Welcome to Moscow, city of the gold

Welcome to Moscow, city of the gold Rolls-Royce



There are more and more super-rich people in Russia, and they have expensive tastes. Last year, they spent $2.5bn on imported, new luxury cars. They want the most exclusive cars - models that stand out in a traffic jam. One foreign vehicle salesman says: 'Russia is a place where the rich find it quite normal to buy two or three cars at once, even if they are just flashy, summer toys.'
DaimlerChrysler has a lot of rivals in that niche market, but its Russian prospects still look extremely bright. Last year, the company celebrated a record 92-per-cent increase in Russian sales. It put a new Mercedes model encrusted with Swarovski crystals on display in its Moscow showroom. The ice-blue crystals add $300,000 to the price of the Mercedes SL500, one of the fastest sports cars in the world. In Russia, the most expensive cars sell best, and Russian big spenders do not ask for credit!
Alexandra Melnikova, an automobile analyst, says Russians' love of flashy cars is no different from that in other emerging economies such as China, where the way you look is very important. Spending is in, and saving is out. A luxury car has become absolutely necessary for Russian businessmen in a market where, she says: 'It is important to compete on the same level.' If you drive an off-the-peg luxury car, not enough people will look at you. Nearly all of Rolls-Royce's Russian clients insist on something custom-made. The first gold Rolls-Royce is already in Moscow!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยินดีต้อนรับสู่มอสโก เมืองทองโรลส์-รอยซ์มีคนรวยมากสุด ๆ ในรัสเซีย และพวกเขามีรสนิยมราคาแพง ปี พวกเขาใช้ $2 .5bn กับรถหรูนำเข้า ใหม่ พวกเขาต้องการรถยนต์พิเศษสุด - รูปแบบที่โดดเด่นในการจราจรติดขัด พนักงานขายรถยนต์ต่างประเทศหนึ่งกล่าวว่า: 'รัสเซียเป็นสถานที่ที่คนรวยหาได้ค่อนข้างปกติที่จะซื้อรถสอง หรือสามครั้ง แม้ว่าจะเล่นเพียงฉูดฉาด ฤดูร้อน'DaimlerChrysler ที่มีคู่แข่งในตลาดที่ แต่แนวโน้มของรัสเซียยังคงดูสดใสมาก ปี บริษัทฉลองเพิ่ม 92 เปอร์เซ็นต์ เป็นการบันทึกขายที่รัสเซีย มันใส่รถรุ่นใหม่คลุม ด้วยคริสตัล Swarovski แสดงในโชว์รูมของมอสโก ผลึกสีฟ้าเพิ่ม $300,000 ราคาของ SL500 ใน Mercedes หนึ่งรถสปอร์ตที่เร็วที่สุดในโลก ในรัสเซีย รถแพงที่สุดขายดีที่สุด และ spenders ใหญ่รัสเซียไม่ขอเครดิตอเล็กซานดร้า Melnikova นักวิเคราะห์รถยนต์ กล่าวว่า ความรักของรัสเซียของรถโอ้อยู่ไม่แตกต่างจากที่อื่น ๆ เฉพาะในประเทศเช่นจีน ที่คุณตาเป็นสิ่งสำคัญมาก การใช้จ่าย และประหยัดไม่ออก รถหรูกลายเป็นอย่างที่จำเป็นสำหรับนักธุรกิจรัสเซียในตลาดที่ เธอพูดว่า: 'มันเป็นสิ่งสำคัญในการแข่งขันในระดับเดียวกัน' ถ้าคุณขับรถหรูออกหมุด คนไม่เพียงพอจะมาดูคุณ เกือบทั้งหมดของลูกค้าของพาหนะรัสเซียยืนยันในสิ่งที่ทำเอง