Dear Mr.Nohira san Sorry for jump i

Dear Mr.Nohira san



Sorry for jump in this email. I ‘d like to explain instead from our staff.

The Heat Sink 2 use for Type C model.

On 23-Jan just got add order from Fuji Film around 2K sets and Y31001 (D) 5K sets.

So, We ‘d like to add order to all supplier also.



What do you any problem ? Pls, give me the detail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

mr.nohira รัก san



ขอโทษสำหรับกระโดดในอีเมลนี้ ฉันต้องการที่จะอธิบายแทนจากพนักงานของเรา.

อ่างความร้อนที่ 2 การใช้งานสำหรับชนิด c แบบ

เมื่อวันที่ 23-Jan เพิ่งเพิ่มคำสั่งซื้อจากภาพยนตร์ fuji รอบ 2k ชุดและ y31001 (ง) ชุด 5k.

ดังนั้นเราต้องการที่จะเพิ่มเพื่อให้ผู้จัดจำหน่ายทั้งหมดยัง.



สิ่งที่คุณมีปัญหาใด ๆ pls ให้ฉันรายละเอียด.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักซาน Mr.Nohira



Sorry สำหรับการกระโดดในอีเมล์นี้ อยากจะอธิบายแทนจากพนักงานของเรา

2 อ่างความร้อนใช้ในแบบจำลอง C ชนิด

บน 23 - ม.ค. เพียงใส่เพิ่มใบสั่งจากฟูจิฟิล์มประมาณ 2K ชุดและชุด Y31001 (D) 5K.

ดังนั้น เราต้องการเพิ่มใบสั่งทั้งหมดผู้ผลิตยัง



บ้างปัญหาใด ๆ หรือไม่ กรุณา ให้ฉันรายละเอียด.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ nohira San



ขอ อภัย สำหรับการกระโดดในอีเมล์นี้ได้ I ' D ต้องการอธิบายถึงแทนจากพนักงานของเรา.

แผงระบายความร้อนที่ 2 ใช้สำหรับ ประเภท รุ่น C

บน 23 - ม.ค.ได้เพิ่มการสั่งซื้อจากฟูจิฟิล์มประมาณ 2 กม.และชุดชุด Y 31001 ( D ) 5 . K

ดังนั้นเรา' D ต้องการเพิ่มการสั่งซื้อทั้งหมดผู้จัดให้บริการได้.



คุณมีปัญหาใดๆหรือไม่? โปรดให้รายละเอียดได้.