้ ปริมาณและปริมาณส่งมอบแตกต่างกันชื่อข) รูปแบบใบแจ้งหนี้และส่งชื่อรุ่นจะแตกต่างกันค) ปริมาณและรูปแบบในใบแจ้งหนี้ทั้งที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักน้ํามันซาน ดาวซัง

ทีม PSI ญี่ปุ่นถามว่าเรามีปัญหาความขัดแย้งในใบแจ้งหนี้ และการส่งมอบจริง โดยผลิตภัณฑ์
Dalian
ก่อน เราจะมีปัญหาความขัดแย้ง ?
ตัวอย่าง สินค้าจาก Dalian . . . . . . .
) ปริมาณใบแจ้งหนี้และส่งมอบปริมาณที่แตกต่างกัน .
b ) ชื่อรุ่นใบแจ้งหนี้และส่งชื่อรุ่นไม่เหมือนกัน .
c ) ปริมาณและรูปแบบใบแจ้งหนี้ทั้งสองแตกต่างกัน