- ข้อความ
- ประวัติศาสตร์
New career paths, IT professionals
New career paths, IT professionals will enjoy greater opportunity under the Asean Economic Community's free flow of skilled labour by Suchit Leesa-ng
If you are a talented information technology (IT) professional, the Asean Economic Community (AEC), which kicks off in 2015, could widen your regional career opportunities thanks to its guaranteed free flow of skilled labour.
What will become a single market and production base now has a population of 601 million, representing an opportunity for Thailand's software industry to export via online sales.
Even though free trade will bring tremendous opportunities, it is also threatening local software companies due to fiercer competition in terms of capital, costs and workers' English-language capability.
"This is a wake-up call for the local IT industry, which must prepare now to compete with upcoming rivals," said Ronnarong Poonpipat, director of the Trade Negotiations Department, at the AEC 2015 seminar organised by Software Park Thailand recently.
IT competitiveness should top the national agenda along with improving the broadband network infrastructure in order to promote niche software exports in the healthcare and tourism industries.
He said computers and telecommunications are two more categories that should be liberalised under an "e-Asean".
Foreign companies from within Asean were supposed to be allowed equity participation of 70% in some Thai sectors last year ahead of the AEC, far above the present 49% limit to foreign shareholding under the Foreign Business Act
Last year, the other nine Asean members agreed to this arrangement, but Thailand was the lone holdout due to thedomestic political crisis at the time
However, the new Yingluck Shinawatra government has agreed to comply with the policy by the end of this year, he said.
Service liberalisation will include cross-border supply, with activity conducted at a distance via any medium withoutmeeting each other such as outsourcing or data processing.
"Equity investment will take immediate effect, while the free flow of skilled labour will start in 2015," said Mr Ronnarong.
He said the AEC needed many parties to become involved including the Labour Ministry, the Information and Communications Technology (ICT) Ministry and the National Broadcasting and Telecommunication Commission (NBTC).
"There's a lot of software demand in Asean countries, but our local providers need to be competitive enough to fight the expected influx of new foreign rivals with skilled people," said Mr Ronnarong.
Tanit Sorat, a vice-chairman of the Federation of Thai Industries, said the AEC will be Thailand's biggest challenge to date, one that will transform the country.
Once the single market opens, the automotive, electronic and agriculture industries among others will be keen on investing in IT, particularly software, in order to increase their competitiveness, he said.
The government needs to integrate national single windows for trade data exchange, and a national gateway will also be needed, Mr Tanit added.
Methini Thepmani, an ICT Ministry inspector-general, said the ICT minister has been meeting with the labour minister to come up with IT certification for professionals.
Asean will require certification for five professional IT positions - systems analyst, network and systems administrator, ICT project management, information systems and network security, and enterprise architecture design and software development.
"Thailand hopes to become a certification provider," Mrs Methini added.
Supot Tiarawut, director of the Telecommunications Research and Industry Development Institute, said Singapore and Malaysia will act as a "middle men", attracting global technology companies to set up offices there and transform themselves into Asean companies in order to be entitled to AEC privileges.
"Indonesia and Thailand will be the top two countries that global companies will target for expansion, thanks to their large populations," he said.
For the telecom sector, Dr Supot said the NBTC should hold the 3G licence auction on the 2.1-gigahertz spectrumby mid-2012.
Thanachart Numnonda, the director of Software Park Thailand, said smartphone users in Asean will number 41.9 million by 2015, up from 3 million in 2009.
Such prolific growth provided the huge benefit to mobile application sector.
In its Digital Economy rankings for last year, the Economist Intelligence Unit rated Singapore second in ICT competitiveness, Malaysia 36th, Thailand 40th, Vietnam 62nd and Indonesia 65th.
Mr Thanachart said this showed much room for improvement on Thailand's part.
Suphajee Suthumpun, the chief executive of Thaicom Plc, said ICT technology will act as an enabler pushing the growth of Asean countries.
Thailand will have to improve its education system, language skills and analytical ability by offering tax incentivesfor skill development, he said.
Janewit Kraprayoon, general manager of True Internet Data Center, said Thailand offers a good location for data centres.
If you are a talented information technology (IT) professional, the Asean Economic Community (AEC), which kicks off in 2015, could widen your regional career opportunities thanks to its guaranteed free flow of skilled labour.
What will become a single market and production base now has a population of 601 million, representing an opportunity for Thailand's software industry to export via online sales.
Even though free trade will bring tremendous opportunities, it is also threatening local software companies due to fiercer competition in terms of capital, costs and workers' English-language capability.
"This is a wake-up call for the local IT industry, which must prepare now to compete with upcoming rivals," said Ronnarong Poonpipat, director of the Trade Negotiations Department, at the AEC 2015 seminar organised by Software Park Thailand recently.
IT competitiveness should top the national agenda along with improving the broadband network infrastructure in order to promote niche software exports in the healthcare and tourism industries.
He said computers and telecommunications are two more categories that should be liberalised under an "e-Asean".
Foreign companies from within Asean were supposed to be allowed equity participation of 70% in some Thai sectors last year ahead of the AEC, far above the present 49% limit to foreign shareholding under the Foreign Business Act
Last year, the other nine Asean members agreed to this arrangement, but Thailand was the lone holdout due to thedomestic political crisis at the time
However, the new Yingluck Shinawatra government has agreed to comply with the policy by the end of this year, he said.
Service liberalisation will include cross-border supply, with activity conducted at a distance via any medium withoutmeeting each other such as outsourcing or data processing.
"Equity investment will take immediate effect, while the free flow of skilled labour will start in 2015," said Mr Ronnarong.
He said the AEC needed many parties to become involved including the Labour Ministry, the Information and Communications Technology (ICT) Ministry and the National Broadcasting and Telecommunication Commission (NBTC).
"There's a lot of software demand in Asean countries, but our local providers need to be competitive enough to fight the expected influx of new foreign rivals with skilled people," said Mr Ronnarong.
Tanit Sorat, a vice-chairman of the Federation of Thai Industries, said the AEC will be Thailand's biggest challenge to date, one that will transform the country.
Once the single market opens, the automotive, electronic and agriculture industries among others will be keen on investing in IT, particularly software, in order to increase their competitiveness, he said.
