Positive and negative affect are in

Positive and negative affect are instead strongly associated with meeting psychological needs such as learning, autonomy, using one’s skills, respect, and the ability to count on others in an emergency. Further analysis of the same data set (Tay and Diener 2011) found that satisfaction with life was most strongly associated with fulfilling basic needs, regardless of household income. However, positive affect was not influenced by basic need fulfilment and was instead associated with fulfilling social and respect needs, while negative affect was associated with fulfilling basic, respect, and autonomy needs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลกระทบเชิงบวกและเชิงลบกลับมีความเกี่ยวข้องอย่างมากกับการตอบสนองความต้องการทางจิตวิทยา เช่น การเรียนรู้ ความเป็นอิสระ การใช้ทักษะ ความเคารพ และความสามารถในการพึ่งพาผู้อื่นในกรณีฉุกเฉิน การวิเคราะห์เพิ่มเติมของชุดข้อมูลเดียวกัน (Tay และ Diener 2011) พบว่าความพึงพอใจในชีวิตมีความสัมพันธ์อย่างมากกับการตอบสนองความต้องการขั้นพื้นฐาน โดยไม่คำนึงถึงรายได้ของครัวเรือน อย่างไรก็ตาม ผลเชิงบวกไม่ได้รับอิทธิพลจากการเติมเต็มความต้องการขั้นพื้นฐาน แต่กลับเกี่ยวข้องกับการเติมเต็มความต้องการทางสังคมและความเคารพ ในขณะที่ผลกระทบเชิงลบเกี่ยวข้องกับการเติมเต็มความต้องการขั้นพื้นฐาน ความเคารพ และความเป็นอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางตรงกันข้าม ผลกระทบเชิงบวกและเชิงลบมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับการตอบสนองความต้องการทางจิตใจ เช่น การเรียนรู้ ความเป็นอิสระ การใช้ทักษะของตนเอง ความเคารพ และความสามารถในการพึ่งพาผู้อื่นในสถานการณ์ฉุกเฉิน การวิเคราะห์เพิ่มเติมจากชุดข้อมูลเดียวกัน (Tay and Diener 2011) พบว่าความพึงพอใจในชีวิตมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับการตอบสนองความต้องการขั้นพื้นฐานมากที่สุดโดยไม่คำนึงถึงรายได้ของครอบครัว อย่างไรก็ตาม ผลกระทบเชิงบวกไม่ได้รับผลกระทบจากการตอบสนองความต้องการขั้นพื้นฐาน แต่เกี่ยวข้องกับการตอบสนองความต้องการของสังคมและความเคารพ ในขณะที่ผลกระทบเชิงลบเกี่ยวข้องกับการตอบสนองความต้องการขั้นพื้นฐาน ความเคารพ และความเป็นอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทางตรงกันข้ามอารมณ์เชิงบวกและเชิงลบมีการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการตอบสนองความต้องการทางจิตวิทยาเช่นการเรียนรู้ความเป็นอิสระการใช้ทักษะความเคารพและความสามารถในการพึ่งพาผู้อื่นในกรณีฉุกเฉิน การวิเคราะห์เพิ่มเติมของชุดข้อมูลเดียวกัน( Tay and Diener,2011 )พบว่าความพึงพอใจในชีวิตมีความสัมพันธ์กับความต้องการขั้นพื้นฐานโดยไม่คํานึงถึงรายได้ของครอบครัว อย่างไรก็ตามอารมณ์ทางบวกไม่ได้รับผลกระทบจากการตอบสนองความต้องการขั้นพื้นฐานแต่เกี่ยวข้องกับการตอบสนองความต้องการทางสังคมและความเคารพในขณะที่ความรู้สึกเชิงลบเกี่ยวข้องกับการตอบสนองความต้องการขั้นพื้นฐานความเคารพและความเป็นอิสระ