ดิฉันคิดว่ากลิ่นหรือรสนี้อาจจะขายยา

ดิฉันคิดว่ากลิ่นหรือรสนี้อาจจะขายยากหน่อยนะคะ เพราะว่ามะม่วงนั้นไม่ได้มีทุกฤดู แล้วยิ่งถ้าเป็น low season แล้วราคาอาจจะแพงมากขึ้นมากอีกกว่าเดิมค่ะ ลูกค้าบางคนอาจจะไม่พอใจที่ราคาช่วงนั้นสูงกว่าปกติ

I think the smell or this taste, may be a hard sell. Because mango does not have every season. Even if a low season and prices may be more expensive a lot more than ever. Some customers may be not satisfied the price range higher than usual.
Some customers may be not satisfied the price range higher than usual.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดิฉันคิดว่ากลิ่นหรือรสนี้อาจจะขายยากหน่อยนะคะเพราะว่ามะม่วงนั้นไม่ได้มีทุกฤดูแล้วยิ่งถ้าเป็นลูกค้าบางคนอาจจะไม่พอใจที่ราคาช่วงนั้นสูงกว่าปกติแล้วราคาอาจจะแพงมากขึ้นมากอีกกว่าเดิมค่ะกาลผมคิดว่า กลิ่นหรือรสชาตินี้ อาจจะขายยาก เนื่องจากมะม่วงมีทุกฤดูกาล แม้เป็นช่วง low season และราคาอาจมีราคาแพงกว่ามากมากขึ้นกว่าเดิม ลูกค้าบางรายอาจจะไม่พอใจช่วงราคาสูงกว่าปกติลูกค้าบางรายอาจจะไม่พอใจช่วงราคาสูงกว่าปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดิฉันคิดว่ากลิ่นหรือรสนี้อาจ จะขายยากหน่อยนะคะเพราะว่ามะม่วงนั้นไม่ได้มีทุกฤดูแล้วยิ่งถ้าเป็น ช่วง low season แล้วราคาอาจจะแพงมากขึ้นมาก อีกกว่าเดิมค่ะลูกค้าบางคนอาจจะไม่พอใจที่ราคาช่วง นั้นสูงกว่าปกติ

ผมคิดว่ากลิ่นหรือรสนี้อาจจะขายยาก เพราะมะม่วงไม่ได้มีทุกฤดูกาล แม้ว่าฤดูกาลที่ต่ำและราคาอาจจะแพงมากขึ้นมากขึ้นกว่าที่เคย ลูกค้าบางคนอาจจะไม่พอใจช่วงราคาสูงกว่าปกติ
ลูกค้าบางคนอาจจะไม่พอใจช่วงราคาสูงกว่าปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดิฉันคิดว่ากลิ่นหรือรสนี้อาจจะขายยากหน่อยนะคะเพราะว่ามะม่วงนั้นไม่ได้มีทุกฤดูแล้วยิ่งถ้าเป็น Low Season แล้วราคาอาจจะแพงมากขึ้นมากอีกกว่าเดิมค่ะลูกค้าบางคนอาจจะไม่พอใจที่ราคาช่วงนั้นสูงกว่าปกติฉันคิดว่ากลิ่นหรือรสชาตินี้อาจจะขายยาก เพราะมะม่วงไม่ได้มีทุกฤดู แม้เป็นโลว์ซีซั่น และราคาอาจจะแพงกว่ามาก มากกว่าที่เคย ลูกค้าบางคนอาจจะไม่พอใจ ช่วงราคาที่สูงกว่าปกติลูกค้าบางคนอาจจะไม่พอใจ ช่วงราคาที่สูงกว่าปกติ