Please see below and advise the shi

Please see below and advise the shipper that cargo is to be handed over/collected by our Hecny agents in Bangkok and please copy me in on the instructions.

Please be inform that below shipment per S/Hutek Asia inform shipments which will already on June 09,2016.
But they can’t send the goods to us due to they not receive approval from cnee use HECNY/BKK.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดดูด้านล่าง และแจ้งผู้ส่งว่า สินค้าจะถูกส่งไปเก็บ โดยตัวแทนของเรา Hecny ในกรุงเทพฯ และโปรดคัดลอกในตามคำสั่ง กรุณาแจ้งที่ ด้านล่างส่งต่อเอเชีย S/Hutek แจ้งการจัดส่งซึ่งจะอยู่บนมิถุนายน 09,2016แต่พวกเขาไม่สามารถส่งสินค้ากับเราเนื่องจากพวกเขาไม่ได้รับอนุมัติจาก cnee ใช้ HECNY/BKK

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูที่ด้านล่างและให้คำแนะนำผู้ส่งที่ขนส่งสินค้าจะได้รับการส่งมอบ / เก็บรวบรวมโดยตัวแทน Hecny ของเราในเขตกรุงเทพมหานครและโปรดคัดลอกฉันในคำแนะนำ. เรียนมาเพื่อโปรดทราบว่าด้านล่างจัดส่งต่อ S / Hutek เอเชียแจ้งการจัดส่งซึ่งจะมีอยู่แล้วใน 9 มิถุนายน 2016. แต่พวกเขาไม่สามารถส่งสินค้าให้กับเราเนื่องจากพวกเขาไม่ได้รับการอนุมัติจากการใช้ cnee HECNY / กทม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูที่ด้านล่างและแจ้งขนส่งว่าสินค้าที่จะส่งให้ / รวบรวมโดยตัวแทนของเรา hecny ในกรุงเทพฯ และกรุณาคัดลอกฉันในคำสั่งโปรดแจ้งที่จัดส่งด้านล่างต่อ S / hutek เอเชียแจ้งการจัดส่งซึ่งจะแล้วเมื่อวันที่ 092016 .แต่พวกเขาไม่สามารถส่งสินค้าให้เราเนื่องจากพวกเขาไม่ได้รับการอนุมัติจาก cnee ใช้ hecny / กรุงเทพ