Flight Discipline. Flight disciplin

Flight Discipline. Flight discipline requires an in-depth knowledge of flight rules,
unit standards, and the procedures in this manual. Additionally, it requires strict adherence to
the plan given in the preflight brief and any real-time alterations directed by number 1 during
flight. It begins with mission preparation and continues through briefing, ground ops, flight,
and debrief. Number 2 must speak up rather than allow the flight to enter an unsafe or
unauthorized situation. If the directed tasks are beyond number 2‘s ability, he or she must
immediately inform number 1. Flight discipline means flying in the proper parameters for the
formation position directed by the flight lead with no tolerance for remaining out of position.
As number 2, always strive to fly within the proper formation position parameters. As
number 1, correct any wingman deviations immediately by directing number 2 to the proper
position if appropriate corrections are not being made. Number 2 will query number 1
immediately if unsure of assigned position. Uncompromising flight discipline is absolutely
essential for successful mission execution

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วินัยการบิน วินัยการบินต้องมีความรู้เชิงลึกของกฎการบินหน่วยมาตรฐาน และขั้นตอนในคู่มือนี้ นอกจากนี้ ต้องเข้มงวดต่าง ๆ เพื่อแผนการที่กำหนดใน preflight โดยย่อและเปลี่ยนแปลงใด ๆ แบบเรียลไทม์โดยตรงตามหมายเลข 1 ระหว่างบิน มันเริ่มต้น ด้วยการเตรียมภารกิจ และยังคงผ่าน ops briefing พื้นดิน เที่ยวบินและ debrief หมายเลข 2 ต้องพูดขึ้น แทนที่เป็นให้บินป้อนที่ไม่ปลอดภัย หรือสถานการณ์ไม่ได้รับอนุญาต ถ้างานโดยตรงนอกเหนือจากความสามารถในการหมายเลข 2 ของ เขาหรือเธอต้องแจ้งหมายเลข 1 ทันที บินหมายถึงวินัยที่บินในพารามิเตอร์เหมาะสมสำหรับการโดยรอบินกับไม่ยอมรับในส่วนที่เหลือจากตำแหน่งตำแหน่งผู้แต่งเป็นหมายเลขที่ 2 พยายามบินภายในพารามิเตอร์ตำแหน่งผู้แต่งที่เหมาะสม เป็นหมายเลข 1 แก้ไขความเบี่ยงเบนใด ๆ วิงแมนทันที โดยผู้กำกับเลข 2 เหมาะสมตำแหน่งถ้าไม่ได้ทำการแก้ไขที่เหมาะสม หมายเลข 2 จะสอบถามหมายเลข 1ถ้าแน่ใจกำหนดตำแหน่งทันที วินัยการบินแน่วแน่เป็นที่จำเป็นสำหรับการดำเนินการภารกิจประสบความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วินัยการบิน วินัยการบินต้องมีความรู้ในเชิงลึกของกฎการบิน,
หน่วยมาตรฐานและขั้นตอนในคู่มือเล่มนี้ นอกจากนี้จะต้องยึดมั่นอย่างเคร่งครัดแผนได้รับในช่วงสั้น ๆ preflight และการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในเวลาจริงกำกับโดยหมายเลข 1 ในระหว่างเที่ยวบิน มันเริ่มต้นด้วยภารกิจการเตรียมความพร้อมและยังผ่านการบรรยายสรุป, มือพื้นดิน, การบินและสอบถาม จำนวน 2 ต้องพูดขึ้นมากกว่าที่อนุญาตให้เที่ยวบินไปป้อนไม่ปลอดภัยหรือสถานการณ์ที่ไม่ได้รับอนุญาต ถ้างานที่กำกับอยู่นอกเหนือความสามารถในหมายเลข 2 ของเขาหรือเธอจะต้องรีบแจ้งหมายเลข1. วินัยเที่ยวบินที่หมายถึงการบินในพารามิเตอร์ที่เหมาะสมสำหรับตำแหน่งการก่อตัวกำกับการแสดงโดยนำเที่ยวบินที่มีความอดทนในการที่เหลือออกจากตำแหน่งไม่มี. ขณะที่จำนวน 2 เสมอ มุ่งมั่นที่จะบินในรูปแบบที่เหมาะสมพารามิเตอร์ตำแหน่ง ในฐานะที่เป็นหมายเลข 1, แก้ไขนักบินเบี่ยงเบนใด ๆ ได้ทันทีโดยการกำกับจำนวน 2 ไปที่ที่เหมาะสมในตำแหน่งที่เหมาะสมถ้าแก้ไขไม่ได้ทำ จำนวน 2 จะค้นหาอันดับ 1 ทันทีหากไม่แน่ใจในตำแหน่งที่ได้รับมอบหมาย วินัยการบินแน่วแน่เป็นอย่างที่จำเป็นสำหรับการดำเนินการภารกิจที่ประสบความสำเร็จ