Screenwriter Robert Rodat wrote 17

Screenwriter Robert Rodat wrote 17 drafts of the script before there was an acceptable one. In an earlier version of the script, Anne is pregnant with Gabriel's child when she dies in the burning church. Rodat wrote the script with Mel Gibson in mind for Benjamin Martin, and gave the Martin character six children to signal this preference to studio executives. After the birth of Gibson's seventh child, the script was changed so that Martin had seven children. Like the character William Wallace, which Gibson portrayed in Braveheart five years earlier, Benjamin Martin is a man seeking to live his life in peace until revenge drives him to lead a cause against a national enemy after the life of an innocent family member is taken. In contrast to Wallace, Martin is not martyred for his cause.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Rodat โรเบิร์ตเขียนบทเขียนสคริปต์ 17 ร่างก่อนมีหนึ่งการยอมรับ ในรุ่นก่อนหน้าของสคริปต์ แอนน์จะตั้งครรภ์ลูกของ Gabriel เมื่อเธอตายในโบสถ์เขียน Rodat เขียนสคริปต์กับเมลกิบสันในใจสำหรับเบนจามินมาร์ติน และให้มาร์ตินอักขระหกลูกสัญญาณพิเศษนี้ต่อผู้บริหารสตูดิโอ หลังคลอดเด็กเจ็ดของกิบสัน สคริปต์ถูกเปลี่ยนแปลงดังนั้นมาร์ตินมีเด็กเจ็ด เช่นตัวละคร William Wallace ซึ่งกิบสันเซ็กส์ Braveheart ห้าปีก่อนหน้านี้ เบนจามินมาร์ตินเป็นคนแสวงหาชีวิตของเขาในความสงบจนกว่าแก้แค้นไดรฟ์เขานำสาเหตุกับศัตรูแห่งชาติหลังจากดำเนินชีวิตของสมาชิกในครอบครัวเป็นผู้บริสุทธิ์ ตรงข้าม Wallace มาร์ตินเป็นไม่สามารถ martyred สำหรับสาเหตุของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทโรเบิร์ต Rodat เขียน 17 ฉบับที่เขียนก่อนที่จะมีคนหนึ่งที่ยอมรับได้ ในรุ่นก่อนหน้าของสคริปต์แอนน์กำลังตั้งท้องลูกของกาเบรียลเมื่อเธอตายในคริสตจักรการเผาไหม้ Rodat เขียนบทกับเมลกิ๊บสันในใจสำหรับเบนจามินมาร์ตินและทำให้ตัวละครมาร์ตินลูกหกคนที่จะส่งสัญญาณการตั้งค่าให้ผู้บริหารสตูดิโอนี้ หลังจากคลอดลูกคนที่เจ็ดของกิบสันสคริปต์ที่มีการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้มาร์ตินมีลูกเจ็ด เหมือนตัวละครวิลเลียมวอลเลซซึ่งกิบสันภาพใน Braveheart ห้าปีก่อนเบนจามินมาร์ตินเป็นคนที่กำลังมองหาที่จะใช้ชีวิตของเขาอยู่ในความสงบจนแก้แค้นเขาขับรถเพื่อนำไปสู่​​สาเหตุกับศัตรูของชาติหลังจากที่ชีวิตของสมาชิกในครอบครัวผู้บริสุทธิ์มีการดำเนินการ ในทางตรงกันข้ามกับวอลเลซ, มาร์ตินจะไม่ทุกข์ทรมานสำหรับสาเหตุของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพยนตร์โรเบิร์ตโรดัตเขียน 17 ร่างของสคริปต์ก่อนมีการยอมรับอย่างใดอย่างหนึ่ง ในรุ่นก่อนหน้าของบท แอนท้องลูกของเกเบรียลเมื่อเธอตายในไฟไหม้โบสถ์ โรดัตเขียนบทกับ Mel Gibson ในจิตใจสำหรับ เบนจามิน มาร์ติน และ ให้ตัวละครมาร์ตินหกเด็กสัญญาณการตั้งค่านี้ผู้บริหารสตูดิโอหลังจากวันเกิดของ Gibson เจ็ดลูก บทถูกเปลี่ยนเพื่อให้มาร์ตินได้ 7 คน ชอบตัวละคร วิลเลียม วอลเลซ ซึ่งกิบสัน portrayed ใน Braveheart ห้าปีก่อนหน้านี้ เบนจามิน มาร์ติน เป็นคนที่ต้องการใช้ชีวิตอย่างสงบ จนกว่าการแก้แค้นไดรฟ์เขาเป็นผู้นำให้กับศัตรูของชาติ หลังจากชีวิตของสมาชิกในครอบครัวที่บริสุทธิ์แล้ว ในทางตรงกันข้าม วอลเลซมาร์ตินไม่ทุกข์ทรมาน เพราะเขา