The government needs to integrate national single windows for trade data exchange, and a national gateway will also be needed, Mr Tanit added.
Methini Thepmani, an ICT Ministry inspector-general, said the ICT minister has been meeting with the labour minister to come up with IT certification for professionals.
Asean will require certification for five professional IT positions - systems analyst, network and systems administrator, ICT project management, information systems and network security, and enterprise architecture design and software development.
"Thailand hopes to become a certification provider," Mrs Methini added.
Supot Tiarawut, director of the Telecommunications Research and Industry Development Institute, said Singapore and Malaysia will act as a "middle men", attracting global technology companies to set up offices there and transform themselves into Asean companies in order to be entitled to AEC privileges.
"Indonesia and Thailand will be the top two countries that global companies will target for expansion, thanks to their large populations," he said.
For the telecom sector, Dr Supot said the NBTC should hold the 3G licence auction on the 2.1-gigahertz spectrumby mid-2012.
Thanachart Numnonda, the director of Software Park Thailand, said smartphone users in Asean will number 41.9 million by 2015, up from 3 million in 2009.
Such prolific growth provided the huge benefit to mobile application sector.
In its Digital Economy rankings for last year, the Economist Intelligence Unit rated Singapore second in ICT competitiveness, Malaysia 36th, Thailand 40th, Vietnam 62nd and Indonesia 65th.
Mr Thanachart said this showed much room for improvement on Thailand's part.
Suphajee Suthumpun, the chief executive of Thaicom Plc, said ICT technology will act as an enabler pushing the growth of Asean countries.
Thailand will have to improve its education system, language skills and analytical ability by offering tax incentivesfor skill development, he said.
Janewit Kraprayoon, general manager of True Internet Data Center, said Thailand offers a good location for data centres.
0/5000
เส้นทางอาชีพใหม่ ผู้เชี่ยวชาญจึงมีโอกาสมากขึ้นภายใต้ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนของไหลของฟรีของแรงงานมีฝีมือโดย Suchit Leesa ng
ถ้าคุณเป็นเก่งเทคโนโลยีสารสนเทศ (IT) มืออาชีพ อาเซียนเศรษฐกิจชุมชน (ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน), ซึ่ง kicks ปิดใน 2015 สามารถขยายอาชีพของภูมิภาค ด้วยกระแสของฟรีรับประกันฝีมือแรงงานได้
ตอนนี้อะไรจะกลายเป็นตลาดเดียวและฐานการผลิตมีประชากร 601 ล้าน แสดงถึงโอกาสในอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์ของประเทศไทยเพื่อส่งออกผ่านออนไลน์ขาย
ถึงแม้ว่าการค้าเสรีจะนำโอกาสมหาศาล มันจะคุกคามบริษัทซอฟต์แวร์ท้องถิ่นเนื่องจากแข่งขันไม่มีทุน ต้นทุน และแรงงานความสามารถภาษาอังกฤษยัง
"นี่คือการโทรปลุกสำหรับอุตสาหกรรมไอทีท้องถิ่น ที่ต้องทำตอนนี้เพื่อแข่งขันกับคู่แข่งที่เกิดขึ้น กล่าวว่า Ronnarong Poonpipat กรรมการโดยกรมเจรจาการค้า ที่งานสัมมนา AEC 2015 แหล่งซอฟต์แวร์พาร์คไทยล่าสุด
โปแลนด์ควรเติมเป็นวาระแห่งชาติพร้อมกับการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานของเครือข่ายบรอดแบนด์เพื่อส่งเสริมการส่งออกซอฟต์แวร์เฉพาะในการดูแลสุขภาพและการท่องเที่ยวอุตสาหกรรม
พูดคอมพิวเตอร์และโทรคมนาคมเป็นสองประเภทอื่น ๆ ที่ควร liberalised ภายใต้การ "อีอาเซียน"
บริษัทต่างชาติจากภายในอาเซียนควรจะได้รับอนุญาตส่วนร่วม 70% ในบางภาคไทยปีก่อน AEC ไกลเหนือขีดจำกัด 49% มีการถือหุ้นต่างประเทศภายใต้พ.ร.บ.การประกอบธุรกิจต่างประเทศ
ปี 9 อาเซียนตกลงที่จะจัดนี้ แต่ไทยก็ holdout โลนเนื่องจากวิกฤตทางการเมือง thedomestic เวลา
อย่างไรก็ตาม, ตกลงรัฐบาล Yingluck ชินวัตรใหม่เพื่อให้สอดคล้องกับนโยบาย โดยสิ้นปีนี้ เขากล่าวว่า
เปิดเสรีการบริการจะรวมข้ามแดนซัพพลาย มีกิจกรรมดำเนินการที่ระยะทางใด ๆ withoutmeeting กลางอื่น ๆ เช่นผู้รับเหมาช่วงหรือประมวลผลข้อมูล
