Anyone who has traveled to the Paci

Anyone who has traveled to the Pacific Northwest or even watched an episode of Portlandia knows that, next to microbrewed beer, people in Oregon love two things: bikes and recycling.

Jacob Chapman of Bend, Oregon, ingeniously put the two together when he realized that the carbon-fiber frame of a Trek Y bike might make a decent guitar body.

“I always thought that the Trek Y bike looked like a guitar,” Chapman explains. “I finally got one a few years ago when a friend was cleaning his attic, and I decided to make a guitar from it. I wasn’t sure it would work, until I plugged it in!”

Chapman says that his creation, which he calls the Flying Y, wasn’t as difficult to build as it might seem.

“The carbon fiber is reasonably easy to work with. It cuts pretty easily, but it can splinter. I used a Dremel tool to roughly cut out holes for the pickups, neck and hardware, then finished each cut with a file, sandpaper and a lot of patience. The electronics are installed ship-in-a-bottle style from the front. I just figured everything out one step at a time.”

After displaying his first Flying Y in the bike shop where he works as a mechanic, Chapman acquired another two Trek Y bikes from customers and transformed the frames into guitars. Today, his first Flying Y is on display in the lobby of Trek Bicycle’s headquarters in Waterloo, Wisconsin.

“People love the Flying Y whether they’re into bikes or not,” he says. “At first glance they think it’s a cool-looking guitar, then they look a little confused when they realize it used to be a bike. I’m not too worried about the collectability of the bikes I transform into guitars. By becoming a new product, they can be appreciated for years to come, when otherwise they would just collect dust in an attic or garage.”

Now if Chapman could just build a bike guitar that also makes microbrews, he’d be the all-time king of Oregon.

It Might Get Weird: Guitar World goes inside the minds of some of the world’s most creative custom-guitar builders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกคนที่ได้เดินทางไปในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือหรือแม้กระทั่งการเฝ้าดูเหตุการณ์จาก Portlandia รู้ว่าถัดจากเบียร์ microbrewed คนในโอเรกอนรักสองสิ่ง:. จักรยานและการรีไซเคิล

jacob เร่ขายของโค้งออริกอน, ฉลาดใส่ทั้งสองร่วมกันเมื่อเขา ตระหนักว่าเฟรมคาร์บอนไฟเบอร์ของช่วงระยะการเดินทาง y จักรยานอาจทำให้ร่างกายกีตาร์ที่ดี.

"ผมคิดเสมอว่าจักรยานเดินทาง y เหมือนกีตาร์," แชปแมนอธิบาย "ในที่สุดผมก็มีหนึ่งไม่กี่ปีที่ผ่านมาเมื่อเพื่อนได้รับการทำความสะอาดห้​​องใต้หลังคาของเขาและฉันตัดสินใจที่จะทำให้กีต้าร์จากมัน ผมไม่แน่ใจว่ามันจะทำงานจนกว่าฉันจะเสียบไว้ใน "

แชปแมนกล่าวว่าการสร้างซึ่งเขาเรียกบิน y ของเขาไม่ได้เป็นเรื่องยากที่จะสร้างในขณะที่มันอาจดูเหมือน.

"คาร์บอนไฟเบอร์เป็นเหตุผลง่ายต่อการทำงานด้วย ตัดสวยได้อย่างง่ายดาย แต่มันสามารถแตกคอ ผมใช้เครื่องมือ DREMEL คร่าว ๆ ตัดออกจากหลุมสำหรับรถกระบะคอและฮาร์ดแวร์เสร็จแล้วตัดแต่ละไฟล์กระดาษทรายและความอดทนมาก อิเล็กทรอนิกส์มีการติดตั้งรูปแบบเรือในขวดจากด้านหน้า ผมคิดทุกอย่างออกหนึ่งขั้นในเวลา. "

หลังจากการแสดง y บินครั้งแรกของเขาในร้านจักรยานที่ทำงานของเขาเป็นช่างแชปแมนที่ได้มาอีกสองจักรยาน Trek y จากลูกค้าและเปลี่ยนเฟรมเป็นกีต้าร์ วันนี้เป็นครั้งแรกของเขา y บินอยู่บนหน้าจอในล็อบบี้ของสำนักงานใหญ่ช่วงระยะการเดินทางจักรยานในวอเตอร์ลู, วิสคอนซิน.

