AbstractAIMS AND OBJECTIVES:To comp

Abstract
AIMS AND OBJECTIVES:
To compare the effects of music intervention with nursing presence and recorded music on blood volume pulse amplitude, the low/high frequency ratio component of heart rate variability, depression, anxiety and sleep quality in cancer patient caregivers; to compare the participants evaluation of these two forms of musical intervention.
BACKGROUND:
Presence is one of the activities of caring. However, little is known about the effect of music intervention with nursing presence on psycho-physiological indices.
DESIGN:
Randomised crossover controlled trial.
METHOD:
Thirty-four female participants were randomly assigned to a music intervention with nursing presence/recorded music sequence or recorded music/music intervention with nursing presence sequence. Each intervention lasted 30 minutes and was held at the participant's home. The music intervention with nursing presence consisted of an erhu and recorder performance. In the recorded music session, participants listened to prerecorded music for 30 minutes. Continuous measurements of blood volume pulse and low/high frequency ratio were taken throughout the procedure. Depression, anxiety and sleep quality were measured before and after each intervention.
RESULTS:
Both music intervention with nursing presence and recorded music interventions had beneficial effects on anxiety, depression and blood volume pulse amplitude. Significant differences between the two interventions were also observed for anxiety. Music intervention with nursing presence was more effective in lessening anxiety and on improving the ease of getting to sleep compared with recorded music (p < 0·05). All participants reported that they preferred music intervention with nursing presence to recorded music. Significant differences were found in music evaluation scores between the two interventions in terms of harmony and friendliness (p < 0·05).
CONCLUSIONS:
Both music interventions were beneficial, as measured on psycho-physiological indices. The music intervention with nursing presence provided a more friendly music experience to the listeners.
RELEVANCE TO CLINICAL PRACTICE:
The findings provide evidence for nurses that the therapeutic use of music and nursing presence as a research-based nursing intervention for the welfare of caregivers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อจุดมุ่งหมายและวัตถุประสงค์:การเปรียบเทียบผลของการแทรกแซงเพลงกับพยาบาลอยู่และเพลงบันทึกบนคลื่นชีพจรปริมาณเลือด ส่วนประกอบของอัตราส่วนความถี่ต่ำ/สูงสำหรับความผันผวนของอัตราการเต้นหัวใจ ซึมเศร้า คุณภาพการวิตกกังวลและนอนหลับเรื้อรัง ผู้ป่วยโรคมะเร็ง การเปรียบเทียบการประเมินผู้เรียนรูปแบบดนตรีแทรกแซงเหล่านี้สองพื้นหลัง:แสดงเป็นหนึ่งในกิจกรรมของการดูแล อย่างไรก็ตาม น้อยเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับผลของการแทรกแซงเพลงกับพยาบาลสถานะบนดัชนี psycho สรีรวิทยาออกแบบ:ไขว้ randomised ควบคุมการทดลองวิธีการ:4 คนหญิงถูกสุ่มกำหนดเพลงแทรกแซงกับพยาบาล/บันทึกสถานะลำดับเพลง หรือบันทึกเพลงเพลงแทรกแซงกับพยาบาลแสดงลำดับ แต่ละแทรกแซงกินเวลา 30 นาที และถูกจัดขึ้นที่บ้านของผู้เรียน เพลงแทรกแซงกับพยาบาลอยู่ประกอบด้วยประสิทธิภาพการ erhu และบันทึก ในงานเพลงที่บันทึกไว้ ร่วมฟังเพลงทาง 30 นาที วัดชีพจรเลือดปริมาณและอัตราส่วนความถี่ต่ำ/สูงอย่างต่อเนื่องที่ถ่ายตลอดกระบวนการ ภาวะซึมเศร้า วิตกกังวล และนอนหลับได้วัดก่อน และ หลังการแทรกแซงของแต่ละผลลัพธ์:Both music intervention with nursing presence and recorded music interventions had beneficial effects on anxiety, depression and blood volume pulse amplitude. Significant differences between the two interventions were also observed for anxiety. Music intervention with nursing presence was more effective in lessening anxiety and on improving the ease of getting to sleep compared with recorded music (p < 0·05). All participants reported that they preferred music intervention with nursing presence to recorded music. Significant differences were found in music evaluation scores between the two interventions in terms of harmony and friendliness (p < 0·05).CONCLUSIONS:Both music interventions were beneficial, as measured on psycho-physiological indices. The music intervention with nursing presence provided a more friendly music experience to the listeners.RELEVANCE TO CLINICAL PRACTICE:The findings provide evidence for nurses that the therapeutic use of music and nursing presence as a research-based nursing intervention for the welfare of caregivers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อจุดมุ่งหมายและวัตถุประสงค์: เพื่อเปรียบเทียบผลของการแทรกแซงของเพลงด้วยการแสดงตนพยาบาลและเพลงที่บันทึกอยู่ในปริมาณเลือดกว้างชีพจรต่ำ / อัตราส่วนความถี่สูงส่วนประกอบของความแปรปรวนของอัตราการเต้นหัวใจ, ซึมเศร้า, ความวิตกกังวลและคุณภาพการนอนหลับในผู้ดูแลผู้ป่วยโรคมะเร็ง; เพื่อเปรียบเทียบการประเมินผลผู้เข้าร่วมทั้งสองรูปแบบของการแทรกแซงดนตรี. ภูมิหลัง: การแสดงตนเป็นหนึ่งในกิจกรรมของการดูแล แต่ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับผลกระทบจากการแทรกแซงของเพลงด้วยการแสดงตนพยาบาลดัชนีจิตสรีรวิทยา. DESIGN: สุ่มครอสโอเวอร์ทดลองควบคุม. วิธีการ: สามสิบสี่เข้าร่วมหญิงถูกสุ่มให้แทรกแซงเพลงด้วยการแสดงตนพยาบาล / ลำดับเพลงที่บันทึกหรือบันทึก เพลง / แทรกแซงเพลงที่มีลำดับการปรากฏพยาบาล การแทรกแซงของแต่ละกินเวลา 30 นาทีและได้รับการจัดขึ้นที่บ้านของผู้เข้าร่วม การแทรกแซงเพลงด้วยการแสดงตนพยาบาลประกอบไปด้วย erhu และประสิทธิภาพการทำงานบันทึก ในเซสชั่นการบันทึกเสียงดนตรีที่ผู้เข้าร่วมฟังเพลงที่บันทึกไว้เป็นเวลา 30 นาที การตรวจวัดอย่างต่อเนื่องของการเต้นของชีพจรปริมาณเลือดและต่ำ / อัตราส่วนความถี่สูงถูกนำมาตลอดขั้นตอน อาการซึมเศร้าวิตกกังวลและคุณภาพการนอนหลับวัดก่อนและหลังการแทรกแซงของแต่ละ. ผลทั้งการแทรกแซงของเพลงที่มีสถานะการพยาบาลและการแทรกแซงการบันทึกเสียงดนตรีมีผลประโยชน์เกี่ยวกับความวิตกกังวลภาวะซึมเศร้าและปริมาณเลือดกว้างพัลส์ แตกต่างที่สำคัญระหว่างสองแทรกแซงนอกจากนี้ยังได้ตั้งข้อสังเกตสำหรับความวิตกกังวล การแทรกแซงของเพลงด้วยการแสดงตนเป็นพยาบาลที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นในการลดความวิตกกังวลและในการปรับปรุงความสะดวกในการเดินทางไปยังนอนหลับเมื่อเทียบกับเพลงที่บันทึกไว้ (p <0 · 05) ผู้เข้าร่วมทั้งหมดรายงานว่าพวกเขาต้องการการแทรกแซงของเพลงด้วยการแสดงตนพยาบาลเพลงที่บันทึกไว้ แตกต่างที่สำคัญที่พบในการประเมินผลคะแนนเพลงระหว่างสองแทรกแซงในแง่ของความสามัคคีและเป็นมิตร (p <0 · 05). สรุปทั้งการแทรกแซงเพลงเป็นประโยชน์ที่วัดดัชนีจิตสรีรวิทยา การแทรกแซงของเพลงด้วยการแสดงตนพยาบาลที่ให้ประสบการณ์ทางดนตรีที่เป็นมิตรมากขึ้นในการฟัง. ความเกี่ยวข้องกับการปฏิบัติทางคลินิก: การค้นพบหลักฐานสำหรับพยาบาลว่าการใช้การรักษาของดนตรีและการแสดงตนเป็นพยาบาลการพยาบาลการวิจัยที่ใช้สำหรับสวัสดิการของผู้ดูแล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ :

มีวัตถุประสงค์เพื่อเปรียบเทียบผลของการแทรกแซง ด้วยการแสดงเพลงการพยาบาลและบันทึกเพลงในเลือดชีพจรต่ำ , ต่ำ / สูงความถี่สัดส่วนองค์ประกอบของความแปรปรวนอัตราการเต้นหัวใจภาวะซึมเศร้าและคุณภาพการนอนหลับในผู้ป่วยมะเร็งและผู้ดูแล เพื่อเปรียบเทียบการประเมินผู้เข้าร่วมเหล่านี้สองรูปแบบของการแทรกแซง
พื้นหลังดนตรี :
ตนเป็นหนึ่งในกิจกรรมของการดูแล อย่างไรก็ตาม เป็นที่รู้จักกันเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับผลกระทบของการแทรกแซงที่มีการแสดงบนเพลงพยาบาลโรคจิตสรีรดัชนี การออกแบบครอสโอเวอร์ (
:

:
วิธีการทดลองสามสิบสี่ ผู้เรียนหญิงมีวัตถุประสงค์เพื่อการแทรกแซงด้วยการแสดงเพลงการพยาบาล / บันทึกลำดับเพลงบันทึกเพลง หรือการแทรกแซงด้วยการแสดงลำดับเพลงพยาบาล แต่ละการทดลองกินเวลา 30 นาทีและถูกจัดขึ้นที่บ้านของผู้เข้าร่วม ฟังเพลงแทรกแซงกับตนการพยาบาลประกอบด้วย Erhu และประสิทธิภาพบันทึก ในการบันทึกเสียงดนตรีเซสชันผู้เข้าร่วมฟังการอัดเทปเพลงเป็นเวลา 30 นาที วัดต่อเนื่องของชีพจรและปริมาณเลือดต่ำ / สูงอัตราส่วนความถี่ได้ตลอดกระบวนการ ภาวะซึมเศร้าและคุณภาพการนอนหลับมีการวัดก่อนและหลังแต่ละกลุ่ม ผล :

เพลงการแทรกแซงด้วยการแสดงการพยาบาลและบันทึกเพลงโดยมีลักษณะพิเศษที่เป็นประโยชน์ ต่อความวิตกกังวลภาวะซึมเศร้าและปริมาณเลือดชีพจรคลื่น . ความแตกต่างระหว่างสองสามารถพบสำหรับความวิตกกังวล เพลง การแทรกแซงด้วยการแสดงพยาบาลมีประสิทธิภาพในการลดความวิตกกังวลและปรับปรุงความสะดวกในการนอนหลับเมื่อเทียบกับเพลงบันทึก ( p < 0 ด้วย 05ผู้เข้าร่วมทั้งหมดรายงานว่าพวกเขาต้องการการแทรกแซงของเพลงกับพยาบาลตนเพื่อบันทึกเพลง พบว่ามีความแตกต่างในผลของคะแนนเพลงระหว่างสองการแทรกแซงในแง่ของความสามัคคีและมิตรภาพ ( p < 0 ด้วย . . .

สรุป ทั้ง เพลง หรือเป็นประโยชน์ เป็นวัดบนโรคจิตสรีรดัชนีฟังเพลงแทรกแซงกับตนการพยาบาลให้ประสบการณ์ดนตรีเป็นกันเองกับผู้ฟัง ความเกี่ยวข้องกับการปฏิบัติทางคลินิก :

ผลให้หลักฐานสำหรับพยาบาลที่ใช้ในการรักษาของดนตรีและการแสดงตนเป็นพยาบาลการพยาบาลโดยใช้วิจัยเป็นฐานเพื่อสวัสดิการของผู้ดูแล