"ลงทุนหุ้นจะมีผลทันที ในขณะที่การไหลของฟรีของแรงงานมีฝีมือจะเริ่มต้นใน 2015,"กล่าวนาย Ronnarong
เขากล่าวว่า ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจำเป็นต้องใช้หลายฝ่ายการเข้ามาเกี่ยวข้องรวมทั้ง กระทรวงแรงงาน ข้อมูล และเทคโนโลยีการสื่อสาร (ICT) กระทรวงแห่ง และสำนักงานคณะกรรมการโทรคมนาคม (กสทช)
"มีจำนวนมากของความต้องการซอฟต์แวร์ในประเทศ แต่ของเราผู้ให้บริการท้องถิ่นจำเป็นต้องแข่งขันเพียงพอที่จะต่อสู้อีกคาดของคู่แข่งต่างประเทศใหม่กับคน กล่าวนาย Ronnarong
ธนิตโสรัตน์ รองประธานของสภาของไทยอุตสาหกรรม กล่าวว่า ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะเป็นความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดของประเทศไทยปัจจุบัน ที่จะเปลี่ยนประเทศ
เมื่อตลาดเดียวเปิด ยานยนต์ อิเล็กทรอนิกส์ และอุตสาหกรรมการเกษตรในหมู่ผู้อื่นจะมีความกระตือรือร้นในการลงทุนในมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งซอฟต์แวร์ เพื่อเพิ่มความสามารถในการแข่งขัน เขากล่าวว่า
รัฐบาลต้องการรวมชาติเดียวหน้าต่างแลกเปลี่ยนข้อมูลทางการค้า และเกตเวย์ชาติยังจำ เป็น นายธนิตเพิ่ม
Thepmani ณัฐกานต์ กระทรวง ICT-ผู้ตรวจราชการ กล่าวว่า รัฐมนตรี ICT มีการประชุมกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานมากับ IT รับรองสำหรับผู้เชี่ยวชาญ
อาเซียนจะต้องมีใบรับรองสำหรับห้ามืออาชีพตำแหน่ง - นักวิเคราะห์ระบบ ผู้ดูแลระบบเครือข่ายและระบบ ICT โครงการจัดการ ข้อมูลระบบความปลอดภัยเครือข่าย และสถาปัตยกรรมองค์กรออกแบบและซอฟต์แวร์พัฒนา
"ไทยหวังที่จะเป็น ผู้ให้บริการออกใบรับรอง ณัฐกานต์นางเพิ่ม
ว่า สุพจน์ตุง Tiarawut ผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยโทรคมนาคมและอุตสาหกรรมพัฒนา สถาบัน สิงคโปร์และมาเลเซียจะทำหน้าที่เป็นเป็น "คนกลาง" ดึงดูดบริษัทเทคโนโลยีระดับโลกตั้งสำนักงานมี และแปลงตัวเองเป็นบริษัทอาเซียนเพื่อใช้สิทธิ์สิทธิ์ AEC
"อินโดนีเซียและประเทศไทยจะเป็นประเทศบนสองที่บริษัทระดับโลกที่จะกำหนดเป้าหมายการขยายตัว ด้วยประชากรขนาดใหญ่ของพวกเขา เขากล่าวว่า
สำหรับภาคโทรคมนาคม ดร.สุพจน์ตุงกล่าวว่า กสทชควรจัดประมูลใบอนุญาต 3 จี 2.1 กิกะเฮิร์ตซ์ spectrumby กลาง 2555
Numnonda ธนชาต กรรมการไทยซอฟต์แวร์ปาร์ค กล่าวว่า ผู้ใช้สมาร์ทโฟนในอาเซียนจะหมายเลข 41.9 ล้าน 2015, ขึ้นจาก 3 ล้านในปี 2009
โตลูกนั้นให้ประโยชน์อย่างมากกับภาคแอพพลิเคชันโมบาย
ในอันดับของเศรษฐกิจดิจิตอลสำหรับปี หน่วยข่าวกรองนักเศรษฐศาสตร์อันดับสิงคโปร์ที่สองในการแข่งขัน ICT มาเลเซีย 36th ไทย 40 เวียดนาม 62nd และอินโดนีเซีย 65th
นายธนชาตกล่าวว่า นี้เห็นห้องมากสำหรับการปรับปรุงใน part.ของไทย
Suphajee Suthumpun ผู้บริหารระดับสูงของไทยจำกัด(มหาชน) กล่าวว่า เทคโนโลยี ICT จะทำหน้าที่เป็นสตัวเปิดใช้งานการผลักดันการเติบโตของประเทศอาเซียน
ประเทศไทยจะต้องปรับปรุงระบบการศึกษาของ ภาษา และความสามารถในการวิเคราะห์ โดยนำเสนอพัฒนาทักษะ incentivesfor ภาษี เขากล่าวว่า
Janewit คราประยูร ผู้จัดการทั่วไปของศูนย์ข้อมูลอินเทอร์เน็ต True กล่าวว่า ประเทศไทยมีทำเลเหมาะสำหรับศูนย์ข้อมูล
ถ้าคุณเป็นเก่งเทคโนโลยีสารสนเทศ (IT) มืออาชีพ อาเซียนเศรษฐกิจชุมชน (ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน), ซึ่ง kicks ปิดใน 2015 สามารถขยายอาชีพของภูมิภาค ด้วยกระแสของฟรีรับประกันฝีมือแรงงานได้
ตอนนี้อะไรจะกลายเป็นตลาดเดียวและฐานการผลิตมีประชากร 601 ล้าน แสดงถึงโอกาสในอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์ของประเทศไทยเพื่อส่งออกผ่านออนไลน์ขาย
ถึงแม้ว่าการค้าเสรีจะนำโอกาสมหาศาล มันจะคุกคามบริษัทซอฟต์แวร์ท้องถิ่นเนื่องจากแข่งขันไม่มีทุน ต้นทุน และแรงงานความสามารถภาษาอังกฤษยัง
"นี่คือการโทรปลุกสำหรับอุตสาหกรรมไอทีท้องถิ่น ที่ต้องทำตอนนี้เพื่อแข่งขันกับคู่แข่งที่เกิดขึ้น กล่าวว่า Ronnarong Poonpipat กรรมการโดยกรมเจรจาการค้า ที่งานสัมมนา AEC 2015 แหล่งซอฟต์แวร์พาร์คไทยล่าสุด
โปแลนด์ควรเติมเป็นวาระแห่งชาติพร้อมกับการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานของเครือข่ายบรอดแบนด์เพื่อส่งเสริมการส่งออกซอฟต์แวร์เฉพาะในการดูแลสุขภาพและการท่องเที่ยวอุตสาหกรรม
พูดคอมพิวเตอร์และโทรคมนาคมเป็นสองประเภทอื่น ๆ ที่ควร liberalised ภายใต้การ "อีอาเซียน"
บริษัทต่างชาติจากภายในอาเซียนควรจะได้รับอนุญาตส่วนร่วม 70% ในบางภาคไทยปีก่อน AEC ไกลเหนือขีดจำกัด 49% มีการถือหุ้นต่างประเทศภายใต้พ.ร.บ.การประกอบธุรกิจต่างประเทศ
