the first step in the production of

the first step in the production of silk after the cocoons have been gathered is called Saaw Mai. First, the cocoons are boiled in order to separate the intricate web of thread. From there, each strand is meticulously pulled out. In order for silk to be high-quality, strands from several cocoons must be pulled out simultaneously so that they will entwine to form larger, stronger threads. This, in turn, results in silk that reflects light and has a high sheer.
Next, the threads are placed on a wheel and made into spools in a process called Grew Mai. While the threads are being spun, warm water is used to increase their elasticity. Strands that have passed the Grew Mai step should be smooth, straight, and continuous throughout.
The third step is called Tii Gleaw, and involves combining the spools obtained in the Grew Mai process into plies. This ensures that the silk will not separate during weaving. From here the plies are bleached and dyed in preparation for weaving.
Taw Mai or the weaving, is the climax of the silk production process for it involves incorporating hours of painstaking preparation into unrivalled artistic expression and beauty. Two types of silk are used in weaving. One, called ‘Yim silk’, is used for background and the other, ‘Pung silk’, is used for designs. Instruments used in weaving are the Hoog and the Gi Gradook. Both require craftsmanship, knowledge, and experience on the part of the weaver in order to produce the design and pattern desired. This is especially true of intricate designs such as the Pha Yok Dok Tong and the Pha Yok Dok Ngern in which one misplaced strand would arrest the pattern’s freedom and flow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนแรกในการผลิตผ้าไหมหลังจากที่ได้รับการรวบรวมรังไหมเรียกว่า Saaw เชียงใหม่ ครั้งแรก ได้รับการต้มรังไหมเพื่อแยกเซฟของเธรด จากที่นั่น สาระแต่ละอย่างพิถีพิถันถูกดึงออก เพื่อให้ผ้าไหมที่มีคุณภาพสูง เส้นจากรังหลายต้องจะดึงออกมาพร้อมกันเพื่อให้พวกเขาจะ entwine การฟอร์มหัวข้อใหญ่ แข็งแรง ในทางกลับกัน ผลไหมที่สะท้อนแสง และมีแสงสูงขึ้นถัดไป เธรดจะวางอยู่บนล้อเลื่อน และทำให้เป็นสิ่งของที่เป็นในกระบวนการเรียกว่าเชียงใหม่เติบโต ในขณะที่เธรดถูกปั่นด้วย จะใช้น้ำอุ่นเพื่อเพิ่มความยืดหยุ่น เส้นที่ได้ผ่านขั้นตอนการเติบโตที่เชียงใหม่ควรเรียบ ตรง และต่อเนื่องตลอดขั้นตอนสามเรียกว่า Tii Gleaw และเกี่ยวข้องกับการรวมสิ่งของที่ได้รับในกระบวนการเติบโตที่เชียงใหม่เป็น plies เป็น แน่ใจไหมจะไม่แยกระหว่างทอ นี่ plies การฟอก และย้อมในการเตรียมการสำหรับทอTaw เชียงใหม่หรือการทอผ้า มันเกี่ยวข้องกับการผสมผสานของการเตรียมการที่รอบคอบในศิลป์ยอดเยี่ยมและความงามเป็นจุดเด่นของกระบวนการผลิตผ้าไหม สองประเภทของผ้าไหมที่ใช้ทอผ้า หนึ่ง เรียกว่า 'ยิ้มไหม' ใช้สำหรับพื้นหลัง และอื่น ๆ 'ผึ้งไหม' ใช้สำหรับการออกแบบ เครื่องมือที่ใช้ในการทอผ้ามีการ Hoog และ Gi Gradook ทั้งต้องใช้ฝีมือ ความรู้ และประสบการณ์ในส่วนของนกจาบที่เพื่อผลิตออกแบบและรูปแบบที่ต้องการ นี้เป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งการออกแบบที่ซับซ้อนเช่นผาไทรโยคดอกทองและเงินไทรโยคผาดอกสาระหนึ่งไม่เจอจะจับกุมรูปแบบอิสระและการไหล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนแรกในการผลิตผ้าไหมรังไหมหลังจากที่ได้รับการรวบรวมเรียกว่า Saaw เชียงใหม่ ครั้งแรกที่รังไหมมาต้มเพื่อแยกเว็บที่ซับซ้อนของด้าย จากนั้นแต่ละเส้นจะถูกดึงออกมาอย่างพิถีพิถัน เพื่อให้ผ้าไหมที่จะมีคุณภาพสูง, เส้นจากหลายรังไหมจะต้องดึงออกมาพร้อม ๆ กันเพื่อที่พวกเขาจะโอบในรูปแบบขนาดใหญ่หัวข้อแข็งแกร่ง นี้ในการเปิดผลในการผ้าไหมที่สะท้อนแสงและมีความสูงที่แท้จริง.
