An intruder got on to an Easyjet fl

An intruder got on to an Easyjet flight at Gatwick Airport with no passport or boarding pass before the departure gate had opened.
Police were called when a 51-year-old woman boarded the plane to Tenerife just after 07:00 BST without a ticket or identification documents.
They arrested the German national on suspicion of entering a security restricted area without permission.
The flight was delayed for about an hour while passengers were rescreened.
A spokesman for Sussex Police said: "Police were called to the North Terminal departure gate 111 in Gatwick airport... to a report a woman had boarded an Easyjet flight to Tenerife before boarding had actually started.
"Airport staff found that she had no ID, no passport and no boarding pass.
"The plane was rescreened for security purposes and all the passengers were allowed to board and continue with their journey."
In a statement on its website, Easyjet said the flight was delayed for about an hour because of "additional security checks in Gatwick".
A Gatwick Airport spokeswoman said "there was no risk to passenger security" and it was investigating the matter "with all relevant parties".
"As a precautionary measure, all passengers on flight EZY8703 disembarked the plane to be rechecked through security," she added.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้บุกรุกที่ได้บนการบิน Easyjet การที่แกไม่มีหนังสือเดินทางหรือบัตรก่อนมีเปิดประตูขาออกตำรวจเรียกว่าเมื่อผู้หญิงอายุ 51 ปีโดยสารเครื่องบินไปเตเนรีเฟหลัง 07:00 BST โดยเอกสารบัตรหรือรหัสพวกเขาจับกุมชาติเยอรมันในความสงสัยของเข้าพื้นที่รักษาความปลอดภัยที่จำกัดไม่ มีสิทธิ์เที่ยวบินล่าช้าสำหรับเกี่ยวกับชั่วโมงในขณะที่ผู้โดยสารได้ rescreenedโฆษกตำรวจ Sussex กล่าวว่า: "ตำรวจได้เรียกประตูสถานีระดับเหนือ 111 ในแก...การรายงานผู้หญิง boarded การเที่ยวเตเนรีเฟ Easyjet ก่อนประจำได้จริงเริ่มต้น"สนามบินพนักงานพบว่า เธอมีรหัสไม่ ไม่มีหนังสือเดินทาง และบัตรไม่"เครื่องบินถูก rescreened เพื่อความปลอดภัย และผู้โดยสารทั้งหมดได้รับอนุญาตให้กระดาน และพร้อมที่เดินทาง"คำสั่งในเว็บไซต์ของ Easyjet กล่าวว่า เที่ยวบินล่าช้าสำหรับเกี่ยวกับชั่วโมงเนื่องจาก "สายตรวจในแก"โฆษกหญิงของแกกล่าวว่า "มีไม่มีความเสี่ยงเพื่อความปลอดภัยของผู้โดยสาร" และจะถูกตรวจสอบเรื่อง "กับทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง"เธอเพิ่ม "เป็นมาตรการ ผู้โดยสารบนเที่ยวบิน EZY8703 disembarked บินไปอีกจะผ่านความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้บุกรุกได้ในเที่ยวบินไปยังสนามบินอีซีเจ็ตที่แกตวิคที่ไม่มีหนังสือเดินทางหรือบัตรผ่านประตูก่อนที่จะออกเดินทางได้เปิด.
ตำรวจถูกเรียกว่าเมื่อผู้หญิง 51 ปีขึ้นเครื่องบินเพื่อ Tenerife หลังจาก 07:00 BST โดยไม่มีตั๋วหรือ .
เอกสารประจำตัว. พวกเขาถูกจับเยอรมันชาติในข้อหาเข้ามาในพื้นที่ที่ถูก จำกัด
การรักษาความปลอดภัยไม่ได้รับอนุญาต. เที่ยวบินล่าช้าเป็นเวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงในขณะที่ผู้โดยสารได้ rescreened
โฆษกซัสเซ็กซ์ตำรวจกล่าวว่า: "ตำรวจถูกเรียกตัวไปทางทิศเหนือสถานีประตูออกเดินทาง 111 สนามบินแกตวิคใน ... รายงานเป็นผู้หญิงที่ได้ขึ้นเที่ยวบินอีซีเจ็ตไปเชียงใหม่ก่อนที่จะได้เริ่มต้นขึ้นจริง.
"พนักงานสนามบินพบว่าเธอไม่มี ID
หนังสือเดินทางและไม่มีบัตรผ่านขึ้น." เครื่องบิน rescreened เพื่อความปลอดภัยและ ผู้โดยสารทุกคนได้รับอนุญาตให้คณะกรรมการและดำเนินการกับการเดินทางของพวกเขา.
"ในคำสั่งบนเว็บไซต์อีซีเจ็ตกล่าวว่าเที่ยวบินล่าช้าเป็นเวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงเพราะ" ตรวจสอบความปลอดภัยเพิ่มเติมในแกตวิค.
"โฆษกหญิงของสนามบินแกตวิคกล่าวว่า" ไม่มี ความเสี่ยงที่จะรักษาความปลอดภัยของผู้โดยสาร "และได้รับการตรวจสอบเรื่องนี้" กับทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง
"." ในขณะที่มาตรการป้องกันผู้โดยสารทั้งหมดใน EZY8703 บินลงจากเครื่องบินที่จะเดินทางและผ่านการรักษาความปลอดภัย "เธอกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้บุกรุกมีการ easyJet บินในสนามบินแกตวิค ไม่มีหนังสือเดินทางหรือบัตรผ่านขึ้นเครื่องก่อนประตูทางออกได้เปิด .
ตำรวจได้ถูกเรียก เมื่อผู้หญิงอายุ 51 ปีขึ้นเครื่องบินเพื่อ Tenerife หลังจาก 07 : 00 BST โดยไม่มีตั๋วหรือเอกสารที่ระบุ .
จับแห่งชาติเยอรมัน ข้อหาเข้ารักษาความปลอดภัยในเขตหวงห้าม
โดยไม่ได้รับอนุญาตเที่ยวบินล่าช้าประมาณ 1 ชั่วโมง ขณะที่ผู้โดยสาร rescreened .
โฆษกตำรวจ Sussex กล่าวว่า : " ตำรวจถูกเรียกไปยังขั้วเหนือประตูขาออกในสนามบิน . . . . . . . เพื่อรายงานผู้หญิงมี boarded เที่ยวบินไปเทเนรีฟก่อน boarding easyJet ได้เริ่ม .
" สนามบิน เจ้าหน้าที่พบว่าเธอไม่มีบัตรประชาชน ไม่มีพาสปอร์ต และบอร์ดดิ้งพาส .
" เครื่องบิน rescreened เพื่อความปลอดภัย และผู้โดยสารทั้งหมดได้รับอนุญาตให้คณะกรรมการ และต่อด้วยการเดินทางของพวกเขา . "
ในงบในเว็บไซต์ของ Easyjet บอกว่าเที่ยวบินล่าช้าประมาณ 1 ชั่วโมง เพราะ " เพิ่มเติมตรวจสอบความปลอดภัยใน
แกตวิค "สนามบินแกตวิค โฆษกกล่าวว่า " ไม่มีความเสี่ยง " ความปลอดภัยของผู้โดยสารและเป็นการสืบคดี " กับทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง .
" เป็นมาตรการป้องกันทั้งหมดผู้โดยสารบนเครื่องบิน ezy8703 การบินอนุญาตให้ลงจากเครื่องได้มาตรฐานผ่านการรักษาความปลอดภัย , " เธอกล่าว