2) As for potential improvements, o

2) As for potential improvements, one such example is the fact that the country still has not provided access to
the whole of South and Latin America [and certain other parts of the world] through Bangkok-based direct
flight operations, thus substantially limiting its own MICE potential. On the contrary, Singapore Airlines [SIA
Group]35 specifically operates direct flights to Brazil’s São Paulo. Meanwhile, its subsidiaries and affiliated
companies, Silkair, Scoot, and Tiger Airways [its short-haul LCC affiliate] effectively serve regional
destinations in the Asia and Pacific Region through their lower cost flight operations. Collectively, the 4
carriers, in their respective markets, significantly enhance Singapore’s standing as Asia’s number 1.
international convention destination and a major exhibition hub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2) เป็นปรับปรุงเป็นไปได้ อย่างเป็นความจริงที่ว่าประเทศยังคงมีมาถึงทั้งใต้ และละติน [และบางชิ้นส่วนอื่น ๆ ของโลก] กรุงเทพฯ โดยตรงเที่ยวบินการดำเนินการ ดังนั้น จำกัดศักยภาพของตนเองหนูมาก ในตรงกันข้าม สิงคโปร์แอร์ไลน์ [SIAโดยเฉพาะกลุ่ม] 35 ทำงานเที่ยวบินตรงสู่ประเทศบราซิลของเซาเปาลู ในขณะเดียวกัน กลุ่มบริษัท และในเครือบริษัท Silkair สายการบินสกู๊ต และไทเกอร์แอร์เวย์ [การลากสั้น LCC พันธมิตร] ได้อย่างมีประสิทธิภาพให้บริการระดับภูมิภาคท่องเที่ยวในเอเชียและแปซิฟิคผ่านการดำเนินงานเที่ยวบินต้นทุนต่ำ โดยรวม 4สายการบิน ในตลาดของตน เพิ่มยืนของสิงคโปร์เป็นเอเชียหมายเลข 1 อย่างมากปลายทางประชุมนานาชาติและนิทรรศการหลักฮับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2) ในฐานะที่เป็นสำหรับการปรับปรุงที่อาจเกิดขึ้นตัวอย่างหนึ่งดังกล่าวเป็นความจริงที่ว่าประเทศที่ยังคงไม่ได้ให้การเข้าถึง
ทั้งของภาคใต้และละตินอเมริกา [และส่วนอื่น ๆ ของโลกที่] ผ่านกทม. ที่ใช้โดยตรง
การบินจึงมีนัยสำคัญของการ จำกัด ของตัวเองที่มีศักยภาพไมซ์ ในทางตรงกันข้าม, สิงคโปร์แอร์ไลน์ [SIA
กลุ่ม] 35 โดยเฉพาะให้บริการเที่ยวบินตรงไปยังบราซิลเซาเปาโล ในขณะเดียวกัน บริษัท ย่อยและ บริษัท ในเครือ
บริษัท Silkair, Scoot และสายการบินไทเกอร์ [ระยะไกลของพันธมิตร LCC] อย่างมีประสิทธิภาพทำหน้าที่ในระดับภูมิภาค
สถานที่ท่องเที่ยวในภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิกผ่านการดำเนินงานการบินต้นทุนต่ำของพวกเขา รวมแล้ว 4
ผู้ให้บริการในตลาดของตนมีนัยสำคัญเพิ่มยืนของสิงคโปร์เป็นหมายเลข 1 ของเอเชีย.
ปลายทางของการประชุมระหว่างประเทศและเป็นศูนย์กลางการจัดนิทรรศการที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 ) สำหรับการปรับปรุงศักยภาพ ตัวอย่างหนึ่งดังกล่าวเป็นข้อเท็จจริงที่ว่าประเทศที่ยังไม่ได้มีการเข้าถึง
ทั้งใต้และสหรัฐอเมริกา [ และส่วนอื่น ๆ หนึ่งของโลก ] ผ่านการดำเนินการเที่ยวบินตรงจากกรุงเทพฯ
จึง จำกัด อย่างมากหนูของตัวเองที่อาจเกิดขึ้น ในทางตรงกันข้าม , สายการบินสิงคโปร์เ
[ กลุ่ม ] 35 โดยเฉพาะดำเนินการเที่ยวบินตรงของบราซิลรัฐเซาเปาลู .ในขณะเดียวกัน บริษัท ย่อยและ บริษัท ในเครือ บริษัท silkair
, , วิ่ง , และไทเกอร์แอร์เวย์ [ สั้นลาก LCC พันธมิตร ] มีประสิทธิภาพบริการสถานที่ภูมิภาค
ในเอเชียและภูมิภาคแปซิฟิกผ่านของพวกเขาลดต้นทุนการบินงาน รวม , 4
ผู้ให้บริการ ในตลาดของตน , เพิ่มขึ้นของสิงคโปร์ที่ยืนเป็นเบอร์ 1 ของเอเชีย
.ปลายทางและการประชุมนานาชาติฮับนิทรรศการหลัก