ปี 9 อาเซียนตกลงที่จะจัดนี้ แต่ไทยก็ holdout โลนเนื่องจากวิกฤตทางการเมือง thedomestic เวลา
อย่างไรก็ตาม, ตกลงรัฐบาล Yingluck ชินวัตรใหม่เพื่อให้สอดคล้องกับนโยบาย โดยสิ้นปีนี้ เขากล่าวว่า
เปิดเสรีการบริการจะรวมข้ามแดนซัพพลาย มีกิจกรรมดำเนินการที่ระยะทางใด ๆ withoutmeeting กลางอื่น ๆ เช่นผู้รับเหมาช่วงหรือประมวลผลข้อมูล
"ลงทุนหุ้นจะมีผลทันที ในขณะที่การไหลของฟรีของแรงงานมีฝีมือจะเริ่มต้นใน 2015,"กล่าวนาย Ronnarong
เขากล่าวว่า ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจำเป็นต้องใช้หลายฝ่ายการเข้ามาเกี่ยวข้องรวมทั้ง กระทรวงแรงงาน ข้อมูล และเทคโนโลยีการสื่อสาร (ICT) กระทรวงแห่ง และสำนักงานคณะกรรมการโทรคมนาคม (กสทช)
"มีจำนวนมากของความต้องการซอฟต์แวร์ในประเทศ แต่ของเราผู้ให้บริการท้องถิ่นจำเป็นต้องแข่งขันเพียงพอที่จะต่อสู้อีกคาดของคู่แข่งต่างประเทศใหม่กับคน กล่าวนาย Ronnarong
ธนิตโสรัตน์ รองประธานของสภาของไทยอุตสาหกรรม กล่าวว่า ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะเป็นความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดของประเทศไทยปัจจุบัน ที่จะเปลี่ยนประเทศ
เมื่อตลาดเดียวเปิด ยานยนต์ อิเล็กทรอนิกส์ และอุตสาหกรรมการเกษตรในหมู่ผู้อื่นจะมีความกระตือรือร้นในการลงทุนในมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งซอฟต์แวร์ เพื่อเพิ่มความสามารถในการแข่งขัน เขากล่าวว่า
รัฐบาลต้องการรวมชาติเดียวหน้าต่างแลกเปลี่ยนข้อมูลทางการค้า และเกตเวย์ชาติยังจำ เป็น นายธนิตเพิ่ม
Thepmani ณัฐกานต์ กระทรวง ICT-ผู้ตรวจราชการ กล่าวว่า รัฐมนตรี ICT มีการประชุมกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานมากับ IT รับรองสำหรับผู้เชี่ยวชาญ
อาเซียนจะต้องมีใบรับรองสำหรับห้ามืออาชีพตำแหน่ง - นักวิเคราะห์ระบบ ผู้ดูแลระบบเครือข่ายและระบบ ICT โครงการจัดการ ข้อมูลระบบความปลอดภัยเครือข่าย และสถาปัตยกรรมองค์กรออกแบบและซอฟต์แวร์พัฒนา
"ไทยหวังที่จะเป็น ผู้ให้บริการออกใบรับรอง ณัฐกานต์นางเพิ่ม
ว่า สุพจน์ตุง Tiarawut ผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยโทรคมนาคมและอุตสาหกรรมพัฒนา สถาบัน สิงคโปร์และมาเลเซียจะทำหน้าที่เป็นเป็น "คนกลาง" ดึงดูดบริษัทเทคโนโลยีระดับโลกตั้งสำนักงานมี และแปลงตัวเองเป็นบริษัทอาเซียนเพื่อใช้สิทธิ์สิทธิ์ AEC
"อินโดนีเซียและประเทศไทยจะเป็นประเทศบนสองที่บริษัทระดับโลกที่จะกำหนดเป้าหมายการขยายตัว ด้วยประชากรขนาดใหญ่ของพวกเขา เขากล่าวว่า
สำหรับภาคโทรคมนาคม ดร.สุพจน์ตุงกล่าวว่า กสทชควรจัดประมูลใบอนุญาต 3 จี 2.1 กิกะเฮิร์ตซ์ spectrumby กลาง 2555
Numnonda ธนชาต กรรมการไทยซอฟต์แวร์ปาร์ค กล่าวว่า ผู้ใช้สมาร์ทโฟนในอาเซียนจะหมายเลข 41.9 ล้าน 2015, ขึ้นจาก 3 ล้านในปี 2009
โตลูกนั้นให้ประโยชน์อย่างมากกับภาคแอพพลิเคชันโมบาย
ในอันดับของเศรษฐกิจดิจิตอลสำหรับปี หน่วยข่าวกรองนักเศรษฐศาสตร์อันดับสิงคโปร์ที่สองในการแข่งขัน ICT มาเลเซีย 36th ไทย 40 เวียดนาม 62nd และอินโดนีเซีย 65th
นายธนชาตกล่าวว่า นี้เห็นห้องมากสำหรับการปรับปรุงใน part.ของไทย
Suphajee Suthumpun ผู้บริหารระดับสูงของไทยจำกัด(มหาชน) กล่าวว่า เทคโนโลยี ICT จะทำหน้าที่เป็นสตัวเปิดใช้งานการผลักดันการเติบโตของประเทศอาเซียน
ประเทศไทยจะต้องปรับปรุงระบบการศึกษาของ ภาษา และความสามารถในการวิเคราะห์ โดยนำเสนอพัฒนาทักษะ incentivesfor ภาษี เขากล่าวว่า
Janewit คราประยูร ผู้จัดการทั่วไปของศูนย์ข้อมูลอินเทอร์เน็ต True กล่าวว่า ประเทศไทยมีทำเลเหมาะสำหรับศูนย์ข้อมูล
การแปล กรุณารอสักครู่..
New career paths, IT professionals will enjoy greater opportunity under the Asean Economic Community's free flow of skilled labour by Suchit Leesa-ng
If you are a talented information technology (IT) professional, the Asean Economic Community (AEC), which kicks off in 2015, could widen your regional career opportunities thanks to its guaranteed free flow of skilled labour.
What will become a single market and production base now has a population of 601 million, representing an opportunity for Thailand's software industry to export via online sales.
Even though free trade will bring tremendous opportunities, it is also threatening local software companies due to fiercer competition in terms of capital, costs and workers' English-language capability.