"คนรัก y บินไม่ว่าจะเป็นจักรยานหรือไม่" เขากล่าวว่า"ได้อย่างรวดเร็วก่อนที่พวกเขาคิดว่ามันเป็นกีตาร์เย็นที่ดูแล้วพวกเขาก็ดูสับสนเล็กน้อยเมื่อพวกเขารู้ว่ามันจะต้องใช้จักรยาน ฉันไม่กังวลเกินไปเกี่ยวกับการเรียกเก็บจักรยานผมกลายเป็นกีต้าร์ โดยเป็นผลิตภัณฑ์ใหม่ที่พวกเขาสามารถได้รับการชื่นชมสำหรับปีมาเมื่อมิฉะนั้นพวกเขาก็จะเก็บรวบรวมฝุ่นในห้องใต้หลังคาหรือโรงรถ. "

ตอนนี้ถ้าคนเร่ขายของก็สามารถสร้างกีตาร์จักรยานที่ยังทำให้ microbrews เขาต้องการจะเป็นพระมหากษัตริย์ทุกครั้งที่โอเรกอน

มันอาจได้รับแปลก:. โลกกีตาร์ไปภายในจิตใจของบางส่วนของโลกความคิดสร้างสรรค์มากที่สุดในการสร้างที่กำหนดเองกีตาร์ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใครที่ได้เดินทางไปยังแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ หรือแม้แต่ดูการตอน Portlandia รู้ว่า ติด microbrewed เบียร์ คนในออริกอนรักสองสิ่ง: จักรยานและการรีไซเคิล

แชปแมนยาโคบของโค้ง โอเรกอน อำพรางคดีได้อย่างใส่สองกันเมื่อรู้ว่า เฟรมคาร์บอนไฟเบอร์ของจักรยานเดินป่า Y อาจทำให้ร่างกายดีกีตาร์

แชปแมน "เสมอคิดว่า จักรยานเดินป่า Y เหมือนกีต้าร์ อธิบาย "สุดท้ายผมหนึ่งได้ไม่กี่ปีที่ผ่านมาเมื่อเพื่อนถูกทำความสะอาดถังห้องใต้หลังคาของเขา และฉันตัดสินใจที่จะทำให้กีต้าร์จากมัน ไม่ค่อยแน่ใจว่า มันจะทำงาน จนกว่าจะเชื่อมต่ออยู่"

แช็ปแมนกล่าวว่า การสร้างของเขา ซึ่งเขาเรียกว่า Y ไป ไม่ได้สร้างเพราะอาจดูยาก

"คาร์บอนไฟเบอร์ได้งานค่อนข้างง่าย มันตัดได้สวย แต่มันสามารถ splinter ฉันใช้เครื่องมือ Dremel ตัดหยาบ ๆ ออกหลุมสำหรับรถปิคอัพ คอ และฮาร์ดแวร์ แล้วเสร็จแต่ละตัดแฟ้ม กระดาษทราย และมีความอดทน อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ติดตั้งจัดส่งในเป็นขวดลักษณะจากด้านหน้า ฉันเพิ่งคิดออกขั้นตอนเดียวทุกอย่างที"

หลังจากแสดง Y ไปของเขาครั้งแรกในร้านจักรยานที่เขาทำงานเป็นช่าง แช็ปแมนมาจักรยานเดินป่า Y สองอื่นจากลูกค้า และเปลี่ยนเฟรมเป็นกีตาร์ วันนี้ Y ไปของเขาครั้งแรกอยู่ในล็อบบี้ของสำนักงานใหญ่เดินป่าจักรยานของวอเตอร์ลู วิสคอนซิน

"คนรัก Y ไปไม่ว่าพวกเขาจะเป็นจักรยาน หรือไม่ เขากล่าวว่า "แรกพวกเขาคิดเป็นกีต้าร์มองเย็น แล้วจะดูสับสนเล็กน้อยเมื่อพวกเขาตระหนักถึงมันใช้ จักรยาน ฉันไม่กังวลเกินไปเกี่ยวกับ collectability ของจักรยานที่ผมแปลงเป็นกีตาร์ โดยเป็น ผลิตภัณฑ์ใหม่ พวกเขาสามารถนิยมปีมา หากมิฉะนั้น พวกเขาจะเพียงแค่เก็บฝุ่นในถังห้องใต้หลังคาโรงรถ"

ตอนนี้ถ้าแชปแมนสามารถเพียงสร้างกีต้าร์จักรยานที่ยัง microbrews เขาจะสรุปกษัตริย์ของออริกอน

มันอาจดูแปลก ๆ: กีตาร์ไปภายในจิตใจของผู้สร้างกีต้าร์เองสร้างสรรค์มากที่สุดในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใครก็ตามที่ได้เดินทางไปยังตะวันตกเฉียงเหนือของมหาสมุทรแปซิฟิกหรือแม้แต่เฝ้ามองฉากหนึ่งของ portlandia รู้ว่าต่อไปเพื่อไปดื่มเบียร์พื้นบ้านคนในออริกอนความรักทั้งสองอย่างนี้การรีไซเคิลและจักรยาน.

