Chile has regained its standing as

Chile has regained its standing as the most attractive destination in Latin America for electric power investment, according to BNamericas' Electric Power Survey 2016.

Now that two crucial transmission projects have gained environmental approval, and with power demand from the energy-hungry mining industry projected to grow 53% over the next decade, opportunity abounds for non-conventional renewable energy projects in the country.

Additionally, state oil company Enap and Spanish energy holding Gas Natural Fenosa have both announced billion-dollar investments to expand the penetration of natural gas.

Last year's survey winner, Mexico, came a close second amid the long-awaited launch of a wholesale power market created under President Enrique Peña Nieto's landmark energy reform.

A majority of respondents said that Mexico will see the strongest growth in power demand over the next five years, and that the expansion of solar power in the region will outpace that of wind in the same period.

Opinions varied on what the biggest obstacle facing the power sector is, with red tape, lack of government planning and support, and social opposition coming in first, second and third, respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชิลีมีจากการยืนเป็นปลายทางที่น่าสนใจที่สุดในสหรัฐอเมริกาสำหรับลงทุนไฟฟ้า ตาม 2016 สำรวจพลังงานไฟฟ้า 'BNamericasที่สำคัญส่งสองโครงการได้รับอนุมัติสิ่งแวดล้อม และความต้องการพลังงานจากอุตสาหกรรมเหมืองหิวพลังงานที่คาดว่าจะเติบโต 53% กว่าทศวรรษถัดไป โอกาสรโมสำหรับโครงการพลังงานหมุนเวียนที่ไม่ธรรมดาในประเทศนอกจากนี้ บริษัทน้ำมันของรัฐ Enap และพลังงานภาษาสเปนจับก๊าซธรรมชาติ Fenosa มีทั้งประกาศลงทุนพันล้านดอลลาร์เพื่อขยายเจาะแก๊สธรรมชาติปีสำรวจผู้ชนะ เม็กซิโก มาที่สองปิดท่ามกลางเปิดยาวที่รอคอยของตลาดขายส่งพลังงานที่สร้างภายใต้ประธานาธิบดี Enrique Peña Nieto ของแลนด์มาร์คพลังงานปฏิรูปส่วนใหญ่ตอบว่า ว่า เม็กซิโกจะเห็นการเติบโตที่แข็งแกร่งในความต้องการพลังงานมากกว่าห้าปีถัดไป และว่า การขยายตัวของพลังงานแสงอาทิตย์ในภูมิภาคจะ outpace ที่ลมในเวลาเดียวกันความคิดเห็นแตกต่างกันในอุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดหันหน้าเข้าหาภาคไฟฟ้าคืออะไร มีเทปสีแดง ขาดรัฐบาลวางแผน และ สนับสนุน ฝ่ายค้านสังคมมาในครั้งแรก สอง และ สาม ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชิลีได้คืนยืนเป็นปลายทางที่น่าสนใจที่สุดในละตินอเมริกาสำหรับการลงทุนพลังงานไฟฟ้าตาม BNamericas 'ไฟฟ้าสำรวจปี 2016 ขณะที่การส่งสองโครงการที่สำคัญได้รับการอนุมัติด้านสิ่งแวดล้อมและมีความต้องการใช้ไฟฟ้าจากอุตสาหกรรมเหมืองแร่พลังงานหิวที่คาดการณ์ไว้ ที่จะเติบโต 53% ในช่วงทศวรรษหน้าโอกาสอุดมสำหรับที่ไม่ธรรมดาโครงการพลังงานทดแทนในประเทศ. นอกจากนี้ บริษัท น้ำมันของรัฐ Enap และพลังงานสเปนถือก๊าซธรรมชาติ Fenosa มีทั้งประกาศการลงทุนพันล้านดอลลาร์ในการขยายการรุกของก๊าซธรรมชาติผู้ชนะการสำรวจเมื่อปีที่แล้ว, เม็กซิโก, มาปิดที่สองท่ามกลางการเปิดตัวที่รอคอยมานานของตลาดพลังงานขายส่งสร้างขึ้นภายใต้ประธานาธิบดีเอ็นริเกPeñaเนียปฏิรูปพลังงานสถานที่สำคัญ. ส่วนใหญ่ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่าเม็กซิโกจะเห็นการเติบโตที่แข็งแกร่งที่สุดในความต้องการใช้ไฟฟ้าในช่วงต่อไป ห้าปีและการขยายตัวของการใช้พลังงานแสงอาทิตย์ในภูมิภาคจะแซงหน้าของลมในช่วงเวลาเดียวกัน. the ความเห็นแตกต่างกันในสิ่งที่เป็นอุปสรรคใหญ่หันหน้าไปทางภาคพลังงานคือมีเทปสีแดง, การขาดการวางแผนของรัฐบาลและการสนับสนุนและความขัดแย้งทางสังคม ที่มาในครั้งแรกที่สองและสามตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชิลีได้รับการยืนเป็นปลายทางที่น่าสนใจที่สุดสำหรับการลงทุนในละตินอเมริกาไฟฟ้า , ตามการสำรวจ bnamericas ' ไฟฟ้า 2016 .ตอนนี้สองโครงการส่งสําคัญได้รับการอนุมัติด้านสิ่งแวดล้อม และใช้พลังงานจากพลังงานหิวอุตสาหกรรมเหมืองแร่เพิ่มสูงขึ้นร้อยละ 53 กว่าทศวรรษถัดไป โอกาส abounds บนปกติโครงการพลังงานหมุนเวียนในประเทศนอกจากนี้ enap บริษัทน้ำมันของรัฐและภาษาสเปนพลังงานก๊าซธรรมชาติมีทั้งประกาศไว้ fenosa พันล้านดอลลาร์ในการลงทุนเพื่อขยายเจาะก๊าซธรรมชาติปีล่าสุด ( ชนะ เม็กซิโก มาปิดที่สอง ท่ามกลางการเปิดขึ้นของตลาดขายส่งไฟฟ้าที่สร้างขึ้นภายใต้ประธานาธิบดี Enrique PE 15 คน nieto เป็นร่องรอยพลังงานปฏิรูปส่วนใหญ่ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่า เม็กซิโก จะเห็นการเจริญเติบโตที่แข็งแกร่งในการใช้พลังงานมากกว่าห้าปีถัดไป และการขยายตัวของพลังงานแสงอาทิตย์ในภูมิภาคจะดักหน้าของลมในช่วงเวลาเดียวกันความคิดเห็นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับสิ่งที่อุปสรรคที่ใหญ่ที่สุด ซึ่งภาคพลังงาน กับเทปสีแดง ขาดการวางแผนและสนับสนุนรัฐบาลและฝ่ายค้านสังคมเข้ามาเป็นครั้งแรกที่สองและที่สามตามลำดับ