"This is a wake-up call for the local IT industry, which must prepare now to compete with upcoming rivals," said Ronnarong Poonpipat, director of the Trade Negotiations Department, at the AEC 2015 seminar organised by Software Park Thailand recently.
IT competitiveness should top the national agenda along with improving the broadband network infrastructure in order to promote niche software exports in the healthcare and tourism industries.
He said computers and telecommunications are two more categories that should be liberalised under an "e-Asean".
Foreign companies from within Asean were supposed to be allowed equity participation of 70% in some Thai sectors last year ahead of the AEC, far above the present 49% limit to foreign shareholding under the Foreign Business Act
Last year, the other nine Asean members agreed to this arrangement, but Thailand was the lone holdout due to thedomestic political crisis at the time
However, the new Yingluck Shinawatra government has agreed to comply with the policy by the end of this year, he said.
Service liberalisation will include cross-border supply, with activity conducted at a distance via any medium withoutmeeting each other such as outsourcing or data processing.
"Equity investment will take immediate effect, while the free flow of skilled labour will start in 2015," said Mr Ronnarong.
He said the AEC needed many parties to become involved including the Labour Ministry, the Information and Communications Technology (ICT) Ministry and the National Broadcasting and Telecommunication Commission (NBTC).
"There's a lot of software demand in Asean countries, but our local providers need to be competitive enough to fight the expected influx of new foreign rivals with skilled people," said Mr Ronnarong.
Tanit Sorat, a vice-chairman of the Federation of Thai Industries, said the AEC will be Thailand's biggest challenge to date, one that will transform the country.
Once the single market opens, the automotive, electronic and agriculture industries among others will be keen on investing in IT, particularly software, in order to increase their competitiveness, he said.
The government needs to integrate national single windows for trade data exchange, and a national gateway will also be needed, Mr Tanit added.
Methini Thepmani, an ICT Ministry inspector-general, said the ICT minister has been meeting with the labour minister to come up with IT certification for professionals.
Asean will require certification for five professional IT positions - systems analyst, network and systems administrator, ICT project management, information systems and network security, and enterprise architecture design and software development.
"Thailand hopes to become a certification provider," Mrs Methini added.
Supot Tiarawut, director of the Telecommunications Research and Industry Development Institute, said Singapore and Malaysia will act as a "middle men", attracting global technology companies to set up offices there and transform themselves into Asean companies in order to be entitled to AEC privileges.
"Indonesia and Thailand will be the top two countries that global companies will target for expansion, thanks to their large populations," he said.
For the telecom sector, Dr Supot said the NBTC should hold the 3G licence auction on the 2.1-gigahertz spectrumby mid-2012.
Thanachart Numnonda, the director of Software Park Thailand, said smartphone users in Asean will number 41.9 million by 2015, up from 3 million in 2009.
Such prolific growth provided the huge benefit to mobile application sector.
In its Digital Economy rankings for last year, the Economist Intelligence Unit rated Singapore second in ICT competitiveness, Malaysia 36th, Thailand 40th, Vietnam 62nd and Indonesia 65th.
Mr Thanachart said this showed much room for improvement on Thailand's part.
Suphajee Suthumpun, the chief executive of Thaicom Plc, said ICT technology will act as an enabler pushing the growth of Asean countries.
Thailand will have to improve its education system, language skills and analytical ability by offering tax incentivesfor skill development, he said.
Janewit Kraprayoon, general manager of True Internet Data Center, said Thailand offers a good location for data centres.
If you are a talented information technology (IT) professional, the Asean Economic Community (AEC), which kicks off in 2015, could widen your regional career opportunities thanks to its guaranteed free flow of skilled labour.
What will become a single market and production base now has a population of 601 million, representing an opportunity for Thailand's software industry to export via online sales.
Even though free trade will bring tremendous opportunities, it is also threatening local software companies due to fiercer competition in terms of capital, costs and workers' English-language capability.
"This is a wake-up call for the local IT industry, which must prepare now to compete with upcoming rivals," said Ronnarong Poonpipat, director of the Trade Negotiations Department, at the AEC 2015 seminar organised by Software Park Thailand recently.
IT competitiveness should top the national agenda along with improving the broadband network infrastructure in order to promote niche software exports in the healthcare and tourism industries.
He said computers and telecommunications are two more categories that should be liberalised under an "e-Asean".
Foreign companies from within Asean were supposed to be allowed equity participation of 70% in some Thai sectors last year ahead of the AEC, far above the present 49% limit to foreign shareholding under the Foreign Business Act
Last year, the other nine Asean members agreed to this arrangement, but Thailand was the lone holdout due to thedomestic political crisis at the time
However, the new Yingluck Shinawatra government has agreed to comply with the policy by the end of this year, he said.
Service liberalisation will include cross-border supply, with activity conducted at a distance via any medium withoutmeeting each other such as outsourcing or data processing.
"Equity investment will take immediate effect, while the free flow of skilled labour will start in 2015," said Mr Ronnarong.
He said the AEC needed many parties to become involved including the Labour Ministry, the Information and Communications Technology (ICT) Ministry and the National Broadcasting and Telecommunication Commission (NBTC).
"There's a lot of software demand in Asean countries, but our local providers need to be competitive enough to fight the expected influx of new foreign rivals with skilled people," said Mr Ronnarong.
Tanit Sorat, a vice-chairman of the Federation of Thai Industries, said the AEC will be Thailand's biggest challenge to date, one that will transform the country.
Once the single market opens, the automotive, electronic and agriculture industries among others will be keen on investing in IT, particularly software, in order to increase their competitiveness, he said.
The government needs to integrate national single windows for trade data exchange, and a national gateway will also be needed, Mr Tanit added.
Methini Thepmani, an ICT Ministry inspector-general, said the ICT minister has been meeting with the labour minister to come up with IT certification for professionals.
Asean will require certification for five professional IT positions - systems analyst, network and systems administrator, ICT project management, information systems and network security, and enterprise architecture design and software development.
"Thailand hopes to become a certification provider," Mrs Methini added.
Supot Tiarawut, director of the Telecommunications Research and Industry Development Institute, said Singapore and Malaysia will act as a "middle men", attracting global technology companies to set up offices there and transform themselves into Asean companies in order to be entitled to AEC privileges.
