Please coordinate with concern part

Please coordinate with concern party in order to complete plan of Co-packing and submit to DKSH. Including update status of product to concern party when it’s finish because we have to pick the product as FEFO (OBO Old code is 844926. Shortest shelf life is expire on 30Dec15). Below message picture is the information of Expiry date that DKSH have to stamp when they do the co-packing instead of the expiry date that shown in packing list or on RM box/shipper

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาประสานงานกับฝ่ายที่เกี่ยวข้องทำแผนร่วมบันทึก และส่งให้ดีเคเอสเอช รวมถึงการปรับปรุง สถานะของผลิตภัณฑ์เกี่ยวบุคคลเมื่อจบเนื่องจากเราต้องเลือกสินค้าตาม FEFO (รหัสเก่า OBO ได้ 844926 อายุสั้นที่สุดจะหมดอายุใน 30 15 ธ.ค.) ด้านล่างข้อความ รูปภาพคือ ข้อมูลวันหมดอายุที่ DKSH ได้ประทับเมื่อ ทำบันทึกร่วมแทนวันหมดอายุที่แสดง ในรายการจัดส่ง หรือ RM กล่อง/ผู้จัดส่งสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาประสานงานกับบุคคลที่กังวลในการที่จะดำเนินการตามแผนของผู้ร่วมการบรรจุและส่งไปยัง DKSH รวมทั้งสถานะการปรับปรุงผลิตภัณฑ์ให้กับบุคคลที่กังวลเมื่อมันจบเพราะเราต้องเลือกผลิตภัณฑ์ที่เป็น FEFO (OBO รหัสเก่า 844926. อายุการเก็บรักษาที่สั้นที่สุดจะหมดอายุในวันที่ 30Dec15) ด้านล่างนี้เป็นภาพข้อความข้อมูลวันหมดอายุที่ DKSH ต้องประทับตราเมื่อพวกเขาทำร่วมบรรจุแทนวันหมดอายุที่แสดงในรายการบรรจุภัณฑ์หรือบนกล่อง RM / ผู้ส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาติดต่อประสานงานที่เกี่ยวข้องกับพรรค เพื่อให้แผนของการบรรจุและส่ง ดีเคเอสเอช จำกัด . รวมถึงการปรับปรุงสถานะของผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับพรรคเมื่อมันเสร็จสิ้น เพราะเราต้องเลือกผลิตภัณฑ์ที่เป็น fefo โอโบเก่า ( รหัส 844926 . สั้นชีวิตชั้นเป็นหมดอายุใน 30dec15 )ภาพด้านล่างเป็นข้อความ ข้อมูล วันหมดอายุที่ ดีเคเอสเอช ต้องสแตมป์เมื่อพวกเขาทำ Co บรรจุแทนวันหมดอายุที่แสดงในรายการบรรจุหรือ RM / ส่งกล่อง