WHEREAS : BST and Service Provider

WHEREAS : BST and Service Provider have entered into an agreement whereby Service Provider, a leading company providing directly or indirectly all kinds of logistic services related to transportation, distribution and/or storage of the goods, products, and merchandise in Thailand and in a foreign country, and that it has the sufficient and necessary knowledge, experience, material, personnel and equipment as to comply with the obligations contained herein (hereinafter referred to as “Services”), agrees to provide Services to BST subject to the terms and conditions of this AGREEMENT and BST agrees to accept such Services in accordance with the terms and conditions set forth in this AGREEMENT.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดย: BST และผู้ให้บริการได้ทำสัญญาโดยผู้ ให้บริการ บริษัทชั้นนำที่ให้โดยตรง หรือโดยอ้อมทุกชนิดของบริการที่เกี่ยวข้องกับการขนส่ง การกระจาย และจัดเก็บของสินค้า ผลิตภัณฑ์ และสินค้า ในประเทศ และต่างประเทศ และ ที่มีความรู้ที่จำเป็น และเพียงพอ ประสบการณ์ วัสดุ บุคลากร และอุปกรณ์เพื่อปฏิบัติตามข้อผูกพันที่ระบุไว้ (ซึ่งต่อไปนี้อ้างอิงเป็น "บริการ") ตกลงที่จะให้บริการเพื่อ BST อยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้และ BST ตกลงยอมรับบริการดังกล่าวตามข้อกำหนด และเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยที่ BST และผู้ให้บริการที่ได้ลงนามในสัญญาโดยผู้ให้บริการซึ่งเป็น บริษัท ชั้นนำที่ให้โดยตรงหรือโดยอ้อมทุกชนิดของการให้บริการโลจิสติกที่เกี่ยวข้องกับการขนส่ง, การจัดจำหน่ายและ / หรือการจัดเก็บข้อมูลของสินค้าผลิตภัณฑ์และสินค้าในประเทศไทยและในต่างประเทศ ประเทศและว่ามีเพียงพอและจำเป็นความรู้ประสบการณ์วัสดุบุคลากรและอุปกรณ์เป็นไปตามภาระผูกพันที่มีอยู่นี้ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "บริการ") ตกลงที่จะให้บริการกับเรื่อง BST เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของ ข้อตกลงนี้และ BST ตกลงรับบริการดังกล่าวตามข้อตกลงและเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้