ยา Chapman ' s Peak ของงอออริกอนฉลาดใส่ทั้งสองแห่งรวมกันเมื่อรู้ตัวว่าเฟรมทำจากคาร์บอนไฟเบอร์ของการเดินทาง Y รถจักรยานที่อาจทำให้ร่างกาย guitar เหมาะสม

"ผมมักจะคิดอยู่เสมอว่าที่เดินทาง Y รถจักรยานที่ดูคล้ายจะเข้" Chapman ' s Peak อธิบาย "ผมก็มีไม่กี่ปีที่ผ่านมาเมื่อเพื่อนที่เป็นการทำความสะอาดห้องใต้หลังคาของเขาและผมตัดสินใจที่จะทำให้จะเข้จากมัน ผมไม่แน่ใจว่ามันจะทำงานจนกว่าผมเสียบปลั๊กไฟเรียบร้อยแล้ว!"

Chapman ' s Peak กล่าวว่าการสร้างของเขาซึ่งเขาเรียกบิน Y ไม่ได้เป็นเรื่องยากที่จะสร้างเป็นมันอาจจะดูเป็น.

"คาร์บอนไฟเบอร์ที่ใช้งานได้ง่ายอย่างเหมาะสมในการทำงานด้วย เป็นการตัดลูกได้ดีได้อย่างง่ายดายแต่มันก็สามารถต่อย ผมใช้เครื่องมือ dremel ที่จะตัดออกจากรูสำหรับบริการรับที่หยาบฮาร์ดแวร์และคอเสร็จแล้วจากนั้นตัดแต่ละห้องพร้อมด้วยกระดาษทรายไฟล์และที่ต้องอาศัยความอดทน อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ได้รับการติดตั้งบนเรือแบบมีสไตล์ในแบบขวดจากด้านหน้า ผมแค่คิดทุกอย่างออกมาหนึ่งก้าวในช่วงเวลาหนึ่ง"

หลังจากการแสดงการบิน Y ครั้งแรกของเขาในร้านมอเตอร์ไซค์ที่เขาทำงานเป็นช่างเครื่องที่สองนั้นได้รับการเดินทาง Y จักรยานอื่นจากลูกค้าและปรับเปลี่ยนรูปแบบเฟรมเข้าไปใน guitars ในปัจจุบันการบิน Y ครั้งแรกของเขาอยู่บนจอแสดงผลในโถงรับแขกของสำนักงานใหญ่ของการเดินทางด้วยจักรยานใน Waterloo วิสคอนซิน.

"ผู้คนความรักการบิน y ที่ไม่ว่าจะเป็นจักรยานหรือไม่ได้"เขากล่าว"ที่มองเพียงครั้งแรกก็คิดว่ามันเป็นกีตาร์เย็น - กำลังมองหาที่แล้วพวกเขาจะดูเพียงเล็กน้อยที่เกิดความสับสนเมื่อพวกเขาจะตระหนักได้ว่ามีการใช้จักรยาน ผมไม่กังวลเกี่ยวกับ collectability มากเกินไปของจักรยานที่ผมเปลี่ยนเป็น guitars โดยเป็น ผลิตภัณฑ์ ใหม่ที่จะสามารถแข็งค่าขึ้นเป็นปีมาเป็นอย่างอื่นก็จะไปรับฝุ่นในที่จอดรถหรือห้องใต้หลังคาที่อยู่"

ในตอนนี้หากไม่สามารถสร้างคนเร่ขายของกีตาร์จักรยานที่ยังทำให้ของไมโครบิวมาเขาจะได้เป็นกษัตริย์ทั้งหมดของออริกอน.

มันอาจทำให้คุณดูแปลกประหลาดกีตาร์โลกจะดับลงผู้สร้าง ภายใน จิตใจที่สร้างสรรค์มากที่สุดของที่กำหนดเองของโลก - guitar