"Indonesia and Thailand will be the top two countries that global companies will target for expansion, thanks to their large populations," he said.
For the telecom sector, Dr Supot said the NBTC should hold the 3G licence auction on the 2.1-gigahertz spectrumby mid-2012.
Thanachart Numnonda, the director of Software Park Thailand, said smartphone users in Asean will number 41.9 million by 2015, up from 3 million in 2009.
Such prolific growth provided the huge benefit to mobile application sector.
In its Digital Economy rankings for last year, the Economist Intelligence Unit rated Singapore second in ICT competitiveness, Malaysia 36th, Thailand 40th, Vietnam 62nd and Indonesia 65th.
Mr Thanachart said this showed much room for improvement on Thailand's part.
Suphajee Suthumpun, the chief executive of Thaicom Plc, said ICT technology will act as an enabler pushing the growth of Asean countries.
Thailand will have to improve its education system, language skills and analytical ability by offering tax incentivesfor skill development, he said.
Janewit Kraprayoon, general manager of True Internet Data Center, said Thailand offers a good location for data centres.
การแปล กรุณารอสักครู่..
เส้นทางอาชีพใหม่ ผู้เชี่ยวชาญด้านไอทีจะเพลิดเพลินกับโอกาสที่มากขึ้นภายใต้ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนคือการไหลของฟรีของแรงงานฝีมือ โดย สุจิต leesa ng
ถ้าคุณเป็นเทคโนโลยีสารสนเทศที่มีความสามารถ ( มัน ) มืออาชีพ ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ( AEC ) ซึ่ง kicks ปิดใน 2015 , สามารถขยายโอกาสทางอาชีพในภูมิภาคของคุณขอบคุณที่รับประกันฟรี การไหลของแรงงานมีฝีมือ
สิ่งที่จะเป็นตลาดเดียวและฐานการผลิตที่ขณะนี้มีจำนวน 601 ล้านบาท คิดเป็นโอกาสของไทยที่จะส่งออกอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์ผ่านขายออนไลน์
ถึงแม้ว่าการค้าเสรีจะพาโอกาสมหาศาล ก็ยังขู่ท้องถิ่น บริษัท ซอฟต์แวร์เนื่องจากการแข่งขันที่รุนแรงในแง่ของทุนค่าใช้จ่ายและแรงงานในภาษา ภาษาอังกฤษ
" นี่เป็นสัญญาณเตือนสำหรับท้องถิ่นอุตสาหกรรม ซึ่งต้องเตรียมพร้อมที่จะแข่งขันกับคู่แข่งที่จะเกิดขึ้น , " กล่าวว่า รณรงค์ พูลพิพัฒน์ ผู้อำนวยการของกรมเจรจาการค้าระหว่างประเทศ ใน AEC 2015 สัมมนาจัดโดยเขตอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์ประเทศไทย เมื่อเร็วๆ นี้
การแข่งขันควรด้านบนวาระแห่งชาติพร้อมกับการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานของเครือข่ายบรอดแบนด์เพื่อส่งเสริมการส่งออกซอฟต์แวร์เฉพาะในอุตสาหกรรมการดูแลสุขภาพและการท่องเที่ยว
เค้าบอกว่า คอมพิวเตอร์และโทรคมนาคมเป็นอีกสองประเภทที่ต้องเปิดเสรีภายใต้ " e-asean
"บริษัท ต่างประเทศจากอาเซียนต้องได้รับอนุญาตการมีส่วนร่วมทุน 70% ในภาคภาษาไทย บางปีล่วงหน้าของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน เกินกว่าขีด จำกัด ถือหุ้น 49% ปัจจุบันต่างประเทศภายใต้กฎหมายธุรกิจต่างประเทศ
ปีที่แล้วอีกเก้าสมาชิกอาเซียนได้ตกลงที่จะจัดนี้ แต่ไทยก็ไม่ยอมอ่อนข้อเนื่องจากโลน วิกฤติการเมืองภายในประเทศตลอดเวลา
แต่ชินวัตร Yingluck รัฐบาลใหม่ได้ตกลงที่จะปฏิบัติตามนโยบายในปลายปีนี้ เขากล่าวว่า การเปิดเสรีจะรวมถึง
บริการข้ามพรมแดน อุปทาน กับกิจกรรมที่ดำเนินการใน ระยะทางผ่านทางสื่อใด ๆ withoutmeeting แต่ละอื่น ๆเช่น Outsourcing หรือการประมวลผลข้อมูล
" การลงทุนหุ้นจะต้องมีผลทันที ในขณะที่การไหลของฟรี ของแรงงานที่มีทักษะจะเริ่มในปี 2558" นายรณรงค์
เขากล่าวว่าประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนต้องการหลายฝ่ายเข้าไปเกี่ยวข้อง ได้แก่ กระทรวงแรงงาน , เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ( ไอซีที ) กระทรวงและคณะกรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ ( กสทช. )
" มีมากในความต้องการซอฟต์แวร์ในประเทศอาเซียนแต่ผู้ให้บริการท้องถิ่นของเราต้องแข่งขันเพียงพอที่จะต่อสู้คาดว่าการไหลเข้าของใหม่ต่างประเทศแข่งกับคนฝีมือ " นายรณรงค์
ธนิต โส เป็นประธานสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย กล่าวว่า ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะเป็นความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดของไทยในวันที่หนึ่งที่จะเปลี่ยนประเทศ
เมื่อ ตลาดเดียวเปิด , ยานยนต์อิเล็กทรอนิกส์ และอุตสาหกรรมการเกษตรในหมู่ผู้อื่นจะกระตือรือร้นในการลงทุนในมัน โดยเฉพาะซอฟต์แวร์ เพื่อเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันของพวกเขา , เขากล่าวว่า .
