Under the decree, the people’s comm

Under the decree, the people’s committees of wards, communes and towns are tasked with arranging the fee collection, but they have done the task in manners that were neither uniform nor consistent, from fee collection to submission to the state coffers, Minister Thang said.
In addition, sanctions and penalties on those who evade the fee have proved unfeasible and difficult to control, the minister added.
Currently, while most provinces and cities have been collecting the fee, some others have halted their collection, such as Khanh Hoa, Da Nang, and Ho Chi Minh City, Minister Thang said.
Such a situation has caused an inequality among fee payers and led to bad public opinion, he added.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้พระราชกำหนด คณะกรรมการประชาชน ของเขตการปกครอง เทศบาลในเมืองได้รับมอบหมายจัดเก็บค่าธรรมเนียม แต่พวกเขาได้ทำงานในมารยาทที่ไม่สม่ำเสมอและ ไม่ สม่ำเสมอ จากการเรียกเก็บเงินค่าธรรมเนียมการส่งเงินกองทุนของรัฐ ทางรัฐมนตรีว่า การนอกจากนี้ ลงโทษและบทลงโทษผู้ที่หนีค่าธรรมเนียมได้พิสูจน์ไม่น่าเป็น และยากต่อการควบคุม รัฐมนตรีเพิ่มปัจจุบัน ในขณะที่จังหวัดและเมืองใหญ่มีการเก็บค่าธรรมเนียม บางคนอื่น ๆ ได้ทำงานคอลเลกชันของพวกเขา เช่น Khanh Hoa ดานัง โฮจิมินห์ ซิตี้ กล่าวว่า ทางรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสถานการณ์ดังกล่าวได้เกิดความไม่เท่าเทียมกันระหว่างรายงานผู้ชำระค่าธรรมเนียม และนำไปสู่มติมหาชนไม่ดี เขาเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้พระราชกฤษฎีกาคณะกรรมการของผู้คนในวอร์ด communes และเมืองที่มีการดําเนินการจัดเก็บรวบรวมค่า แต่พวกเขาได้กระทำงานในลักษณะที่ไม่เป็นเหมือนกันหรือสอดคล้องจากการเก็บค่าธรรมเนียมในการเสนอต่อเงินกองทุนของรัฐรัฐมนตรีว่าการกระทรวง Thang กล่าวว่า
นอกจากนี้การลงโทษและการลงโทษในบรรดาผู้ที่หลบเลี่ยงค่าธรรมเนียมได้พิสูจน์แล้วว่าทำไม่ได้และยากที่จะควบคุมรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเพิ่ม.
ปัจจุบันในขณะที่จังหวัดและเมืองที่ได้รับการจัดเก็บภาษีค่าธรรมเนียมอื่น ๆ บางคนได้หยุดคอลเลกชันของพวกเขาเช่น Khanh Hoa ดา นางและโฮจิมินห์ซิตี้กล่าวว่ารัฐมนตรีว่าการกระทรวง Thang.
สถานการณ์ดังกล่าวได้ก่อให้เกิดความไม่เท่าเทียมกันในหมู่ผู้จ่ายเงินค่าและนำไปสู่ความคิดเห็นของประชาชนที่ไม่ดีเขากล่าวเสริม