ทองแรกโรลส์-รอยซ์มีอยู่แล้วในมอสโก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยินดีต้อนรับสู่มอสโก, เมืองทอง Rolls-Royce มีผู้คนมากขึ้นอุดมด้วยซูเปอร์ในรัสเซียและพวกเขามีรสนิยมที่มีราคาแพง เมื่อปีที่แล้วพวกเขาใช้เวลา $ 2.5bn นำเข้ารถยนต์หรูใหม่ พวกเขาต้องการรถที่พิเศษที่สุด - ที่โดดเด่นในการจราจรติดขัด หนึ่งในพนักงานขายรถต่างประเทศกล่าวว่า 'รัสเซียเป็นสถานที่ที่อุดมไปด้วยพบว่ามันค่อนข้างปกติที่จะซื้อสองหรือสามรถในครั้งเดียวถึงแม้ว่าพวกเขาจะฉูดฉาดเพียงของเล่นฤดูร้อน. DaimlerChrysler มีจำนวนมากของคู่แข่งในตลาดนั้น แต่ โอกาสรัสเซียยังคงดูสดใสมาก ปีที่ผ่านมา บริษัท ได้มีการเฉลิมฉลองเป็นประวัติการณ์เพิ่มขึ้น 92 เปอร์เซ็นต์ในการขายรัสเซีย มันวางรูปแบบใหม่ Mercedes ประดับด้วยคริสตัลสวารอฟสบนจอแสดงผลในโชว์รูมของกรุงมอสโก ผลึกน้ำแข็งสีฟ้าเพิ่ม $ 300,000 ราคาของเมอร์เซ SL500 หนึ่งของรถสปอร์ตที่เร็วที่สุดในโลก ในรัสเซียรถยนต์ที่แพงที่สุดขายดีที่สุดและมือหนักใหญ่รัสเซียไม่ขอเครดิต! อเล็กซาน Melnikova นักวิเคราะห์ยานยนต์กล่าวว่าความรักรัสเซีย 'ของรถยนต์ฉูดฉาดไม่แตกต่างจากที่ในประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่อื่น ๆ เช่นประเทศจีนที่ทาง คุณดูมีความสำคัญมาก การใช้จ่ายที่อยู่ในและประหยัดออก รถหรูได้กลายเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่งสำหรับนักธุรกิจรัสเซียในตลาดที่เธอบอกว่า "มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะแข่งขันในระดับเดียวกัน. หากคุณขับรถหรู off-ตรึงคนไม่พอที่จะมองไปที่คุณ เกือบทั้งหมดของ Rolls-Royce ของลูกค้ารัสเซียยืนยันในสิ่งที่ทำเอง ทองแรก Rolls-Royce มีอยู่แล้วในกรุงมอสโก!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยินดีต้อนรับสู่มอสโก เมืองของทองโรสรอล์ยมีมากขึ้นและมากขึ้น คนที่รวยสุดในรัสเซีย และพวกเขามีรสนิยมราคาแพง เมื่อปีที่แล้ว พวกเขาใช้เวลา $ ทุนในการนำเข้ารถหรูใหม่ ที่พวกเขาต้องการเฉพาะรถยนต์ส่วนใหญ่ - รุ่นที่โดดเด่นในการจราจรที่ติดขัด รถยนต์ต่างประเทศพนักงานขายกล่าวว่า : ' รัสเซียเป็นสถานที่ที่อุดมไปด้วยดูปกติ ซื้อ สอง หรือ สามรถทันที แม้ว่าพวกเขาจะเป็นแค่ฉาบฉวย ฤดูร้อน ของเล่น . . .DaimlerChrysler มีมากของคู่แข่งในตลาด แต่แนวโน้มของรัสเซียยังคงดูสดใสมาก ปีที่แล้ว บริษัท ฉลองสถิติ 92 เพิ่มขึ้นร้อยละในการขายที่รัสเซีย มันวางใหม่ Mercedes แบบตกแต่งด้วยคริสตัล Swarovski บนจอแสดงผลในมอสโก โชว์รูม น้ำแข็งผลึกสีฟ้าเพิ่ม $ 300000 กับราคาของรถเบนซ์ sl500 , หนึ่งในรถสปอร์ตที่เร็วที่สุดในโลก ในรัสเซีย , รถที่แพงที่สุด ขายดีที่สุด และรายใหญ่ของรัสเซียไม่ขอเครดิตอเล็กซานดรา melnikova , รถยนต์ , นักวิเคราะห์กล่าวว่ารัสเซีย ' ความรักของรถยนต์ฉูดฉาด ไม่แตกต่างจากที่อื่นในประเทศเกิดใหม่ เช่น จีน ซึ่งวิธีที่คุณมองเป็นสิ่งสำคัญมาก ใช้อยู่ ประหยัดไป รถหรูกลายเป็นสิ่งที่จำเป็นอย่างยิ่งสำหรับนักธุรกิจในตลาดรัสเซียที่เธอกล่าวว่า : ' มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะแข่งขันในระดับเดียวกัน ถ้าคุณขับรถออกจากตัวรถหรู , คนไม่พอ จะมองคุณ เกือบทั้งหมดของ Rolls Royce ของรัสเซียยืนยันในสิ่งที่ลูกค้าสั่งตัด ทองแรก Royce ม้วนอยู่ในมอสโก !