ที่รัฐบาลต้องการที่จะรวมหน้าต่างเดียวแห่งชาติเพื่อการค้าแลกเปลี่ยนข้อมูลและเกตเวย์แห่งชาติจะเป็นนายธนิตเพิ่ม
methini thepmani , กระทรวงไอซีที สารวัตร ทั่วไปกล่าวว่า รมว. ไอซีที ได้พบปะกับ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน ที่จะเกิดขึ้นกับมันรับรองมืออาชีพ อาเซียนจะต้องรับรอง
ห้ามืออาชีพมันตำแหน่ง - นักวิเคราะห์ระบบเครือข่าย และการบริหารระบบ การบริหารจัดการโครงการ ไอซีที ระบบข้อมูลและการรักษาความปลอดภัยเครือข่ายและการออกแบบสถาปัตยกรรมขององค์กรและการพัฒนาซอฟต์แวร์ .
" ไทยหวังที่จะเป็นผู้ให้บริการออกใบรับรอง " นาง methini เพิ่ม
ยัง tiarawut ผู้อำนวยการสถาบันวิจัยและพัฒนาอุตสาหกรรมโทรคมนาคม กล่าวว่า สิงคโปร์ และมาเลเซีย จะทำตัวเป็น " กลาง " ชาย จรุงบริษัทเทคโนโลยีระดับโลก เพื่อตั้งสำนักงานนั้น และแปลงตัวเองเป็น บริษัท อาเซียน AEC เพื่อที่จะมีสิทธิได้รับสิทธิพิเศษ
" อินโดนีเซียและประเทศไทยจะเป็นประเทศที่ บริษัท ทั่วโลกจะด้านบนสองเป้าหมายสำหรับการขยายตัว เพราะประชากรขนาดใหญ่ของพวกเขา , " เขากล่าว .
สำหรับภาค Telecom , ดร. สุพจน์ กล่าวว่า กทช. ควรถือการประมูลใบอนุญาต 3G บน 2.1-gigahertz spectrumby กลาง 2012
ธนชาต สมสรร วงษ์อยู่น้อย ผู้อำนวยการเขตอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์ประเทศไทย กล่าวว่าผู้ใช้มาร์ทโฟนในอาเซียนจะจำนวน 41.9 ล้านบาทโดยปี 2015 ,เพิ่มขึ้นจาก 3 ล้านบาท เติบโตให้
เช่นอุดมสมบูรณ์มากประโยชน์กับมือถือ ภาค
ในเศรษฐกิจดิจิตอลอันดับสำหรับปี , Economist Intelligence Unit ในสิงคโปร์ที่สองในการแข่งขัน , ไอซีทีไทยมาเลเซีย 36 , 40 , เวียดนามและอินโดนีเซีย 62 65
นายธนชาต กล่าวว่า เรื่องนี้มีมากห้อง สำหรับการปรับปรุงในส่วนของประเทศไทย
suthumpun suphajee ,หัวหน้าผู้บริหารของ บมจ. ไทยคม กล่าวว่า ไอซีทีจะแสดงเป็น enabler ที่ผลักดันการเติบโตของประเทศในกลุ่มอาเซียน
ไทยจะต้องปรับปรุงระบบการศึกษา ทักษะ ภาษา และความสามารถ โดยเสนอการพัฒนาทักษะ incentivesfor ภาษีเขากล่าว .
janewit ชั้นนอก ผู้จัดการทั่วไปของศูนย์ข้อมูลอินเทอร์เน็ตจริง กล่าวว่า ประเทศไทยมี สถานที่ที่ดีสำหรับ
ศูนย์ข้อมูล
ถ้าคุณเป็นเทคโนโลยีสารสนเทศที่มีความสามารถ ( มัน ) มืออาชีพ ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ( AEC ) ซึ่ง kicks ปิดใน 2015 , สามารถขยายโอกาสทางอาชีพในภูมิภาคของคุณขอบคุณที่รับประกันฟรี การไหลของแรงงานมีฝีมือ
สิ่งที่จะเป็นตลาดเดียวและฐานการผลิตที่ขณะนี้มีจำนวน 601 ล้านบาท คิดเป็นโอกาสของไทยที่จะส่งออกอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์ผ่านขายออนไลน์
ถึงแม้ว่าการค้าเสรีจะพาโอกาสมหาศาล ก็ยังขู่ท้องถิ่น บริษัท ซอฟต์แวร์เนื่องจากการแข่งขันที่รุนแรงในแง่ของทุนค่าใช้จ่ายและแรงงานในภาษา ภาษาอังกฤษ
" นี่เป็นสัญญาณเตือนสำหรับท้องถิ่นอุตสาหกรรม ซึ่งต้องเตรียมพร้อมที่จะแข่งขันกับคู่แข่งที่จะเกิดขึ้น , " กล่าวว่า รณรงค์ พูลพิพัฒน์ ผู้อำนวยการของกรมเจรจาการค้าระหว่างประเทศ ใน AEC 2015 สัมมนาจัดโดยเขตอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์ประเทศไทย เมื่อเร็วๆ นี้
การแข่งขันควรด้านบนวาระแห่งชาติพร้อมกับการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานของเครือข่ายบรอดแบนด์เพื่อส่งเสริมการส่งออกซอฟต์แวร์เฉพาะในอุตสาหกรรมการดูแลสุขภาพและการท่องเที่ยว
เค้าบอกว่า คอมพิวเตอร์และโทรคมนาคมเป็นอีกสองประเภทที่ต้องเปิดเสรีภายใต้ " e-asean
"บริษัท ต่างประเทศจากอาเซียนต้องได้รับอนุญาตการมีส่วนร่วมทุน 70% ในภาคภาษาไทย บางปีล่วงหน้าของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน เกินกว่าขีด จำกัด ถือหุ้น 49% ปัจจุบันต่างประเทศภายใต้กฎหมายธุรกิจต่างประเทศ
ปีที่แล้วอีกเก้าสมาชิกอาเซียนได้ตกลงที่จะจัดนี้ แต่ไทยก็ไม่ยอมอ่อนข้อเนื่องจากโลน วิกฤติการเมืองภายในประเทศตลอดเวลา
แต่ชินวัตร Yingluck รัฐบาลใหม่ได้ตกลงที่จะปฏิบัติตามนโยบายในปลายปีนี้ เขากล่าวว่า การเปิดเสรีจะรวมถึง
บริการข้ามพรมแดน อุปทาน กับกิจกรรมที่ดำเนินการใน ระยะทางผ่านทางสื่อใด ๆ withoutmeeting แต่ละอื่น ๆเช่น Outsourcing หรือการประมวลผลข้อมูล
" การลงทุนหุ้นจะต้องมีผลทันที ในขณะที่การไหลของฟรี ของแรงงานที่มีทักษะจะเริ่มในปี 2558" นายรณรงค์
เขากล่าวว่าประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนต้องการหลายฝ่ายเข้าไปเกี่ยวข้อง ได้แก่ กระทรวงแรงงาน , เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ( ไอซีที ) กระทรวงและคณะกรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ ( กสทช. )
" มีมากในความต้องการซอฟต์แวร์ในประเทศอาเซียนแต่ผู้ให้บริการท้องถิ่นของเราต้องแข่งขันเพียงพอที่จะต่อสู้คาดว่าการไหลเข้าของใหม่ต่างประเทศแข่งกับคนฝีมือ " นายรณรงค์
ธนิต โส เป็นประธานสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย กล่าวว่า ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะเป็นความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดของไทยในวันที่หนึ่งที่จะเปลี่ยนประเทศ
เมื่อ ตลาดเดียวเปิด , ยานยนต์อิเล็กทรอนิกส์ และอุตสาหกรรมการเกษตรในหมู่ผู้อื่นจะกระตือรือร้นในการลงทุนในมัน โดยเฉพาะซอฟต์แวร์ เพื่อเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันของพวกเขา , เขากล่าวว่า .
