IF within the time period 12 months

IF within the time period 12 months for normal operation after commissioning or 18 months after shipment the purchaser discovers defects in workmanship and or material and so notified the supplier promptly in writing,the supplier shall with all reasonable speed remedy such defects of non-conformance to the specifications at his expense by adjustment repair or replacement at the option of the purchaser

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าภายในระยะเวลา 12 เดือนสำหรับการดำเนินงานปกติหลัง จากการทดสอบการเดินระบบ หรือ 18 เดือนหลังจากจัดส่ง ผู้ซื้อตรวจพบข้อบกพร่องในผลงานและหรือวัสดุ และแจ้งผู้จำหน่ายทันทีในเขียน ผู้จำหน่ายจะ มีความเร็วที่เหมาะสมทั้งหมดแก้ไขไม่สอดคล้องกับข้อกำหนดที่ค่าใช้จ่ายของเขาบกพร่องดังกล่าว โดยปรับปรุงซ่อมแซมหรือแทนที่ตัวเลือกของผู้ซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากภายในระยะเวลา 12 เดือนสำหรับการดำเนินงานปกติหลังจากการว่าจ้างหรือ 18 เดือนหลังจากการจัดส่งผู้ซื้อพบข้อบกพร่องในฝีมือและหรือวัสดุและการแจ้งเตือนเพื่อให้ผู้จัดจำหน่ายทันทีในการเขียน, ผู้จัดจำหน่ายจะต้องมีวิธีการรักษาความเร็วที่เหมาะสมข้อบกพร่องดังกล่าวไม่สอดคล้องกับ รายละเอียดค่าใช้จ่ายของการปรับตัวโดยการซ่อมแซมหรือเปลี่ยนที่ตัวเลือกของผู้ซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าภายในระยะเวลา 12 เดือนสำหรับการดำเนินงานปกติหลังจากการว่าจ้าง หรือ 18 เดือน หลังจากส่งผู้ซื้อค้นพบข้อบกพร่องในฝีมือและวัสดุและแจ้งผู้ขายทันทีในการเขียนซัพพลายเออร์จะแก้ไขข้อบกพร่องทั้งหมดที่เหมาะสมกับความเร็วดังกล่าวไม่สอดคล้องกับข้อกําหนดที่ค่าใช้จ่ายของเขาโดยการปรับซ่อม หรือเปลี่ยนที่ตัวเลือกของผู้ซื้อ