Please see attached file, we have s

Please see attached file, we have send quotation LCL & FCL 20’ for you reference.
Got attached booking from S/DEYCE to C/HYME which contains 110CTNS/1200KGS/15CBM under FOB.
Goods will be ready on 21-JAN.Please confirm if arrange LCL or FCL?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดดูที่แนบแฟ้ม เราได้ส่งใบเสนอราคาโดยมิ & FCL 20' ที่อ้างอิงได้แนบจองห้องพักออนไลน์จาก S/DEYCE C/HYME ซึ่งประกอบด้วย 110CTNS/1200KGS/15CBM ภายใต้ FOBสินค้าจะพร้อมอยู่ 21 - ม.ค. กรุณายืนยันถ้าจัดโดยมิหรือ FCL หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูไฟล์ที่แนบเรามีส่งใบเสนอราคาและ LCL FCL 20 'สำหรับคุณอ้างอิง.
Got แนบจองจาก S / DEYCE ไปที่ C / HYME ที่มี 110CTNS / 1200KGS / 15CBM ภายใต้ FOB.
สินค้าจะพร้อมในวันที่ 21-JAN.Please ยืนยัน ถ้าจัด LCL หรือ FCL?