ที่รัฐบาลต้องการที่จะรวมหน้าต่างเดียวแห่งชาติเพื่อการค้าแลกเปลี่ยนข้อมูลและเกตเวย์แห่งชาติจะเป็นนายธนิตเพิ่ม
methini thepmani , กระทรวงไอซีที สารวัตร ทั่วไปกล่าวว่า รมว. ไอซีที ได้พบปะกับ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน ที่จะเกิดขึ้นกับมันรับรองมืออาชีพ อาเซียนจะต้องรับรอง
ห้ามืออาชีพมันตำแหน่ง - นักวิเคราะห์ระบบเครือข่าย และการบริหารระบบ การบริหารจัดการโครงการ ไอซีที ระบบข้อมูลและการรักษาความปลอดภัยเครือข่ายและการออกแบบสถาปัตยกรรมขององค์กรและการพัฒนาซอฟต์แวร์ .
" ไทยหวังที่จะเป็นผู้ให้บริการออกใบรับรอง " นาง methini เพิ่ม
ยัง tiarawut ผู้อำนวยการสถาบันวิจัยและพัฒนาอุตสาหกรรมโทรคมนาคม กล่าวว่า สิงคโปร์ และมาเลเซีย จะทำตัวเป็น " กลาง " ชาย จรุงบริษัทเทคโนโลยีระดับโลก เพื่อตั้งสำนักงานนั้น และแปลงตัวเองเป็น บริษัท อาเซียน AEC เพื่อที่จะมีสิทธิได้รับสิทธิพิเศษ
" อินโดนีเซียและประเทศไทยจะเป็นประเทศที่ บริษัท ทั่วโลกจะด้านบนสองเป้าหมายสำหรับการขยายตัว เพราะประชากรขนาดใหญ่ของพวกเขา , " เขากล่าว .
สำหรับภาค Telecom , ดร. สุพจน์ กล่าวว่า กทช. ควรถือการประมูลใบอนุญาต 3G บน 2.1-gigahertz spectrumby กลาง 2012
ธนชาต สมสรร วงษ์อยู่น้อย ผู้อำนวยการเขตอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์ประเทศไทย กล่าวว่าผู้ใช้มาร์ทโฟนในอาเซียนจะจำนวน 41.9 ล้านบาทโดยปี 2015 ,เพิ่มขึ้นจาก 3 ล้านบาท เติบโตให้
เช่นอุดมสมบูรณ์มากประโยชน์กับมือถือ ภาค
ในเศรษฐกิจดิจิตอลอันดับสำหรับปี , Economist Intelligence Unit ในสิงคโปร์ที่สองในการแข่งขัน , ไอซีทีไทยมาเลเซีย 36 , 40 , เวียดนามและอินโดนีเซีย 62 65
นายธนชาต กล่าวว่า เรื่องนี้มีมากห้อง สำหรับการปรับปรุงในส่วนของประเทศไทย
suthumpun suphajee ,หัวหน้าผู้บริหารของ บมจ. ไทยคม กล่าวว่า ไอซีทีจะแสดงเป็น enabler ที่ผลักดันการเติบโตของประเทศในกลุ่มอาเซียน
ไทยจะต้องปรับปรุงระบบการศึกษา ทักษะ ภาษา และความสามารถ โดยเสนอการพัฒนาทักษะ incentivesfor ภาษีเขากล่าว .
janewit ชั้นนอก ผู้จัดการทั่วไปของศูนย์ข้อมูลอินเทอร์เน็ตจริง กล่าวว่า ประเทศไทยมี สถานที่ที่ดีสำหรับ
ศูนย์ข้อมูล
การแปล กรุณารอสักครู่..
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.
- Is it a busy day
- You want that
- เธอมีผู้หญิงมาก เธอจึงไม่รักฉัน
- UNKNOWN
- 555 sick and fart!!! Men mak mak!!!!
- Why people like to show off one's riches
- Yess Then I will kiss ur boobs
- When yogurt is made, milk is heated to a
- ไปด้วยกันไม้
- 555 sick and fart!!! Men mak mak!!!!
- ยังจำกันได้ไหม
- 555 sick and fart!!! Men mak mak!!!!
- If you wanted to have a glass right now,
- 555 sick and fart!!! Men mak mak!!!!
- because her know that
- สถานเอกอัครราชทูต
- คุณมีฟี่น้องของคุณกี่คน
- คุณบอกว่าฉันปากสกปรก
- oh. which school? uni?
- เหตุผลที่เลือกboyเพราะboy เป็นสภาพบุรุษใ
- ขอ pinyin ด้วย
- 555 sick and fart!!! Men mak mak!!!!
- melted.
- You meet me at mocit. OK?