ถัดไปหัวข้อที่มีอยู่ในวงล้อและทำให้เป็นหลอดในกระบวนการที่เรียกว่าขยายตัวเชียงใหม่ ในขณะที่หัวข้อที่ถูกปั่นน้ำอุ่นจะใช้ในการเพิ่มความยืดหยุ่นของพวกเขา เส้นที่ได้ผ่านขั้นตอนการขยายตัวเชียงใหม่ควรจะเรียบตรงและต่อเนื่องตลอด.
ขั้นตอนที่สามเรียกว่า Tii Gleaw และเกี่ยวข้องกับการรวมหลอดที่ได้รับในขั้นตอนการขยายตัวเข้าไปในเชียงใหม่ plies เพื่อให้แน่ใจว่าผ้าไหมจะไม่แยกระหว่างการทอผ้า จากที่นี่ plies ที่มีการฟอกและย้อมในการเตรียมการสำหรับการทอผ้า.
Taw เชียงใหม่หรือการทอผ้าที่เป็นจุดสำคัญของกระบวนการผลิตผ้าไหมสำหรับมันเกี่ยวข้องกับการผสมผสานชั่วโมงของการเตรียมความเพียรลงในการแสดงออกทางศิลปะที่ยอดเยี่ยมและความงาม ทั้งสองประเภทของผ้าไหมที่ใช้ในการทอผ้า หนึ่งเรียกว่า 'ยิ้มไหม' จะถูกใช้สำหรับพื้นหลังและอื่น ๆ 'ผึ้งไหม' จะถูกใช้สำหรับการออกแบบ เครื่องมือที่ใช้ในการทอผ้าเป็น Hoog และ Gi Gradook ทั้งสองต้องฝีมือความรู้และประสบการณ์ในการเป็นส่วนหนึ่งของผู้ประกอบการในการสั่งซื้อการผลิตการออกแบบและรูปแบบที่ต้องการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งของการออกแบบที่ซับซ้อนเช่นผายกดอก Tong และผายกดอกเงินซึ่งเป็นหนึ่งในกลุ่มสาระการใส่ผิดจะจับกุมเสรีภาพในรูปแบบและการไหล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขั้นตอนแรกในการผลิตผ้าไหมจากรังไหมได้รวมตัวกันเรียกว่า saaw เชียงใหม่ แรก , รังไหมดิบเพื่อแยกเว็บที่ซับซ้อนของด้าย จากที่นั่น แต่ละเส้นคือการดึงออก เพื่อให้ผ้าไหมมีคุณภาพสูงจากหลายรังไหมถักต้องดึงออกมาพร้อมกัน เพื่อที่พวกเขาจะพัวพันในรูปแบบขนาดใหญ่ขึ้นกระทู้ นี้ในการเปิดผลในผ้าไหมสะท้อนแสง และจะสูงเต็มที่ต่อไปหัวข้อจะวางอยู่บนล้อและทำให้ spools ในกระบวนการที่เรียกว่าโตเชียงใหม่ ในขณะที่กระทู้ที่ถูกปั่น น้ำอุ่น ใช้เพื่อเพิ่มความยืดหยุ่นของพวกเขา เส้นนั้นได้ผ่านการเติบโตใหม่ขั้นตอนที่ควรจะเรียบ ตรง และต่อเนื่องตลอดขั้นตอนที่สามคือชื่อที่ gleaw และเกี่ยวข้องกับการรวม spools ได้รับในการเติบโตใหม่กระบวนการใน plies . นี้ยืนยันว่า จะไม่แยกระหว่างผ้าไหมทอผ้า จากที่นี่ plies เป็นฟอกขาวและย้อมในการเตรียมการสำหรับทอผ้าแต๋วเชียงใหม่หรือทอผ้า เป็นจุดสำคัญของกระบวนการผลิตผ้าไหม มันเกี่ยวข้องกับการผสมผสานของความเพียรในชั่วโมงการเตรียมออกแบบศิลปะแสดงออกและความงาม สองชนิดของผ้าที่ใช้ในการทอผ้า หนึ่งเรียกว่า " " ยิมไหม ใช้สำหรับพื้นหลัง และ อื่น ๆ , " ปังไหม " ใช้สำหรับการออกแบบ เครื่องมือที่ใช้ในการทอผ้าเป็น hoog และกีกระดูก . ทั้งสองต้องใช้ฝีมือ ความรู้ และประสบการณ์ ในส่วนของการประกอบในการผลิตเพื่อการออกแบบและลวดลายที่ต้องการ นี้เป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งของการออกแบบที่ซับซ้อน เช่น ผา ยกดอก ทอง และ ผาเงิน ยกดอก ซึ่งถูกใส่ผิดที่เส้นจะมาจับอิสรภาพของรูปแบบและการไหล